Gntbrp Parallel Bible with Kjvp for Revelation 10

Byzantine Greek New Testament

Revelation

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

GNTBRP	KJVP
1. και ^CONJ ^G2532 ειδον ^V-2AAI-1S ^G1492 αγγελον ^N-ASM ^G32 ισχυρον ^A-ASM ^G2478 καταβαινοντα ^V-PAP-ASM ^G2597 εκ ^PREP ^G1537 του ^T-GSM ^G3588 ουρανου ^N-GSM ^G3772 περιβεβλημενον ^V-RPP-ASM ^G4016 νεφελην ^N-ASF ^G3507 και ^CONJ ^G2532 η ^T-NSF ^G3588 ιρις ^N-NSF ^G2463 επι ^PREP ^G1909 της ^T-GSF ^G3588 κεφαλης ^N-GSF ^G2776 αυτου ^P-GSM ^G846 και ^CONJ ^G2532 το ^T-NSN ^G3588 προσωπον ^N-NSN ^G4383 αυτου ^P-GSM ^G846 ως ^ADV ^G5613 ο ^T-NSM ^G3588 ηλιος ^N-NSM ^G2246 και ^CONJ ^G2532 οι ^T-NPM ^G3588 ποδες ^N-NPM ^G4228 αυτου ^P-GSM ^G846 ως ^ADV ^G5613 στυλοι ^N-NPM ^G4769 πυρος ^N-GSN ^G4442	1. And ^G2532 I saw ^G1492 another ^G243 mighty ^G2478 angel ^G32 come down ^G2597 from ^G1537 heaven ^G3772 , clothed with ^G4016 a cloud ^G3507 : and ^G2532 a rainbow ^G2463 was upon ^G1909 his head ^G2776 , and ^G2532 his ^G848 face ^G4383 was as it were ^G5613 the ^G3588 sun ^G2246 , and ^G2532 his ^G848 feet ^G4228 as ^G5613 pillars ^G4769 of fire ^G4442 :
2. και ^CONJ ^G2532 εχων ^V-PAP-NSM ^G2192 εν ^PREP ^G1722 τη ^T-DSF ^G3588 χειρι ^N-DSF ^G5495 αυτου ^P-GSM ^G846 βιβλιον ^N-ASN ^G975 ανεωγμενον ^V-RPP-ASN ^G455 και ^CONJ ^G2532 εθηκεν ^V-AAI-3S ^G5087 τον ^T-ASM ^G3588 ποδα ^N-ASM ^G4228 αυτου ^P-GSM ^G846 τον ^T-ASM ^G3588 δεξιον ^A-ASM ^G1188 επι ^PREP ^G1909 της ^T-GSF ^G3588 θαλασσης ^N-GSF ^G2281 τον ^T-ASM ^G3588 δε ^CONJ ^G1161 ευωνυμον ^A-ASM ^G2176 επι ^PREP ^G1909 της ^T-GSF ^G3588 γης ^N-GSF ^G1093	2. And ^G2532 he had ^G2192 in ^G1722 his ^G848 hand ^G5495 a little book ^G974 open ^G455 : and ^G2532 he set ^G5087 his ^G848 right ^G1188 foot ^G4228 upon ^G1909 the ^G3588 sea ^G2281 , and ^G1161 his left ^G2176 foot on ^G1909 the ^G3588 earth ^G1093 ,
3. και ^CONJ ^G2532 εκραξεν ^V-AAI-3S ^G2896 φωνη ^N-DSF ^G5456 μεγαλη ^A-DSF ^G3173 ωσπερ ^ADV ^G5618 λεων ^N-NSM ^G3023 μυκαται ^V-PNI-3S ^G3455 και ^CONJ ^G2532 οτε ^ADV ^G3753 εκραξεν ^V-AAI-3S ^G2896 ελαλησαν ^V-AAI-3P ^G2980 αι ^T-NPF ^G3588 επτα ^A-NUI ^G2033 βρονται ^N-NPF ^G1027 τας ^T-APF ^G3588 εαυτων ^F-3GPM ^G1438 φωνας ^N-APF ^G5456	3. And ^G2532 cried ^G2896 with a loud ^G3173 voice ^G5456 , as ^G5618 when a lion ^G3023 roareth ^G3455 : and ^G2532 when ^G3753 he had cried ^G2896 , seven ^G2033 thunders ^G1027 uttered ^G2980 their ^G1438 voices ^G5456 .
