Bible Language
Luke 20:32
(TEV)
Telegu Old BSI Version
Bible Language Interlinear: Luke 20 : 32
కాబట్టి
kaabaititi
పునరుత్థానమందు
punarutthaanamaamdu
ఆమె
aame
వారిలో
vaariloo
ఎవనికి
evaniki
భార్యగా
bhaaryagaa
ఉండును
uamidunu
?
Last
G5305
G5305
ὕστερον
hýsteron / hoos'-ter-on
Source:
neuter of G5306 as adverb
Meaning:
more lately, i.e. eventually
Usage:
afterward, (at the) last (of all).
POS
:
ADV
of
all
G3956
G3956
πᾶς
pâs / pas
Source:
including all the forms of declension
Meaning:
apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:
all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS
:
A-GPN
the
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NSF
woman
G1135
G1135
γυνή
gynḗ / goo-nay'
Source:
probably from the base of G1096
Meaning:
a woman; specially, a wife
Usage:
wife, woman.
POS
:
N-NSF
died
G599
G599
ἀποθνήσκω
apothnḗskō / ap-oth-nace'-ko
Source:
from G575 and G2348
Meaning:
to die off (literally or figuratively)
Usage:
be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
POS
:
V-2AAI-3S
also
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
.
υστερον
ysteron
G5305
G5305
ὕστερον
hýsteron / hoos'-ter-on
Source:
neuter of G5306 as adverb
Meaning:
more lately, i.e. eventually
Usage:
afterward, (at the) last (of all).
POS
:
ADV
δε
de
G1161
G1161
δέ
dé / deh
Source:
a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:
but, and, etc.
Usage:
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS
:
CONJ
[
PUNC
]
PUNC
παντ
ων
panton
G3956
G3956
πᾶς
pâs / pas
Source:
including all the forms of declension
Meaning:
apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:
all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS
:
A-GPN
απεθανεν
apethanen
G599
G599
ἀποθνήσκω
apothnḗskō / ap-oth-nace'-ko
Source:
from G575 and G2348
Meaning:
to die off (literally or figuratively)
Usage:
be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
POS
:
V-2AAI-3S
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
η
i
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NSF
γυνη
gyni
G1135
G1135
γυνή
gynḗ / goo-nay'
Source:
probably from the base of G1096
Meaning:
a woman; specially, a wife
Usage:
wife, woman.
POS
:
N-NSF