Bible Language

Revelation 3:18 (BNV) Bengali Old BSI Version

1 ‘সার্দ্দিস্থ মণ্ডলীর স্বর্গদূতদের কাছে এই কথা লেখ: ‘ঈশ্বরের সপ্ত আত্মা সপ্ত তারা যার আছে তিনি বলেন: আমি জানি তোমার সব কাজের কথা৷ লোকেরা বলে তুমি নাকি জীবন্ত, কিন্তু বাস্তবে তুমি মৃত!
2 এখন জাগো৷ য়েটুকু বাকি বিষয় মৃতকল্প হল তাকে শক্তিশালী কর; কারণ তোমার কোন কাজ আমার ঈশ্বরের দৃষ্টিতে সিদ্ধ বলে দেখিনি৷
3 তাই য়ে শিক্ষা তুমি পেয়েছ শুনেছ তা মনে রেখো এবং তার বাধ্য হও৷ তোমার মন-ফিরাও! তুমি যদি সচেতন না হও, তবে চোর য়েমন আসে সেইরকম হঠাত্ আমি তোমার কাছে এসে হাজির হব; কোন সময় য়ে আমি আসব তা তুমি জানতেও পারবে না৷
4 যাই হোক, সার্দ্দিতে তবু এমন কিছু লোক তোমার দলে আছে যাঁরা তাদের বস্ত্র কলুষিত করে নি, তারা শুভ্র বস্ত্র পরে আমার সঙ্গে চলাফেরা করবে, কারণ তারা তার য়োগ্য৷
5 য়ে জযী হয়, সে ঐরকম শুভ্র পোশাক পরবে; আর আমি কোন মতেই তার নাম জীবন পুস্তক থেকে মুছে ফেলব না, আমি স্বীকার করব য়ে সে আমার৷ আমার পিতার সামনে তাঁর স্বর্গদূতদের সামনে আমি একথা বলব৷
6 আত্মা মণ্ডলীগুলিকে কি বলছেন যার শোনার মতো কান আছে সে শুনুক৷
7 ‘ফিলাদিল্ফিয়ার মণ্ডলীর স্বর্গদূতদের কাছে লেখ: ‘যিনি পবিত্র যিনি সত্য তিনি তোমায় একথা বলছেন৷ তাঁর কাছে দাযূদের চাবি আছে; তিনি খুললে কেউ তা বন্ধ করতে পারে না বা বন্ধ করলে কেউ তা খুলতে পারে না৷ তিনিই একথা বলছেন:
8 আমি তোমার সব কাজের কথা জানি৷ শোন, আমি তোমার সামনে একটি খোলা দরজা রাখছি, এই দরজা কেউ বন্ধ করতে পারে না৷ আমি জানি যদিও তুমি দুর্বল, তবু তুমি আমার শিক্ষা অনুসারে চলেছ, আর তুমি আমার নাম অস্বীকার কর নি৷
9 শোন! শয়তানের দলের য়ে লোকেরা ইহুদী না হয়েও মিথ্যাভাবে নিজেদের ইহুদী বলে তাদের আমি তোমার পায়ের সামনে নিয়ে এসে প্রণাম করাব৷ আমি তাদের জানাবো য়ে আমি তোমাকে ভালবেসেছি৷
10 কারণ ধৈর্য় সহকারে সহ্য করবার য়ে আদেশ আমি দিয়েছিলাম তা তুমি পালন করেছ৷ এই পৃথিবীবাসী লোকদের পরীক্ষার্থে সমস্ত জগতের ওপর য়ে মহাকষ্ট ঘনিয়ে আসছে, আমি তোমাকে সেই পরীক্ষার সময় নিরাপদেই রাখব৷ পৃথিবীর লোকদের পরীক্ষার জন্যই এই মহাকষ্ট আসবে৷
11 ‘আমি শিগ্গির আসছি৷ তোমার যা আছে তা ধরে রাখ, য়েমন চলছ তেমনি চলতে থাক, য়েন কেউ তোমার বিজয়মুকুট কেড়ে নিতে না পারে৷
12 য়ে বিজযী হয় তাকে আমি আমার ঈশ্বরের মন্দিরে একটি স্তন্ভ করব, আর তাকে কখনও সেই মন্দির থেকে বাইরে য়েতে হবে না৷ তার ওপর আমি আমার ঈশ্বরের নাম আর আমার ঈশ্বরের নগরের নাম লিখব৷ সেই নগর হল নতুন জেরুশালেম৷ সেই নগর ঈশ্বরের কাছ থেকে স্বর্গ হতে নেমে আসছে৷ আমার নতুন নামও আমি তার ওপর লিখে দেব৷
