|
|
|
|
1. நாங்கள் தேவனோடு சேர்ந்து பணியாற்றுகிறவர்கள். எனவே, தேவனிடமிருந்து நீங்கள் பெற்ற கிருபையை பயனற்ற வகையில் வீணடிக்க வேண்டாம் என உங்களைக் கேட்டுக்கொள்ளுகிறேன்.
|
1. We then G1161 , as workers together G4903 with him, beseech G3870 you also G2532 that ye G5209 receive G1209 not G3361 the G3588 grace G5485 of God G2316 in G1519 vain G2756 .
|
|
2. “நான் சரியான சமயத்தில் உன்னைக் கேட்டேன்.
இரட்சிப்புக்கான நாளில் நான் உதவி செய்தேன்” ஏசாயா 49:8 என்று தேவன் கூறுகிறார். அவர் சொன்ன “சரியான நேரம்” என்பது இதுதான் என்று உங்களுக்குக் கூறுகிறேன். “இரட்சிப்புக்கான நாளும்” இதுதான். PEPS
|
2. ( For G1063 he saith G3004 , I have heard G1873 thee G4675 in a time G2540 accepted G1184 , and G2532 in G1722 the day G2250 of salvation G4991 have I succored G997 thee G4671 : behold G2400 , now G3568 is the accepted G2144 time G2540 ; behold G2400 , now G3568 is the day G2250 of salvation G4991 .)
|
|
3. எங்களின் பணியில் எவரும் குற்றம் கண்டு பிடிப்பதை நாங்கள் விரும்பவில்லை. ஆனாலும் மற்றவர்களுக்குப் பிரச்சனையாய் இருக்கும் எதையுமே நாங்கள் செய்யவில்லை.
|
3. Giving G1325 no G3367 offense G4349 in G1722 any thing G3367 , that G2443 the G3588 ministry G1248 be not G3361 blamed G3469 :
|
|
4. ஆனால், அனைத்து வழிகளிலும் நாங்கள் தேவனுடைய ஊழியக்காரர்கள் என்பதைக் காட்டி வருகிறோம். பல கஷ்டங்களிலும், பிரச்சனைகளிலும், துன்பங்களிலும் இதனை நாங்கள் வெளிப்படுத்துகிறோம்.
|
4. But G235 in G1722 all G3956 things approving G4921 ourselves G1438 as G5613 the ministers G1249 of God G2316 , in G1722 much G4183 patience G5281 , in G1722 afflictions G2347 , in G1722 necessities G318 , in G1722 distresses G4730 ,
|
|
5. நாங்கள் அடிக்கப்பட்டுச் சிறையில் தள்ளப்படுகிறோம். மக்கள் அதிர்ச்சியடைந்து எங்களுடன் மோதுகிறார்கள். நாங்கள் கடின வேலைகளைச் செய்கிறோம். சில நேரங்களில் உணவும், உறக்கமும் இல்லாமல் இருக்கிறோம்.
|
5. In G1722 stripes G4127 , in G1722 imprisonments G5438 , in G1722 tumults G181 , in G1722 labors G2873 , in G1722 watchings G70 , in G1722 fastings G3521 ;
|
|
6. எங்கள் அறிவினாலும், பொறுமையாலும், இரக்கத்தாலும், தூய வாழ்க்கையாலும் நாங்கள் தேவனுடைய ஊழியர்கள் எனக் காட்டிக்கொள்கிறோம்.
|
6. By G1722 pureness G54 , by G1722 knowledge G1108 , by G1722 longsuffering G3115 , by G1722 kindness G5544 , by G1722 the Holy G40 Ghost G4151 , by G1722 love G26 unfeigned G505 ,
|
|
7. நாங்கள் இதனைப் பரிசுத்த ஆவியாலும், தூய அன்பாலும், உண்மையான பேச்சாலும் தேவனுடைய வல்லமையாலும் வெளிப்படுத்துகிறோம். எங்கள் சரியான வாழ்க்கையைப் பயன்படுத்தி எல்லாவற்றிலும் இருந்தும் எங்களைக் காத்துக்கொள்கிறோம். PEPS
|
7. By G1722 the word G3056 of truth G225 , by G1722 the power G1411 of God G2316 , by G1223 the G3588 armor G3696 of righteousness G1343 on the G3588 right hand G1188 and G2532 on the left G710 ,
|
|
8. சிலர் எங்களை மதிக்கிறார்கள். மற்றும் சிலர் எங்களை அவமானப்படுத்துகிறார்கள். சிலர் எங்களைப் பற்றி நல்ல செய்திகளையும் வேறு சிலர் கெட்ட செய்திகளையும் பரப்புகிறார்கள். சிலர் எங்களைப் பொய்யர்கள் என்று குற்றம் சுமத்துகிறார்கள். ஆனால் நாங்கள் உண்மையையே பேசுகிறோம்.
|
8. By G1223 honor G1391 and G2532 dishonor G819 , by G1223 evil report G1426 and G2532 good report G2162 : as G5613 deceivers G4108 , and G2532 yet true G227 ;
|
|
9. இன்னும் சிலருக்கு நாங்கள் முக்கியமற்றவர்கள். ஆனால் நாங்கள் எல்லோருக்கும் நன்கு அறிமுகமானவர்கள். நாங்கள் மடிந்து போவதுபோல் இருக்கிறோம். ஆனால் தொடர்ந்து வாழ்கிறோம். நாங்கள் தண்டிக்கப்படுகிறோம். ஆனால் கொல்லப்படவில்லை.
