Bible Language
Punjabi Old BSI Version
Psalms
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
119
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
:
174
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
Bible Language Interlinear: psalms 119 : 174
ਹੇ
hee
ਯਹੋਵਾਹ
yahoovaaha
,
ਮੈਂ
maiim
ਤੇਰੀ
teerii
ਮੁਕਤੀ
mukatii
ਨੂੰ
nuuym
ਲੋਚਿਆ
loociaa
,
ਅਤੇ
atee
ਤੇਰੀ
teerii
ਬਿਵਸਥਾ
bivasathaa
ਮੇਰੀ
meerii
ਖੁਸ਼ੀ
khusii
ਹੈ
!
I
have
longed
H8373
H8373
תָּאַב
tâʼab / taw-ab`
Source:
a primitive root
Meaning:
to desire
Usage:
long.
POS
:
v
for
thy
salvation
H3444
H3444
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh / yesh-oo`-aw
Source:
feminine passive participle of H3467
Meaning:
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
Usage:
deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
POS
:
n-f
,
O
LORD
H3068
H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
Source:
from H1961
Meaning:
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:
Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS
:
n-pr
EDS
;
and
thy
law
H8451
H8451
תּוֹרָה
tôwrâh / to-raw`
Source:
or תֹּרָה
Meaning:
from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
Usage:
law.
POS
:
n-f
[
is
]
my
delight
H8191
H8191
שַׁעְשֻׁעַ
shaʻshuaʻ / shah-shoo`-ah
Source:
from H8173
Meaning:
enjoyment
Usage:
delight, pleasure.
POS
:
n-m
.
תָּאַבְתִּי
thaa'abthiy
H8373
H8373
תָּאַב
tâʼab / taw-ab`
Source:
a primitive root
Meaning:
to desire
Usage:
long.
POS
:
v
VQQ1MS
לִישׁוּעָת
ְךָ
H3444
H3444
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh / yesh-oo`-aw
Source:
feminine passive participle of H3467
Meaning:
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
Usage:
deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
POS
:
n-f
L-CFS-2MS
יְהוָה
yhwaa
H3068
H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
Source:
from H1961
Meaning:
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:
Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS
:
n-pr
EDS
וְתוֹרָת
ְךָ
wthworaathkaa
H8451
H8451
תּוֹרָה
tôwrâh / to-raw`
Source:
or תֹּרָה
Meaning:
from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
Usage:
law.
POS
:
n-f
W-CFS-2MS
שַׁעֲשֻׁעָי
sa'asu'aay
H8191
H8191
שַׁעְשֻׁעַ
shaʻshuaʻ / shah-shoo`-ah
Source:
from H8173
Meaning:
enjoyment
Usage:
delight, pleasure.
POS
:
n-m
CMP-1MS
׃
SOFA