13 আত্মা মণ্ডলীগুলিকে কি বলছেন যার শোনার মত কান আছে সে শুনুক৷
14 ‘লায়দিকেয়াস্থ মণ্ডলীর স্বর্গদূতের কাছে এই কথা লেখ:‘যিনি আমেন,যিনি বিশ্বস্ত সত্যসাক্ষী, যিনি ঈশ্বরের সৃষ্টির উত্‌স তিনি বলেন:
15 আমি জানি তুমি কি করছ, তুমি না ঠাণ্ডা না গরম; তুমি হয় ঠাণ্ডা নয় গরম হলেই ভাল হত৷
16 তোমার অবস্থা ঈষদুষ্ণ, না ঠাণ্ডা না গরম, তাই আমার মুখ থেকে তোমাকে আমি থু থু করে ফেলে দেব৷
17 তুমি বল, ‘আমি ধনবান, আমি ধনসঞ্চয় করেছি, আমার কিছুরই অভাব নেই,’ কিন্তু জান না য়ে তুমি দুর্দশাগ্রস্থ, করুণার পাত্র, দরিদ্র, অন্ধ উলঙ্গ৷
18 আমি তোমাকে এক পরামর্শ দিই, তুমি আমার কাছ থেকে আগুনে নিখাদ করা খাঁটি সোনা কেনো, য়েন প্রকৃত ধনবান হতে পার৷ আমি তোমাকে বলছি আমার কাছ থেকে সাদা পোশাক কেনো, য়েন তোমার লজ্জাজনক উলঙ্গতা ঢাকা পড়ে৷ আমি তোমাকে চোখে দেখার জন্য মলম কিনতে বলি, তাহলে তুমি ঠিক দেখতে পাবে৷
19 ‘আমি যত লোককে ভালবাসি তাদের সংশোধন শাসন করি৷ তাই উদ্য়োগী হও মন-ফেরাও৷
20 দেখ, দরজাতে দাঁড়িয়ে আমি যা দিই৷ কেউ যদি আমার গলা শুনে দরজা খুলে দেয়, তবে আমি তার ঘরের ভেতরে যাব তার সঙ্গে আহারে বসব, আর সেও আমার সঙ্গে আহার করবে৷
21 আমি জযী হয়ে য়েমন আমার পিতার সঙ্গে তাঁর সিংহাসনে বসেছি, সেইরূপ য়ে জযী হয়, তাকেও আমি আমার সাথে আমার সিংহাসনে বসতে দেব৷
22 আত্মা মণ্ডলীগুলিকে কি বলছেন, যার শোনার মতো কান আছে সে শুনুক৷’
1 And G2532 CONJ unto the G3588 T-DSM angel G32 N-DSM of the G3588 T-GSF church G1577 N-GSF in G1722 PREP Sardis G4554 N-DPF write G1125 V-AAM-2S ; These things G3592 D-APN saith G3004 V-PAI-3S he that hath G2192 V-PAP-NSM the G3588 T-APN seven G2033 A-NUI Spirits G4151 N-APN of God G2316 N-GSM , and G2532 CONJ the G3588 T-APM seven G2033 A-NUI stars G792 N-APM ; I know G1492 V-RAI-1S thy G3588 T-APN works G2041 N-APN , that G3754 CONJ thou hast G2192 V-PAI-2S a name G3686 N-ASN that G3754 CONJ thou livest G2198 V-PAI-2S , and G2532 CONJ art G1488 V-PXI-2S dead G3498 A-NSM .
2 Be G1096 V-PNM-2S watchful G1127 V-PAP-NSM , and G2532 CONJ strengthen G4741 V-AAM-2S the things which remain G3062 A-APN that G3739 R-NPN are ready G3195 V-IAI-2S to die G599 : for G1063 CONJ I have not G3756 PRT-N found G2147 V-RAI-1S thy G3588 T-APN works G2041 N-APN perfect G4137 V-RPP-APN before G1799 ADV God G2316 N-GSM .
