Bible Language
Daniel 2:24
(YLT)
Young's Literal Translation
Bible Language Interlinear: Daniel 2 : 24
see
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
Meah
H1841
H1841
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl / daw-nee-yale`
Source:
(Aramaic) corresponding to H1840
Meaning:
Danijel, the Hebrew prophet
Usage:
Daniel.
POS
:
n-pr-m
whose
CPUN
beautiful
CPUN
Thus
CPUN
it
H5922
H5922
עַל
ʻal / al
Source:
(Aramaic) corresponding to H5921
Meaning:
Usage:
about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.
POS
:
prep
Ellasar
H746
H746
אֲרְיוֹךְ
ʼĂryôwk / ar-yoke`
Source:
of foreign origin
Meaning:
Arjok, the name of two Babylonians
Usage:
Arioch.
POS
:
n-pr-m
plant
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
"
Arioch
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
whose
CPUN
tents
CPUN
gathered
Japheth
H7
H7
אֲבַד
ʼăbad / ab-ad`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6
Meaning:
Usage:
destroy, perish.
POS
:
v
"
naked
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
organ
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
]
Shocho
H895
H895
בַּבֶל
Babel / baw-bel`
Source:
(Aramaic) corresponding to H894
Meaning:
Usage:
Babylon.
POS
:
n-pr-loc
and
CPUN
whose
CPUN
beautiful
CPUN
)
CPUN
Beersheba
CPUN
whose
|
H560
H560
אֲמַר
ʼămar / am-ar`
Source:
(Aramaic) corresponding to H559
Meaning:
Usage:
command, declare, say, speak, tell.
POS
:
v
gathered
winged
H3652
H3652
כֵּן
kên / kane
Source:
(Aramaic) corresponding to H3651
Meaning:
so
Usage:
thus.
POS
:
adv
receding
CPUN
naked
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
organ
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
]
Shocho
H895
H895
בַּבֶל
Babel / baw-bel`
Source:
(Aramaic) corresponding to H894
Meaning:
Usage:
Babylon.
POS
:
n-pr-loc
thence
CPUN
Ezer
CPUN
meat
H409
H409
אַל
ʼal / al
Source:
(Aramaic) corresponding to H408
Meaning:
Usage:
not.
POS
:
adv
Japheth
H7
H7
אֲבַד
ʼăbad / ab-ad`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6
Meaning:
Usage:
destroy, perish.
POS
:
v
morning
knew
Thus
CPUN
bearing
H6925
H6925
קֳדָם
qŏdâm / kod-awm`
Source:
(Aramaic) or קְדָם
Meaning:
(Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before
Usage:
before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.
POS
:
prep
"
Arioch
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
)
"
Set
H6591
H6591
פְּשַׁר
pᵉshar / pesh-ar`
Source:
(Aramaic) from H6590
Meaning:
an interpretation
Usage:
interpretation.
POS
:
n-m
gathered
"
Arioch
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
fill
H2324
H2324
חֲוָא
chăvâʼ / khav-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H2331
Meaning:
to show
Usage:
shew.
POS
:
v
end
CPUN
law
CPUN
Therefore
Daniel
H1841
H1841
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl / daw-nee-yale`
Source:
(Aramaic) corresponding to H1840
Meaning:
Danijel, the Hebrew prophet
Usage:
Daniel.
POS
:
n-pr-m
went
in
H5954
H5954
עֲלַל
ʻălal / al-al`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5953 (in the sense of thrusting oneself in), to enter
Meaning:
causatively, to introduce
Usage:
bring in, come in, go in.
POS
:
v
unto
H5922
H5922
עַל
ʻal / al
Source:
(Aramaic) corresponding to H5921
Meaning:
Usage:
about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.
POS
:
prep
Arioch
H746
H746
אֲרְיוֹךְ
ʼĂryôwk / ar-yoke`
Source:
of foreign origin
Meaning:
Arjok, the name of two Babylonians
Usage:
Arioch.
POS
:
n-pr-m
EMS
,
whom
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
the
king
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
had
ordained
H4483
H4483
מְנָא
mᵉnâʼ / men-aw`
Source:
(Aramaic) or מְנָה
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H4487; to count, appoint
Usage:
number, ordain, set.
POS
:
v
to
destroy
H7
H7
אֲבַד
ʼăbad / ab-ad`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6
Meaning:
Usage:
destroy, perish.
POS
:
v
the
wise
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
[
men
]
of
Babylon
H895
H895
בַּבֶל
Babel / baw-bel`
Source:
(Aramaic) corresponding to H894
Meaning:
Usage:
Babylon.
POS
:
n-pr-loc
:
he
went
H236
H236
אֲזַל
ʼăzal / az-al`
Source:
(Aramaic) the same as H235
Meaning:
to depart
Usage:
go (up).
POS
:
v
and
said
H560
H560
אֲמַר
ʼămar / am-ar`
Source:
(Aramaic) corresponding to H559
Meaning:
Usage:
command, declare, say, speak, tell.
POS
:
v
thus
H3652
H3652
כֵּן
kên / kane
Source:
(Aramaic) corresponding to H3651
Meaning:
so
Usage:
thus.
POS
:
adv
unto
him
;
Destroy
H7
H7
אֲבַד
ʼăbad / ab-ad`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6
Meaning:
Usage:
destroy, perish.
POS
:
v
not
H409
H409
אַל
ʼal / al
Source:
(Aramaic) corresponding to H408
Meaning:
Usage:
not.