4. και ^CONJ ^G2532 οτε ^ADV ^G3753 ελαλησαν ^V-AAI-3P ^G2980 αι ^T-NPF ^G3588 επτα ^A-NUI ^G2033 βρονται ^N-NPF ^G1027 εμελλον ^V-IAI-1S ^G3195 γραφειν ^V-PAN ^G1125 και ^CONJ ^G2532 ηκουσα ^V-AAI-1S ^G191 φωνην ^N-ASF ^G5456 εκ ^PREP ^G1537 του ^T-GSM ^G3588 ουρανου ^N-GSM ^G3772 λεγουσαν ^V-PAP-ASF ^G3004 σφραγισον ^V-AAM-2S ^G4972 α ^R-APN ^G3739 ελαλησαν ^V-AAI-3P ^G2980 αι ^T-NPF ^G3588 επτα ^A-NUI ^G2033 βρονται ^N-NPF ^G1027 και ^CONJ ^G2532 μη ^PRT-N ^G3361 αυτα ^P-APN ^G846 γραψης ^V-AAS-2S ^G1125	4. And ^G2532 when ^G3753 the ^G3588 seven ^G2033 thunders ^G1027 had uttered ^G2980 their ^G1438 voices ^G5456 , I was about ^G3195 to write ^G1125 : and ^G2532 I heard ^G191 a voice ^G5456 from ^G1537 heaven ^G3772 saying ^G3004 unto me ^G3427 , Seal up ^G4972 those things which ^G3739 the ^G3588 seven ^G2033 thunders ^G1027 uttered ^G2980 , and ^G2532 write ^G1125 them ^G5023 not ^G3361 .
5. και ^CONJ ^G2532 ο ^T-NSM ^G3588 αγγελος ^N-NSM ^G32 ον ^R-ASM ^G3739 ειδον ^V-2AAI-1S ^G1492 εστωτα ^V-RAP-ASM ^G2476 επι ^PREP ^G1909 της ^T-GSF ^G3588 θαλασσης ^N-GSF ^G2281 και ^CONJ ^G2532 επι ^PREP ^G1909 της ^T-GSF ^G3588 γης ^N-GSF ^G1093 ηρεν ^V-AAI-3S ^G142 την ^T-ASF ^G3588 χειρα ^N-ASF ^G5495 αυτου ^P-GSM ^G846 την ^T-ASF ^G3588 δεξιαν ^A-ASF ^G1188 εις ^PREP ^G1519 τον ^T-ASM ^G3588 ουρανον ^N-ASM ^G3772	5. And ^G2532 the ^G3588 angel ^G32 which ^G3739 I saw ^G1492 stand ^G2476 upon ^G1909 the ^G3588 sea ^G2281 and ^G2532 upon ^G1909 the ^G3588 earth ^G1093 lifted up ^G142 his ^G848 hand ^G5495 to ^G1519 heaven ^G3772 ,
6. και ^CONJ ^G2532 ωμοσεν ^V-AAI-3S ^G3660 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSM ^G3588 ζωντι ^V-PAP-DSM ^G2198 εις ^PREP ^G1519 τους ^T-APM ^G3588 αιωνας ^N-APM ^G165 των ^T-GPM ^G3588 αιωνων ^N-GPM ^G165 ος ^R-NSM ^G3739 εκτισεν ^V-AAI-3S ^G2936 τον ^T-ASM ^G3588 ουρανον ^N-ASM ^G3772 και ^CONJ ^G2532 τα ^T-APN ^G3588 εν ^PREP ^G1722 αυτω ^P-DSM ^G846 και ^CONJ ^G2532 την ^T-ASF ^G3588 γην ^N-ASF ^G1093 και ^CONJ ^G2532 τα ^T-APN ^G3588 εν ^PREP ^G1722 αυτη ^P-DSF ^G846 και ^CONJ ^G2532 την ^T-ASF ^G3588 θαλασσαν ^N-ASF ^G2281 και ^CONJ ^G2532 τα ^T-APN ^G3588 εν ^PREP ^G1722 αυτη ^P-DSF ^G846 οτι ^CONJ ^G3754 χρονος ^N-NSM ^G5550 ουκετι ^ADV ^G3765 εσται ^V-FXI-3S ^G2071	6. And ^G2532 swore ^G3660 by ^G1722 him that liveth ^G2198 