3 Remember G3421 V-PAM-2S therefore G3767 CONJ how G4459 ADV thou hast received G2983 V-RAI-2S and G2532 CONJ heard G191 V-AAI-2S , and G2532 CONJ hold fast G5083 V-PAM-2S , and G2532 CONJ repent G3340 V-AAM-2S . If G1437 COND therefore G3767 CONJ thou shalt not G3361 PRT-N watch G1127 V-AAS-2S , I will come G2240 V-FAI-1S on G1909 PREP thee G4571 P-2AS as G5613 ADV a thief G2812 N-NSM , and G2532 CONJ thou shalt not G3364 know G1097 V-2AAS-2S what G4169 I-ASF hour G5610 N-ASF I will come G2240 V-FAI-1S upon G1909 PREP thee G4571 P-2AS .
4 Thou hast G2192 V-PAI-2S a few G3641 A-APN names G3686 N-APN even G2532 CONJ in G1722 PREP Sardis G4554 N-DPF which G3739 R-APN have not G3756 PRT-N defiled G3435 V-AAI-3P their G3588 T-APN garments G2440 N-APN ; and G2532 CONJ they shall walk G4043 V-FAI-3P with G3326 PREP me G1700 P-1GS in G1722 PREP white G3022 A-DPN : for G3754 CONJ they are G1526 V-PXI-3P worthy G514 A-NPM .
5 He that overcometh G3528 V-PAP-NSM , the same G3778 D-NSM shall be clothed G4016 V-FMI-3S in G1722 PREP white G3022 A-DPN raiment G2440 N-DPN ; and G2532 CONJ I will not G3364 blot out G1813 V-FAI-1S his G3588 T-ASN name G3686 N-ASN out G1537 PREP of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF book G976 N-GSF of life G2222 N-GSF , but G2532 CONJ I will confess G1843 his G3588 T-ASN name G3686 N-ASN before G1799 ADV my G3588 T-GSM Father G3962 N-GSM , and G2532 CONJ before G1799 ADV his G3588 T-GPM angels G32 N-GPM .
6 He that hath G2192 V-PAP-NSM an ear G3775 N-ASN , let him hear G191 V-AAM-3S what G5101 I-ASN the G3588 T-NSN Spirit G4151 N-NSN saith G3004 V-PAI-3S unto the G3588 T-DPF churches G1577 N-DPF .
7 And G2532 CONJ to the G3588 T-DSM angel G32 N-DSM of the G3588 T-GSF church G1577 N-GSF in G1722 PREP Philadelphia G5359 N-DSF write G1125 V-AAM-2S ; These things G3592 D-APN saith G3004 V-PAI-3S he that is holy G40 A-NSM , he that is true G228 A-NSM , he that hath G2192 V-PAP-NSM the G3588 T-ASF key G2807 N-ASF of David G1138 N-PRI , he that openeth G455 V-PAP-NSM , and G2532 CONJ no man G3762 A-NSM shutteth G2808 V-FAI-3S ; and G2532 CONJ shutteth G2808 V-FAI-3S , and G2532 CONJ no man G3762 A-NSM openeth G455 V-PAP-NSM ;
8 I know G1492 V-RAI-1S thy G3588 T-APN works G2041 N-APN : behold G2400 V-2AAM-2S , I have set G1325 V-RAI-1S before G1799 ADV thee G4675 P-2GS an open G455 V-RPP-ASF door G2374 N-ASF , and G2532 CONJ no man G3762 A-NSM can G1410 V-PNI-3S shut G2808 V-AAN it G846 P-ASF : for G3754 CONJ thou hast G2192 V-PAI-2S a little G3398 A-ASF strength G1411 N-ASF , and G2532 CONJ hast kept G5083 V-AAI-2S my G3588 T-ASM word G3056 N-ASM , and G2532 CONJ hast not G3756 PRT-N denied G720 V-ADI-2S my G3588 T-ASN name G3686 N-ASN .
