|
|
|
|
1. {#1இஸ்ரவேல் கர்த்தரை மறந்துவிட்டது } QSகர்த்தர், “இஸ்ரவேல் குழந்தையாக இருக்கும்போது நான் (கர்த்தர்) அவனை நேசித்தேன். QEQS2நான் என் மகனை எகிப்தை விட்டு வெளியே அழைத்தேன். QE
|
1. When H3588 Israel H3478 was a child H5288 , then I loved H157 him , and called H7121 my son H1121 out of Egypt H4480 H4714 .
|
|
2. QSஆனால் நான் இஸ்ரவேலர்களை மிகுதியாக அழைக்க QEQS2அவர்களும் என்னை விட்டு மிகுதியாக விலகினார்கள். QEQSஇஸ்ரவேலர்கள் பாகாலுக்குப் பலிகளைக் கொடுத்தார்கள். QEQS2அவர்கள் விக்கிரகங்களுக்கு நறுமணப் பொருட்களை எரித்தார்கள். QEPBR
|
2. As they called H7121 them, so H3651 they went H1980 from H4480 H6440 them : they sacrificed H2076 unto Baalim H1168 , and burned incense H6999 to graven images H6456 .
|
|
3. QS“ஆனால் எப்பிராயீமை கைப்பிடித்து நடக்கப் பழக்கியது நான். QEQS2நான் இஸ்ரவேலர்களை என் கைகளில் எடுத்தேன். QEQSஅவர்களைக் குணப்படுத்தினேன். QEQS2ஆனால் அவர்கள் அதனை அறியாமலிருக்கிறார்கள். QE
|
3. I H595 taught Ephraim also to go H8637 H669 , taking H3947 them by H5921 their arms H2220 ; but they knew H3045 not H3808 that H3588 I healed H7495 them.
|
|
4. QSநான் அவர்களைக் கயிறுகளால் வழி நடத்தினேன். QEQS2ஆனால் அவை அன்பு என்னும் கயிறுகள். QEQSநான் விடுதலை அளிக்கும் மனிதனைப் போன்றவன். QEQS2நான் கீழே குனிந்து அவர்களுக்கு ஆகாரம் கொடுத்தேன். QEPBR
|
4. I drew H4900 them with cords H2256 of a man H120 , with bands H5688 of love H160 : and I was H1961 to them as they that take off H7311 the yoke H5923 on H5921 their jaws H3895 , and I laid H5186 meat H398 unto H413 them.
|
|
5. PS“இஸ்ரவேலர்கள் தேவனிடம் திரும்ப மறுக்கிறார்கள். எனவே அவர்கள் எகிப்துக்குச் செல்வார்கள். அசீரியாவின் அரசன் அவர்கள் அரசனாவான்.
|
5. He shall not H3808 return H7725 into H413 the land H776 of Egypt H4714 , but the Assyrian H804 shall be his king H4428 , because H3588 they refused H3985 to return H7725 .
|
|
6. அவர்களது நகரங்களின் மேல் வாளானது தொங்கிக்கொண்டிருக்கும். அது அவர்களது பலமுள்ள மனிதர்களைக் கொல்லும். அது அவர்களது தலைவர்களை அழிக்கும். PE
|
6. And the sword H2719 shall abide H2342 on his cities H5892 , and shall consume H3615 his branches H905 , and devour H398 them , because of their own counsels H4480 H4156 .
|
|
7. PS“எனது ஜனங்கள் நான் திரும்பி வருவதை எதிர்ப்பார்க்கின்றார்கள். அவர்கள் மேல் நோக்கி தேவனை அழைப்பார்கள். ஆனால் தேவன் அவர்களுக்கு உதவமாட்டார்.” PE
|
7. And my people H5971 are bent H8511 to backsliding H4878 from me : though they called H7121 them to H413 the most High H5920 , none at all H3808 H3162 would exalt H7311 him .