forever and ever ^G1519 ^G165 ^G165 , who ^G3739 created ^G2936 heaven ^G3772 , and ^G2532 the things ^G3588 that therein ^G1722 ^G846 are, and ^G2532 the ^G3588 earth ^G1093 , and ^G2532 the things ^G3588 that therein ^G1722 ^G846 are, and ^G2532 the ^G3588 sea ^G2281 , and ^G2532 the things ^G3588 which are therein ^G1722 ^G846 , that ^G3754 there should be ^G2071 time ^G5550 no ^G3756 longer ^G2089 :
7. αλλ ^CONJ ^G235 εν ^PREP ^G1722 ταις ^T-DPF ^G3588 ημεραις ^N-DPF ^G2250 της ^T-GSF ^G3588 φωνης ^N-GSF ^G5456 του ^T-GSM ^G3588 εβδομου ^A-GSM ^G1442 αγγελου ^N-GSM ^G32 οταν ^CONJ ^G3752 μελλη ^V-PAS-3S ^G3195 σαλπιζειν ^V-PAN ^G4537 και ^CONJ ^G2532 ετελεσθη ^V-API-3S ^G5048 το ^T-NSN ^G3588 μυστηριον ^N-NSN ^G3466 του ^T-GSM ^G3588 θεου ^N-GSM ^G2316 ως ^ADV ^G5613 ευηγγελισεν ^V-AAI-3S ^G2097 τους ^T-APM ^G3588 δουλους ^N-APM ^G1401 αυτου ^P-GSM ^G846 τους ^T-APM ^G3588 προφητας ^N-APM ^G4396	7. But ^G235 in ^G1722 the ^G3588 days ^G2250 of the ^G3588 voice ^G5456 of the ^G3588 seventh ^G1442 angel ^G32 , when ^G3752 he shall begin ^G3195 to sound ^G4537 , the ^G3588 mystery ^G3466 of God ^G2316 should be finished ^G5055 , as ^G5613 he hath declared ^G2097 to his ^G1438 servants ^G1401 the ^G3588 prophets ^G4396 .
8. και ^CONJ ^G2532 η ^T-NSF ^G3588 φωνη ^N-NSF ^G5456 ην ^R-ASF ^G3739 ηκουσα ^V-AAI-1S ^G191 εκ ^PREP ^G1537 του ^T-GSM ^G3588 ουρανου ^N-GSM ^G3772 παλιν ^ADV ^G3825 λαλουσα ^V-PAP-NSF ^G2980 μετ ^PREP ^G3326 εμου ^P-1GS ^G1700 και ^CONJ ^G2532 λεγουσα ^V-PAP-NSF ^G3004 υπαγε ^V-PAM-2S ^G5217 λαβε ^V-2AAM-2S ^G2983 το ^T-ASN ^G3588 βιβλιδαριον ^N-ASN ^G974 το ^T-ASN ^G3588 ανεωγμενον ^V-RPP-ASN ^G455 εν ^PREP ^G1722 τη ^T-DSF ^G3588 χειρι ^N-DSF ^G5495 του ^T-GSM ^G3588 αγγελου ^N-GSM ^G32 του ^T-GSM ^G3588 εστωτος ^V-RAP-GSM ^G2476 επι ^PREP ^G1909 της ^T-GSF ^G3588 θαλασσης ^N-GSF ^G2281 και ^CONJ ^G2532 επι ^PREP ^G1909 της ^T-GSF ^G3588 γης ^N-GSF ^G1093	8. And ^G2532 the ^G3588 voice ^G5456 which ^G3739 I heard ^G191 from ^G1537 heaven ^G3772 spake ^G2980 unto ^G3326 me ^G1700 again ^G3825 , and ^G2532 said ^G3004 , Go ^G5217 and take ^G2983 the ^G3588 little book ^G974 which is open ^G455 in ^G1722 the ^G3588 hand ^G5495 of the angel ^G32 which standeth ^G2476 upon ^G1909 the ^G3588 sea ^G2281 and ^G2532 upon ^G1909 the ^G3588 earth ^G1093 .