9 Behold G2400 V-2AAM-2S , I will make G1325 V-PAI-1S them G3588 T-GSF of G1537 PREP the G3588 T-GSF synagogue G4864 N-GSF of Satan G4567 N-GSM , which say G3004 V-PAP-GPM they G1438 F-3APM are G1511 V-PXN Jews G2453 A-APM , and G2532 CONJ are G1526 V-PXI-3P not G3756 PRT-N , but G235 CONJ do lie G5574 V-PEI-3P ; behold G2400 V-2AAM-2S , I will make G4160 V-FAI-1S them G846 P-APM to G2443 CONJ come G2240 V-AAS-3P and G2532 CONJ worship G4352 V-AAS-3P before G1799 ADV thy G3588 T-GPM feet G4228 N-GPM , and G2532 CONJ to know G1097 V-2AAS-3P that G3754 CONJ I G1473 have loved G25 V-AAI-1S thee G4571 P-2AS .
10 Because G3754 CONJ thou hast kept G5083 V-AAI-2S the G3588 T-ASM word G3056 N-ASM of G3588 T-GSF my G3588 T-GSF patience G5281 N-GSF , I also G2504 P-1NS-C will keep G5083 V-FAI-1S thee G4571 P-2AS from G1537 PREP the G3588 T-GSF hour G5610 N-GSF of temptation G3986 N-GSM , which shall G3195 V-PAP-GSF come G2064 V-PNN upon G1909 PREP all G3650 A-GSF the G3588 T-GSF world G3625 N-GSF , to try G3985 V-AAN them G3588 T-APM that dwell G2730 V-PAP-APM upon G1909 PREP the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF .
11 Behold G2400 , I come G2064 V-PNI-1S quickly G5035 ADV : hold that fast G2902 V-PAM-2S which G3739 R-ASN thou hast G2192 V-PAI-2S , that G2443 CONJ no man G3367 A-NSM take G2983 V-2AAS-3S thy G3588 T-ASM crown G4735 N-ASM .
12 Him G3588 T-NSM that overcometh G3528 V-PAP-NSM will I make G4160 V-FAI-1S a pillar G4769 N-ASM in G1722 PREP the G3588 T-DSM temple G3485 N-DSM of G3588 T-GSM my G3588 T-GSM God G2316 N-GSM , and G2532 CONJ he shall go G1831 V-2AAS-3S no G3364 more G2089 ADV out G1854 ADV : and G2532 CONJ I will write G1125 V-FAI-1S upon G1909 PREP him G846 P-ASM the G3588 T-ASN name G3686 N-ASN of G3588 T-GSM my G3588 T-GSM God G2316 N-GSM , and G2532 CONJ the G3588 T-ASN name G3686 N-ASN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF city G4172 N-GSF of G3588 T-GSM my G3588 T-GSM God G2316 N-GSM , which G3588 T-GSF is new G2537 A-GSF Jerusalem G2419 N-PRI , which G3588 T-NSF cometh down G2597 V-PAI-3S out of G3588 T-GSM heaven G3772 N-GSM from G575 PREP my G3588 T-GSM God G2316 N-GSM : and G2532 CONJ I will write upon him G3588 T-ASN my G3588 T-ASN new G2537 A-ASN name G3686 N-ASN .
13 He that hath G2192 V-PAP-NSM an ear G3775 N-ASN , let him hear G191 V-AAM-3S what G5101 I-ASN the G3588 T-NSN Spirit G4151 N-NSN saith G3004 V-PAI-3S unto the G3588 T-DPF churches G1577 N-DPF .
14 And G2532 CONJ unto the G3588 T-DSM angel G32 N-DSM of the G3588 T-GSF church G1577 N-GSF of the Laodiceans G2994 write G1125 V-AAM-2S ; These things G3592 D-APN saith G3004 V-PAI-3S the G3588 T-NSM Amen G281 HEB , the G3588 T-NSM faithful G4103 A-NSM and G2532 CONJ true G228 A-NSM witness G3144 N-NSM , the G3588 T-NSF beginning G746 N-NSF of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF creation G2937 N-GSF of God G2316 N-GSM ;
15 I know G1492 V-RAI-1S thy G3588 T-APN works G2041 N-APN , that G3754 CONJ thou art G1488 V-PXI-2S neither G3777 CONJ cold G5593 A-NSM nor G3777 CONJ hot G2200 A-NSM : I would G3785 INJ thou wert G1498 cold G5593 A-NSM or G2228 PRT hot G2200 A-NSM .
