|
|
|
|
1. א למנצח על-מחלת משכיל לדוד
|
1. To the chief Musician H5329 upon H5921 Mahalath H4257 , Maschil H4905 , A Psalm of David H1732 . The fool H5036 hath said H559 in his heart H3820 , There is no H369 God H430 . Corrupt H7843 are they , and have done abominable H8581 iniquity H5766 : there is none H369 that doeth H6213 good H2896 .
|
|
2. ב אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו והתעיבו עול-- אין עשה-טוב
|
2. God H430 looked down H8259 from heaven H4480 H8064 upon H5921 the children H1121 of men H120 , to see H7200 if there were H3426 any that did understand H7919 , that did seek H1875 H853 God H430 .
|
|
3. ג אלהים-- משמים השקיף על-בני-אדם לראות היש משכיל-- דרש את-אלהים
|
3. Every one H3605 of them is gone back H5472 : they are altogether H3162 become filthy H444 ; there is none H369 that doeth H6213 good H2896 , no H369 , not H1571 one H259 .
|
|
4. ד כלו סג יחדו נאלחו אין עשה-טוב אין גם-אחד
|
4. Have the workers H6466 of iniquity H205 no H3808 knowledge H3045 ? who eat up H398 my people H5971 as they eat H398 bread H3899 : they have not H3808 called upon H7121 God H430 .
|
|
5. ה הלא ידעו פעלי-און אכלי עמי אכלו לחם אלהים לא קראו
|
5. There H8033 were they in great fear H6342 H6343 , where no H3808 fear H6343 was H1961 : for H3588 God H430 hath scattered H6340 the bones H6106 of him that encampeth H2583 against thee : thou hast put them to shame H954 , because H3588 God H430 hath despised H3988 them.
|
|
6. ו שם פחדו פחד-- לא-היה-פחד כי-אלהים--פזר עצמות חנך הבשתה כי-אלהים מאסם ( ) ז מי יתן מציון ישעות ישראל בשוב אלהים שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל
|
6. Oh that H4310 H5414 the salvation H3444 of Israel H3478 were come out of Zion H4480 H6726 ! When God H430 bringeth back H7725 the captivity H7622 of his people H5971 , Jacob H3290 shall rejoice H1523 , and Israel H3478 shall be glad H8055 .
|