9. και ^CONJ ^G2532 απηλθον ^V-2AAI-1S ^G565 προς ^PREP ^G4314 τον ^T-ASM ^G3588 αγγελον ^N-ASM ^G32 λεγων ^V-PAP-NSM ^G3004 αυτω ^P-DSM ^G846 δουναι ^V-2AAN ^G1325 μοι ^P-1DS ^G3427 το ^T-ASN ^G3588 βιβλιδαριον ^N-ASN ^G974 και ^CONJ ^G2532 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 μοι ^P-1DS ^G3427 λαβε ^V-2AAM-2S ^G2983 και ^CONJ ^G2532 καταφαγε ^V-2AAM-2S ^G2719 αυτο ^P-ASN ^G846 και ^CONJ ^G2532 πικρανει ^V-FAI-3S ^G4087 σου ^P-2GS ^G4675 την ^T-ASF ^G3588 κοιλιαν ^N-ASF ^G2836 αλλ ^CONJ ^G235 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSN ^G3588 στοματι ^N-DSN ^G4750 σου ^P-2GS ^G4675 εσται ^V-FXI-3S ^G2071 γλυκυ ^A-NSN ^G1099 ως ^ADV ^G5613 μελι ^N-NSN ^G3192	9. And ^G2532 I went ^G565 unto ^G4314 the ^G3588 angel ^G32 , and said ^G3004 unto him ^G846 , Give ^G1325 me ^G3427 the ^G3588 little book ^G974 . And ^G2532 he said ^G3004 unto me ^G3427 , Take ^G2983 it, and ^G2532 eat it up ^G2719 ^G846 ; and ^G2532 it shall make thy belly bitter ^G4087 ^G4675 ^G2836 , but ^G235 it shall be ^G2071 in ^G1722 thy ^G4675 mouth ^G4750 sweet ^G1099 as ^G5613 honey ^G3192 .
10. και ^CONJ ^G2532 ελαβον ^V-2AAI-1S ^G2983 το ^T-ASN ^G3588 βιβλιον ^N-ASN ^G975 εκ ^PREP ^G1537 της ^T-GSF ^G3588 χειρος ^N-GSF ^G5495 του ^T-GSM ^G3588 αγγελου ^N-GSM ^G32 και ^CONJ ^G2532 κατεφαγον ^V-2AAI-1S ^G2719 αυτο ^P-ASN ^G846 και ^CONJ ^G2532 ην ^V-IXI-3S ^G2258 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSN ^G3588 στοματι ^N-DSN ^G4750 μου ^P-1GS ^G3450 ως ^ADV ^G5613 μελι ^N-NSN ^G3192 γλυκυ ^A-NSN ^G1099 και ^CONJ ^G2532 οτε ^ADV ^G3753 εφαγον ^V-2AAI-1S ^G5315 αυτο ^P-ASN ^G846 επικρανθη ^V-API-3S ^G4087 η ^T-NSF ^G3588 κοιλια ^N-NSF ^G2836 μου ^P-1GS ^G3450	10. And ^G2532 I took ^G2983 the ^G3588 little book ^G974 out of ^G1537 the ^G3588 angel ^G32 's hand ^G5495 , and ^G2532 ate it up ^G2719 ^G846 ; and ^G2532 it was ^G2258 in ^G1722 my ^G3450 mouth ^G4750 sweet ^G1099 as ^G5613 honey ^G3192 : and ^G2532 as soon as ^G3753 I had eaten ^G5315 it ^G846 , my ^G3450 belly ^G2836 was bitter ^G4087 .
11. και ^CONJ ^G2532 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 μοι ^P-1DS ^G3427 δει ^V-PQI-3S ^G1163 σε ^P-2AS ^G4571 παλιν ^ADV ^G3825 προφητευσαι ^V-AAN ^G4395 επι ^PREP ^G1909 λαοις ^N-DPM ^G2992 και ^CONJ ^G2532 επι ^PREP ^G1909 εθνεσιν ^N-DPN ^G1484 και ^CONJ ^G2532 γλωσσαις ^N-DPF ^G1100 και ^CONJ ^G2532 βασιλευσιν ^N-DPM ^G935 πολλοις ^A-DPM ^G4183	11. And ^G2532 he said ^G3004 unto me ^G3427 , Thou ^G4571 must ^G1163 prophesy ^G4395 again ^G3825 before ^G1909 many ^G4183 peoples ^G2992 , and ^G2532 nations ^G1484 , and ^G2532 tongues ^G1100 , and ^G2532 kings ^G935 .