|
|
8. {#1கர்த்தர் இஸ்ரவேலை அழிக்க விரும்பவில்லை } QS“எப்பிராயீமே, நான் உன்னைக் கைவிட விரும்பவில்லை. QEQS2இஸ்ரவேலே நான் உன்னைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறேன். QEQSநான் உன்னை அத்மாவைப் போலாக்க விரும்பவில்லை. QEQS2நான் உன்னை செபோயீமைப் போலாக்க விரும்பவில்லை. QEQSநான் என் மனதை மாற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன். QEQS2உனக்கான எனது அன்பு பலமானது. QE
|
8. How H349 shall I give thee up H5414 , Ephraim H669 ? how shall I deliver H4042 thee, Israel H3478 ? how H349 shall I make H5414 thee as Admah H126 ? how shall I set H7760 thee as Zeboim H6636 ? mine heart H3820 is turned H2015 within H5921 me , my repentings H5150 are kindled H3648 together H3162 .
|
|
9. QSநான் எனது பயங்கரமான கோபம் வெல்லுமாறு விடமாட்டேன். QEQS2நான் மீண்டும் எப்பிராயீமை அழிக்கமாட்டேன். நான் தேவன். மனிதனல்ல. நானே பரிசுத்தமானவர். QEQSநான் உன்னோடு இருக்கிறேன். QEQS2நான் எனது கோபத்தைக் காட்டமாட்டேன். QE
|
9. I will not H3808 execute H6213 the fierceness H2740 of mine anger H639 , I will not H3808 return H7725 to destroy H7843 Ephraim H669 : for H3588 I H595 am God H410 , and not H3808 man H376 ; the Holy One H6918 in the midst H7130 of thee : and I will not H3808 enter H935 into the city H5892 .
|
|
10. QSநான் சிங்கத்தைப் போன்று கெர்ச்சிப்பேன். QEQS2நான் கெர்ச்சிப்பேன். QEQSஅப்போது எனது பிள்ளைகள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து வருவார்கள். QEQS2எனது பிள்ளைகள் மேற்கிலிருந்து பயத்தால் நடுங்கிக்கொண்டே வருவார்கள். QE
|
10. They shall walk H1980 after H310 the LORD H3068 : he shall roar H7580 like a lion H738 : when H3588 he H1931 shall roar H7580 , then the children H1121 shall tremble H2729 from the west H4480 H3220 .
|
|
11. QSஅவர்கள் எகிப்திலிருந்து பறவைகளைப் போன்று நடுங்கிக்கொண்டே வருவார்கள். QEQS2அவர்கள் அசீரியாவிலிருந்து புறாக்களைப்போன்று நடுங்கிக்கொண்டே வருவார்கள். QEQSஅவர்களை அவர்களுடைய தாய் நாட்டிற்கு எடுத்துச் செல்வேன்.” QEQS2கர்த்தர் அதனைச் சொன்னார். QE
|
11. They shall tremble H2729 as a bird H6833 out of Egypt H4480 H4714 , and as a dove H3123 out of the land H4480 H776 of Assyria H804 : and I will place H3427 them in H5921 their houses H1004 , saith H5002 the LORD H3068 .
|
|
12. QS“எப்பிராயீம் அந்நிய தெய்வங்களால் என்னைச் சூழ்ந்தான். QEQS2இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் எனக்கு எதிராகத் திரும்பினார்கள். அவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள். QEQSஆனால் யூதா இன்னும் தேவனோடு நடந்துக்கொண்டிருக்கிறான். QEQS2யூதா பரிசுத்தமானவர்களோடு உண்மையாய் இருக்கிறான்.” QE
|
12. Ephraim H669 compasseth me about H5437 with lies H3585 , and the house H1004 of Israel H3478 with deceit H4820 : but Judah H3063 yet H5750 ruleth H7300 with H5973 God H410 , and is faithful H539 with H5973 the saints H6918 .
|