Bible Language

1 Chronicles 24 (BNV) Bengali Old BSI Version

1 হারোণের পুত্রদের নাম নাদব, অবীহূ, ইলিয়াসর আর ঈথামর|
2 হারোণের আগেই নাদব আর অবীহূর অপুত্রক অবস্থায় মৃত্যু হয়| তাই ইলিয়াসর এবং ঈথামর যাজকের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন|
3 ইলিয়াসর এবং ঈথামরের পরিবারগোষ্ঠীকে দায়ূদ দুটি পৃথক গোষ্ঠীতে ভাগ করেছিলেন যাতে তাঁরা তাঁদের দায়িত্ব সুষ্ঠভাবে সম্পন্ন করতে পারেন| দুই পরিবারকে পৃথক করার সময় দায়ূদ ইলিয়াসরের উত্তরপুরুষ সাদোক এবং ঈথামরের উত্তরপুরুষ অহীমেলকের সাহায্য নিয়েছিলেন|
4 ঈথামরের পরিবারের তুলনায় ইলিয়াসরের পরিবার থেকে হওয়া নেতার সংখ্যা বেশি ছিল| ইলিয়াসরের পরিবারের মোট নেতার সংখ্যা ছিল
5 ঘুঁটি চেলে প্রত্যেক পরিবার থেকে নেতা নির্বাচিত করা হত| কিছু লোককে পবিত্র স্থানের দায়িত্বে বেছে নেওয়া হয়েছিল এবং ইলিয়াসর ঈথামরের পরিবারগোষ্ঠী থেকে অন্যদের যাজক হিসাবে বাছা হয়েছিল|
6 লেবি পরিবারগোষ্ঠীর নথনেলের পুত্র শময়িয় ছিলেন সচিব| রাজা দায়ূদের সামনে তিনি যাজক সাদোক, অবিযাথরের পুত্র অহীমেলক যাজকগণ এবং লেবি পরিবারগোষ্ঠীর নেতাদের নাম লিপিবদ্ধ করেছিলেন| একেকবার অক্ষ নিক্ষেপ করে একেকজনের নাম উঠতো আর শময়িয় তা লিখে নিতেন| এই ভাবে ইলিয়াসর এবং ঈথামর পরিবারের মধ্যে কাজকর্ম ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল|
7 এই ভাবে প্রথম বার উঠেছিল য়িহোযারীব গোষ্ঠীর নাম| দ্বিতীয় বার য়িদযিয গোষ্ঠীর নাম|
8 তৃতীয় বার হারীম গোষ্ঠীর নাম| চতুর্থ বার সিযোরীম গোষ্ঠীর নাম|
9 পঞ্চম বার মল্কিয় গোষ্ঠীর নাম| ষষ্ঠ বার মিয়ামীন গোষ্ঠীর নাম|
10 সপ্তম বার হক্কোষ গোষ্ঠীর নাম| অষ্টম বার অবিয় গোষ্ঠীর নাম|
11 নবম বার য়েশূয় গোষ্ঠীর নাম| দশম বার শখনিয় গোষ্ঠীর নাম|
12 একাদশ বার ইলীয়াশীব গোষ্ঠীর নাম| দ্বাদশ বার যাকীম গোষ্ঠীর নাম|
13 ত্রয়োদশ বার হুপেপর গোষ্ঠীর নাম| চতুর্দশ বার য়েশবাব গোষ্ঠীর নাম|
14 পঞ্চদশ বার বিল্গা গোষ্ঠীর নাম| ষষ্ঠদশ বার ইম্মের গোষ্ঠীর নাম|
15 সপ্তদশ বার হেষীরে গোষ্ঠীর নাম| অষ্টাদশ বার হপিপসেস গোষ্ঠীর নাম|
16 উনবিংশতি বার পথাহিয় গোষ্ঠীর নাম| বিংশতি বার যিহিষ্কেল গোষ্ঠীর নাম|
17 একবিংশতি বার যাখীন গোষ্ঠীর নাম| দ্বাবিংশতি বার গামূল গোষ্ঠীর নাম|
18 ত্রয়োবিংশতি বার দলায় গোষ্ঠীর নাম| আর চতুর্বিংশতি বার উঠল মাসিয় গোষ্ঠীর নাম|
19 এই ভাবে যাদের নাম উঠল তাদের প্রভুর মন্দিরের কাজের জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল| হারোণকে প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর প্রদত্ত নিয়ম অনুযায়ীএঁদের মন্দিরের কাজ করতে হত|
20 অন্যান্য লেবিদের উত্তরপুরুষদের মধ্যে যাঁরা ছিলেন তাঁদের তালিকা দেওয়া হল:অম্রামের উত্তরপুরুষদের মধ্যে ছিলেন শবূযেল আর শবূযেলের উত্তরপুরুষদের মধ্যে থেকে য়েহদিয়|
21 রহবিয়র বংশধরদের মধ্যে ছিলেন বড় ছেলে যিশিয়|
22 য়িষহরীয় পরিবারগোষ্ঠী থেকে ছিলেন শলোমোত্‌| আর শলোমোতের পরিবার থেকে যহত্‌|