|
9. As G5613 unknown G50 , and G2532 yet well known G1921 ; as G5613 dying G599 , and G2532 , behold G2400 , we live G2198 ; as G5613 chastened G3811 , and G2532 not G3361 killed G2289 ;
|
|
10. எங்களுக்கு நிறைய சோகம் உண்டு. ஆனால் நாங்கள் எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறோம். நாங்கள் ஏழைகள்தான். ஆனால் பலரைச் செல்வராக்குகிறோம். எங்களுக்கென்று எதுவுமில்லை. ஆனால் உண்மையில் எங்களுக்கு எல்லாம் இருக்கிறது. PEPS
|
10. As G5613 sorrowful G3076 , yet G1161 always G104 rejoicing G5463 ; as G5613 poor G4434 , yet G1161 making many rich G4148 G4183 ; as G5613 having G2192 nothing G3367 , and G2532 yet possessing G2722 all things G3956 .
|
|
11. கொரிந்தியர்களாகிய உங்களிடம் நாங்கள் வெளிப்படையாகப் பேசியிருக்கிறோம். எங்கள் மனதைத் திறந்து காட்டியிருக்கிறோம்.
|
11. O ye Corinthians G2881 , our G2257 mouth G4750 is open G455 unto G4314 you G5209 , our G2257 heart G2588 is enlarged G4115 .
|
|
12. உங்களிடம் நாங்கள் கொண்ட அன்பு எப்பொழுதும் குறையவில்லை. அதைத் தடுத்ததும் இல்லை. ஆனால் எங்கள்மீது உங்களிடம் உள்ள அன்பே தடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.
|
12. Ye are not G3756 straitened G4729 in G1722 us G2254 , but G1161 ye are straitened G4729 in G1722 your own G5216 bowels G4698 .
|
|
13. நீங்கள் எனது பிள்ளைகள் என்ற முறையில் தான் நான் பேசுகிறேன். நாங்கள் செய்வது போலவே நீங்கள் இதயங்களைத் திறந்து காட்டுவீர்களா? கிறிஸ்தவர் அல்லாதவர்களோடு வாழ்வது எப்படி? PS
|
13. Now G1161 for a recompense G489 in the G3588 same, I G846 ( speak G3004 as G5613 unto my children G5043 ,) be ye G5210 also G2532 enlarged G4115 .
|
|
14. நீங்கள் விசுவாசம் இல்லாத மற்ற மக்களைப் போன்றவர்கள் அல்லர். எனவே நீங்களாகவே சென்று அவர்களோடு சேராதீர்கள். நல்லவையும் கெட்டவையும் சேரக் கூடாது. வெளிச்சமும் இருட்டும் சேர்ந்திருக்க முடியாது.
|
14. Be G1096 ye not G3361 unequally yoked together G2086 with unbelievers G571 : for G1063 what G5101 fellowship G3352 hath righteousness G1343 with G2532 unrighteousness G458 ? and G1161 what G5101 communion G2842 hath light G5457 with G4314 darkness G4655 ?
|
|
15. எப்படி கிறிஸ்துவும் சாத்தானும் உடன்பாடுகொள்ள முடியும்? ஒரு விசுவாசிக்கும், விசுவாசம் இல்லாதவனுக்கும் பொதுவாக என்ன இருக்க முடியும்?
|
15. And G1161 what G5101 concord G4857 hath Christ G5547 with G4314 Belial G955 ? or G2228 what part G3310 hath he that believeth G4103 with G3326 an infidel G571 ?
|
|
16. தேவனுடைய ஆலயமானது வெறும் சிலைகளோடு எவ்வாறு ஒப்பந்தம் செய்ய முடியும்.? நாம் ஜீவனுள்ள தேவன் வாழும் ஆலயங்களைப் போன்றுள்ளோம். “நான் அவர்களோடு வாழ்வேன்; நடப்பேன்; நான் அவர்களது தேவனாக இருப்பேன்.
அவர்களே எனது மக்களாக இருப்பார்கள்.” லேவி. 26:11-12
|
16. And G1161 what G5101 agreement G4783 hath the temple G3485 of God G2316 with G3326 idols G1497 ? for G1063 ye G5210 are G2075 the temple G3485 of the living G2198 God G2316 ; as G2531 God G2316 hath said G2036 , I will dwell G1774 in G1722 them G846 , and G2532 walk in G1704 them ; and G2532 I will be G2071 their G846 God G2316 , and G2532 they G846 shall be G2071 my G3427 people G2992 .
|
|
17. “எனவே அவர்களை விட்டுவிட்டு வெளியே வாருங்கள்.
அவர்களிடமிருந்து தனியாக உங்களைப் பிரித்துக்கொள்ளுங்கள்.
சுத்தமில்லாத எதையும் தொடவேண்டாம்.
நான் உங்களை ஏற்றுக்கொள்வேன்”. ஏசாயா 52:11
|
17. Wherefore G1352 come out G1831 from G1537 among G3319 them G846 , and G2532 be ye separate G873 , saith G3004 the Lord G2962 , and G2532 touch G680 not G3361 the unclean G169 thing ; and I G2504 will receive G1523 you G5209 .
|
|
18. “நான் உங்களின் பிதாவாக இருப்பேன். நீங்கள் எனது மகன்களாகவும்
மகள்களாகவும் இருப்பீர்கள் என்று எல்லா வல்லமையும் கொண்ட கர்த்தர் கூறுகிறார்” 2 சாமுவேல் 7:14; 7:8 என்று தேவன் கூறுகிறார். PE
|
18. And G2532 will be G2071 a G1519 Father G3962 unto you G5213 , and G2532 ye G5210 shall be G2071 G1519 my G3427 sons G5207 and G2532 daughters G2364 , saith G3004 the Lord G2962 Almighty G3841 .
|