POS
:
adv
the
wise
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
[
men
]
of
Babylon
H895
H895
בַּבֶל
Babel / baw-bel`
Source:
(Aramaic) corresponding to H894
Meaning:
Usage:
Babylon.
POS
:
n-pr-loc
:
bring
me
in
before
H6925
H6925
קֳדָם
qŏdâm / kod-awm`
Source:
(Aramaic) or קְדָם
Meaning:
(Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before
Usage:
before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.
POS
:
prep
the
king
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
,
and
I
will
show
H2324
H2324
חֲוָא
chăvâʼ / khav-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H2331
Meaning:
to show
Usage:
shew.
POS
:
v
unto
the
king
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
the
interpretation
H6591
H6591
פְּשַׁר
pᵉshar / pesh-ar`
Source:
(Aramaic) from H6590
Meaning:
an interpretation
Usage:
interpretation.
POS
:
n-m
.
כָּל
kaal
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
־
־
CPUN
קֳבֵל
qobel
H6903
H6903
קְבֵל
qᵉbêl / keb-ale`
Source:
(Aramaic) or קֳבֵל
Meaning:
(Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence
Usage:
according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.
POS
:
conj
דְּנָה
dnaa
H1836
H1836
דֵּן
dên / dane
Source:
(Aramaic) an orthographical variation of H1791
Meaning:
this
Usage:
(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.
POS
:
d
דָּנִיֵּאל
daaniye'l
H1841
H1841
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl / daw-nee-yale`
Source:
(Aramaic) corresponding to H1840
Meaning:
Danijel, the Hebrew prophet
Usage:
Daniel.
POS
:
n-pr-m
עַל
'al
H5954
H5954
עֲלַל
ʻălal / al-al`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5953 (in the sense of thrusting oneself in), to enter
Meaning:
causatively, to introduce
Usage:
bring in, come in, go in.
POS
:
v
עַל
'al
H5922
H5922
עַל
ʻal / al
Source:
(Aramaic) corresponding to H5921
Meaning:
Usage:
about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.
POS
:
prep
־
־
CPUN
אַרְיוֹךְ
'arywok
H746
H746
אֲרְיוֹךְ
ʼĂryôwk / ar-yoke`
Source:
of foreign origin
Meaning:
Arjok, the name of two Babylonians
Usage:
Arioch.
POS
:
n-pr-m
EMS
דִּי
diy
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
מַנִּי
maniy
H4483
H4483
מְנָא
mᵉnâʼ / men-aw`
Source:
(Aramaic) or מְנָה
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H4487; to count, appoint
Usage:
number, ordain, set.
POS
:
v
מַלְכָּא
malkaa'
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
לְהוֹבָדָה
lhoobaadaa
H7
H7
אֲבַד
ʼăbad / ab-ad`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6
Meaning:
Usage:
destroy, perish.
POS
:
v
לְחַכִּימֵי
lchakiymei
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
בָבֶל
baabeel
H895
H895
בַּבֶל
Babel / baw-bel`
Source:
(Aramaic) corresponding to H894
Meaning:
Usage:
Babylon.
POS
:
n-pr-loc
אֲזַל
'azal
H236
H236
אֲזַל
ʼăzal / az-al`
Source:
(Aramaic) the same as H235
Meaning:
to depart
Usage:
go (up).
POS
:
v
׀
׀
CPUN
וְכֵן
wken
H3652
H3652
כֵּן
kên / kane
Source:
(Aramaic) corresponding to H3651
Meaning:
so
Usage:
thus.
POS
:
adv
אֲמַר
'amar
H560
H560
אֲמַר
ʼămar / am-ar`
Source:
(Aramaic) corresponding to H559
Meaning:
Usage:
command, declare, say, speak, tell.
POS
:
v
־
־
CPUN
לֵהּ
leh
CPUN
לְחַכִּימֵי
lchakiymei
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
בָבֶל
baabeel
H895
H895
בַּבֶל
Babel / baw-bel`
Source:
(Aramaic) corresponding to H894
Meaning:
Usage:
Babylon.
POS
:
n-pr-loc
אַל
'al
H409
H409
אַל
ʼal / al
Source:
(Aramaic) corresponding to H408
Meaning:
Usage:
not.
POS
:
adv
־
־
CPUN
תְּהוֹבֵד
thhoobed
H7
H7
אֲבַד
ʼăbad / ab-ad`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6
Meaning:
Usage:
destroy, perish.
POS
:
v
הַעֵלְנִי
ha'elnii
H5954
H5954
עֲלַל
ʻălal / al-al`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5953 (in the sense of thrusting oneself in), to enter
Meaning:
causatively, to introduce
Usage:
bring in, come in, go in.
POS
:
v
קֳדָם
qodaam
H6925
H6925
קֳדָם
qŏdâm / kod-awm`
Source:
(Aramaic) or קְדָם
Meaning:
(Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before
Usage:
before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.
POS
:
prep
מַלְכָּא
malkaa'
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
וּפִשְׁרָא
wpisraa'
H6591
H6591
פְּשַׁר
pᵉshar / pesh-ar`
Source:
(Aramaic) from H6590
Meaning:
an interpretation
Usage:
interpretation.
POS
:
n-m
לְמַלְכָּא
lmalkaa'
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
אֲחַוֵּא
H2324
H2324
חֲוָא
chăvâʼ / khav-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H2331
Meaning:
to show
Usage:
shew.
POS
:
v
׃
׃
EPUN
ס
s
SEND