Bible Language
John 3:30
(RV)
Revised Version
Bible Language Interlinear: John 3 : 30
families
Isaac
dealest
;
dress
fill
Isaac
carefulness
+
He
G1565
G1565
ἐκεῖνος
ekeînos / ek-i'-nos
Source:
from G1563
Meaning:
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
Usage:
he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those.
POS
:
D-ASM
must
G1163
G1163
δεῖ
deî / die
Source:
3rd person singular active present of G1210
Meaning:
also ; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
Usage:
behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
POS
:
V-PQI-3S
increase
G837
G837
αὐξάνω
auxánō / owx-an'-o
Source:
a prolonged form of a primary verb
Meaning:
to grow (wax), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive)
Usage:
grow (up), (give the) increase.
POS
:
V-PAN
,
but
G1161
G1161
δέ
dé / deh
Source:
a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:
but, and, etc.
Usage:
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS
:
CONJ
I
G1691
G1691
ἐμέ
emé / em-eh'
Source:
a prolonged form of G3165
Meaning:
me
Usage:
I, me, my(-self).
POS
:
P-1AS
[
must
]
decrease
G1642
G1642
ἐλαττόω
elattóō / el-at-to'-o
Source:
from G1640
Meaning:
to lessen (in rank or influence)
Usage:
decrease, make lower.
POS
:
V-PPN
.
εκεινον
ekeinon
G1565
G1565
ἐκεῖνος
ekeînos / ek-i'-nos
Source:
from G1563
Meaning:
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
Usage:
he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those.
POS
:
D-ASM
δει
dei
G1163
G1163
δεῖ
deî / die
Source:
3rd person singular active present of G1210
Meaning:
also ; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
Usage:
behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
POS
:
V-PQI-3S
αυξανει
ν
ayxanein
G837
G837
αὐξάνω
auxánō / owx-an'-o
Source:
a prolonged form of a primary verb
Meaning:
to grow (wax), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive)
Usage:
grow (up), (give the) increase.
POS
:
V-PAN
εμε
eme
G1691
G1691
ἐμέ
emé / em-eh'
Source:
a prolonged form of G3165
Meaning:
me
Usage:
I, me, my(-self).
POS
:
P-1AS
δε
de
G1161
G1161
δέ
dé / deh
Source:
a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:
but, and, etc.
Usage:
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS
:
CONJ
ελαττουσ
θαι
elattoysthai
G1642
G1642
ἐλαττόω
elattóō / el-at-to'-o
Source:
from G1640
Meaning:
to lessen (in rank or influence)
Usage:
decrease, make lower.
POS
:
V-PPN