23 হিব্রোণের পুত্রদের মধ্যে যথাএমে যিরিয়, অমরিয়, যহসীয়েল এবং যিকমিয়াম|
24 উষীয়েলের পুত্রদের মধ্যে মীখা আর তার পুত্র শামীর|
25 মীখার ভাই যিশিয়র পুত্রদের মধ্যে সখরিয়|
26 মরারির উত্তরপুরুষদের মধ্যে মহলি, মূশি আর যাসিয়|
27 এবং যাসিয়ের পুত্ররা ছিল শোহম, সক্কুর ইব্রি|
28 মহলির পুত্র ইলিয়াসরের কোনো পুত্র ছিল না|
29 কীশের পুত্রদের মধ্যে ছিলেন যিরহমেল|
30 আর মূশির পুত্রদের মধ্যে মহলি, এদর আর যিরেমোত্‌|পরিবার অনুযায়ীএই সমস্ত লেবির নেতাদের নামই নথিভুক্ত আছে|
31 আপনাদের ভ্রাতা হারোণ-সন্তানদের ন্যায় ইহারাও দায়ূদ রাজার, সাদোকের অহীমেলকের এবং যাজকীয় লেবীয় পিতৃকুলপতিদের সাক্ষাতে গুলিবাঁট করিল, অর্থাৎ প্রতি-পিতৃকুলের মধ্যে প্রধান লোক তাহার ছোট ভাই একই রূপ করিল।
1 Now these are the divisions H4256 of the sons H1121 of Aaron H175 . The sons H1121 of Aaron H175 ; Nadab H5070 , and Abihu H30 , Eleazar H499 , and Ithamar H385 .
2 But Nadab H5070 and Abihu H30 died H4191 W-VQY3MS before H6440 L-CMP their father H1 CMS-3MP , and had H1961 VQQ3MP no H3808 NADV children H1121 : therefore Eleazar H499 and Ithamar H385 executed the priest\'s office H3547 .
3 And David H1732 distributed H2505 them , both Zadok H6659 of H4480 PREP the sons H1121 of Eleazar H499 , and Ahimelech H288 of H4480 PREP the sons H1121 of Ithamar H385 , according to their offices H6486 in their service H5656 .
4 And there were more H7227 AMP chief H7218 men H1397 found H4672 of the sons H1121 of Eleazar H499 than H4480 PREP of the sons H1121 L-CMP of Ithamar H385 ; and thus were they divided H2505 . Among the sons H1121 of Eleazar H499 there were sixteen H8337 chief men H7218 NMP of the house H1004 of their fathers H1 , and eight H8083 among the sons H1121 of Ithamar H385 according to the house H1004 of their fathers H1 CMP-3MP .
5 Thus were they divided H2505 by lot H1486 , one sort H428 PMP with H5973 PREP another H428 PMP ; for H3588 CONJ the governors H8269 of the sanctuary H6944 , and governors H8269 of the house of God H430 D-EDP , were H1961 VQQ3MP of the sons H1121 of Eleazar H499 , and of the sons H1121 of Ithamar H385 .
6 And Shemaiah H8098 the son H1121 CMS of Nethaneel H5417 the scribe H5608 , one of H4480 PREP the Levites H3878 , wrote H3789 them before H6440 L-CMP the king H4428 D-NMS , and the princes H8269 , and Zadok H6659 the priest H3548 , and Ahimelech H288 the son H1121 CMS of Abiathar H54 , and before the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites H3881 : one H259 MMS principal H1 NMS household H1004 being taken H270 for Eleazar H499 , and one taken H270 for Ithamar H385 .