16 So then G3779 ADV because G3754 CONJ thou art G1488 V-PXI-2S lukewarm G5513 A-NSM , and G2532 CONJ neither G3777 CONJ cold G5593 A-NSM nor G3777 CONJ hot G2200 A-NSM , I will G3195 V-PAI-1S spew G1692 V-AAN thee G4571 P-2AS out of G1537 PREP my G3588 T-GSN mouth G4750 N-GSN .
17 Because G3754 CONJ thou sayest G3004 V-PAI-2S , I am G1510 V-PXI-1S rich G4145 A-NSM , and G2532 CONJ increased with goods G4147 V-RAI-1S , and G2532 CONJ have G2192 V-PAI-1S need G5532 N-ASF of nothing G3762 A-GSN ; and G2532 CONJ knowest G1492 V-RAI-2S not G3756 PRT-N that G3754 CONJ thou G4771 P-2NS art G1488 V-PXI-2S wretched G5005 A-NSM , and G2532 CONJ miserable G1652 A-NSM , and G2532 CONJ poor G4434 A-NSM , and G2532 CONJ blind G5185 A-NSM , and G2532 CONJ naked G1131 A-NSM :
18 I counsel G4823 V-PAI-1S thee G4671 P-2DS to buy G59 V-AAN of G3844 PREP me G1700 P-1GS gold G5553 N-ASN tried G4448 V-RPP-ASN in G1537 PREP the fire G4442 N-GSN , that G2443 CONJ thou mayest be rich G4147 V-AAS-2S ; and G2532 CONJ white G3022 A-APN raiment G2440 N-APN , that G2443 CONJ thou mayest be clothed G4016 V-2AMS-2S , and G2532 CONJ that G3588 T-NSF the G3588 T-NSF shame G152 N-NSF of G3588 T-GSF thy G3588 T-GSF nakedness G1132 N-GSF do not G3361 PRT-N appear G5319 V-APS-3S ; and G2532 CONJ anoint G1472 V-AAS-3S thine G3588 T-APM eyes G3788 N-APM with eye salve G2854 N-ASN , that G2443 CONJ thou mayest see G991 V-PAS-2S .
19 As many as K-APM I G1473 P-1NS love G5368 V-PAS-1S , I rebuke G1651 V-PAI-1S and G2532 CONJ chasten G3811 V-PAI-1S : be zealous G2206 V-AAM-2S therefore G3767 CONJ , and G2532 CONJ repent G3340 V-AAM-2S .
20 Behold G2400 V-2AAM-2S , I stand G2476 V-RAI-1S at G1909 PREP the G3588 T-ASF door G2374 N-ASF , and G2532 CONJ knock G2925 V-PAI-1S : if G1437 COND any man G5100 X-NSM hear G191 V-AAS-3S my G3588 T-GSF voice G5456 N-GSF , and G2532 CONJ open G455 V-AAS-3S the G3588 T-ASF door G2374 N-ASF , I will come in G1525 V-FDI-1S to G4314 PREP him G846 P-ASM , and G2532 CONJ will sup G1172 V-FAI-1S with G3326 PREP him G846 P-GSM , and G2532 CONJ he G846 P-NSM with G3326 PREP me G1700 P-1GS .
21 To him G3588 T-NSM that overcometh G3528 V-PAP-NSM will I grant G1325 V-FAI-1S to sit G2523 V-AAN with G3326 PREP me G1700 P-1GS in G1722 PREP my G3588 T-DSM throne G2362 N-DSM , even as G5613 ADV I also G2504 P-1NS-C overcame G3528 V-AAI-1S , and G2532 CONJ am set down G2523 V-AAI-1S with G3326 PREP my G3588 T-GSM Father G3962 N-GSM in G1722 PREP his G3588 T-DSM throne G2362 N-DSM .
22 He that hath G2192 V-PAP-NSM an ear G3775 N-ASN , let him hear G191 V-AAM-3S what G5101 I-ASN the G3588 T-NSN Spirit G4151 N-NSN saith G3004 V-PAI-3S unto the G3588 T-DPF churches G1577 N-DPF .