7 Now the first H7223 lot H1486 D-NMS came forth H3318 W-VQY3MS to Jehoiarib H3080 , the second H8145 to Jedaiah H3048 ,
8 The third H7992 D-ONUM to Harim H2766 , the fourth H7243 to Seorim H8188 ,
9 The fifth H2549 to Malchijah H4441 , the sixth H8345 D-ONUM to Mijamin H4326 ,
10 The seventh H7637 to Hakkoz H6976 , the eighth H8066 to Abijah H29 ,
11 The ninth H8671 to Jeshua H3442 , the tenth H6224 to Shecaniah H7935 ,
12 The eleventh H6249 to Eliashib H475 , the twelfth H8147 to Jakim H3356 ,
13 The thirteenth H7969 NFS to Huppah H2647 , the fourteenth H702 MMS to Jeshebeab H3428 ,
14 The fifteenth H2568 to Bilgah H1083 , the sixteenth H8337 to Immer H564 ,
15 The seventeenth H7651 NUM-MS to Hezir H2387 , the eighteenth H8083 to Aphses H6483 ,
16 The nineteenth H8672 to Pethahiah H6611 , the twentieth H6242 to Jehezekel H3168 ,
17 The one H259 MMS and twentieth H6242 W-MMP to Jachin H3199 , the two H8147 ONUM and twentieth H6242 to Gamul H1577 ,
18 The three H7969 NFS and twentieth H6242 W-MMP to Delaiah H1806 , the four H702 MMS and twentieth H6242 to Maaziah H4590 .
19 These H428 PMP were the orderings H6486 of them in their service H5656 to come H935 L-VQFC into the house H1004 of the LORD H3068 EDS , according to their manner H4941 , under H3027 B-CFS Aaron H175 their father H1 CMS-3MP , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS God H430 CDP of Israel H3478 LMS had commanded H6680 VPQ3MS-3MS him .
20 And the rest H3498 of the sons H1121 of Levi H3878 were these : Of the sons H1121 L-CMP of Amram H6019 ; Shubael H7619 : of the sons H1121 L-CMP of Shubael H7619 ; Jehdeiah H3165 .
21 Concerning Rehabiah H7345 : of the sons H1121 L-CMP of Rehabiah H7345 , the first H7218 was Isshiah H3449 .
22 Of the Izharites H3325 ; Shelomoth H8013 : of the sons H1121 L-CMP of Shelomoth H8013 ; Jahath H3189 .
23 And the sons H1121 of Hebron ; Jeriah H3404 the first , Amariah H568 the second H8145 D-ONUM , Jahaziel H3166 the third H7992 D-ONUM , Jekameam H3360 the fourth H7243 .
24 Of the sons H1121 L-CMP of Uzziel H5816 ; Michah H4318 : of the sons H1121 L-CMP of Michah H4318 ; Shamir H8069 .
25 The brother H251 CMS of Michah H4318 was Isshiah H3449 : of the sons H1121 L-CMP of Isshiah H3449 ; Zechariah H2148 .
26 The sons H1121 of Merari H4847 were Mahli H4249 and Mushi H4187 : the sons H1121 of Jaaziah H3269 ; Beno H1121 .
27 The sons H1121 of Merari H4847 by Jaaziah H3269 ; Beno H1121 , and Shoham H7719 , and Zaccur H2139 , and Ibri H5681 .
28 Of Mahli H4249 came Eleazar H499 , who had H1961 VQQ3MS no H3808 W-NPAR sons H1121 .
29 Concerning Kish H7027 : the son H1121 of Kish H7027 was Jerahmeel H3396 .
30 The sons H1121 W-CMP also of Mushi H4187 ; Mahli H4249 , and Eder H5740 , and Jerimoth H3406 . These H428 PMP were the sons H1121 W-CMP of the Levites H3881 after the house H1004 of their fathers H1 .
31 These H1992 PPRO-3MP likewise H1571 CONJ cast H5307 lots H1486 over against H5980 their brethren H251 the sons H1121 of Aaron H175 in the presence H6440 L-CMP of David H1732 the king H4428 D-NMS , and Zadok H6659 , and Ahimelech H288 , and the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites H3881 , even the principal H7218 fathers H1 over against H5980 their younger H6996 D-AMS brethren H251 CMS-3MS .