Bible Language

:

1. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις A-NSM G1520 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 επτα A-NUI G2033 αγγελων N-GPM G32 των T-GPM G3588 εχοντων V-PAP-GPM G2192 τας T-APF G3588 επτα A-NUI G2033 φιαλας N-APF G5357 και CONJ G2532 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 λεγων V-PAP-NSM G3004 δευρο V-XXM-2S G1204 δειξω V-FAI-1S G1166 σοι P-2DS G4671 το T-ASN G3588 κριμα N-ASN G2917 της T-GSF G3588 πορνης N-GSF G4204 της T-GSF G3588 μεγαλης A-GSF G3173 της T-GSF G3588 καθημενης V-PNP-GSF G2521 επι PREP G1909 των T-GPN G3588 υδατων N-GPN G5204 των T-GPN G3588 πολλων A-GPN G4183
1. And G2532 there came G2064 one G1520 of G1537 the G3588 seven G2033 angels G32 which had G2192 the G3588 seven G2033 vials G5357 , and G2532 talked G2980 with G3326 me G1700 , saying G3004 unto me G3427 , Come hither G1204 ; I will show G1166 unto thee G4671 the G3588 judgment G2917 of the G3588 great G3173 whore G4204 that sitteth G2521 upon G1909 many G4183 waters G5204 :
2. μεθ PREP G3326 ης R-GSF G3739 επορνευσαν V-AAI-3P G4203 οι T-NPM G3588 βασιλεις N-NPM G935 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 και CONJ G2532 εμεθυσθησαν V-API-3P G3184 οι T-NPM G3588 κατοικουντες V-PAP-NPM G2730 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 οινου N-GSM G3631 της T-GSF G3588 πορνειας N-GSF G4202 αυτης P-GSF G846
2. With G3326 whom G3739 the G3588 kings G935 of the G3588 earth G1093 have committed fornication G4203 , and G2532 the G3588 inhabitants G2730 of the G3588 earth G1093 have been made drunk G3184 with G1537 the G3588 wine G3631 of her G848 fornication G4202 .
3. και CONJ G2532 απηνεγκεν V-AAI-3S G667 με P-1AS G3165 εις PREP G1519 ερημον A-ASM G2048 εν PREP G1722 πνευματι N-DSN G4151 και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 γυναικα N-ASF G1135 καθημενην V-PNP-ASF G2521 επι PREP G1909 θηριον N-ASN G2342 κοκκινον A-ASN G2847 γεμον V-PAP-ASN G1073 ονοματα N-APN G3686 βλασφημιας N-GSF G988 εχον V-PAP-ASN G2192 κεφαλας N-APF G2776 επτα A-NUI G2033 και CONJ G2532 κερατα N-APN G2768 δεκα A-NUI G1176
3. So G2532 he carried me away G667 G3165 in G1722 the spirit G4151 into G1519 the wilderness G2048 : and G2532 I saw G1492 a woman G1135 sit G2521 upon G1909 a scarlet colored G2847 beast G2342 , full G1073 of names G3686 of blasphemy G988 , having G2192 seven G2033 heads G2776 and G2532 ten G1176 horns G2768 .
4. και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γυνη N-NSF G1135 ην V-IXI-3S G2258 περιβεβλημενη V-RPP-NSF G4016 πορφυρουν A-ASN G4210 και CONJ G2532 κοκκινον A-ASN G2847 κεχρυσωμενη V-RPP-NSF G5558 χρυσιω N-DSN G5553 και CONJ G2532 λιθω N-DSM G3037 τιμιω A-DSM G5093 και CONJ G2532 μαργαριταις N-DPM G3135 εχουσα V-PAP-NSF G2192 ποτηριον N-ASN G4221 χρυσουν A-ASN G5552 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 αυτης P-GSF G846 γεμον V-PAP-ASN G1073 βδελυγματων N-GPN G946 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 ακαθαρτα A-APN G169 της T-GSF G3588 πορνειας N-GSF G4202 αυτης P-GSF G846
4. And G2532 the G3588 woman G1135 was G2258 arrayed G4016 in purple G4209 and G2532 scarlet color G2847 , and G2532 decked G5558 with gold G5557 and G2532 precious G5093 stones G3037 and G2532 pearls G3135 , having G2192 a golden G5552 cup G4221 in G1722 her G848 hand G5495 full G1073 of abominations G946 and G2532 filthiness G168 of her G848 fornication G4202 :
5. και CONJ G2532 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 μετωπον N-ASN G3359 αυτης P-GSF G846 ονομα N-NSN G3686 γεγραμμενον V-RPP-NSN G1125 μυστηριον N-NSN G3466 βαβυλων N-NSF G897 η T-NSF G3588 μεγαλη A-NSF G3173 η T-NSF G3588 μητηρ N-NSF G3384 των T-GPF G3588 πορνων N-GPF G4204 και CONJ G2532 των T-GPN G3588 βδελυγματων N-GPN G946 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093
5. And G2532 upon G1909 her G848 forehead G3359 was a name G3686 written G1125 , MYSTERY G3466 , BABYLON G897 THE G3588 GREAT G3173 , THE G3588 MOTHER G3384 OF HARLOTS G4204 AND G2532 ABOMINATIONS G946 OF THE G3588 EARTH G1093 .
6. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 την T-ASF G3588 γυναικα N-ASF G1135 μεθυουσαν V-PAP-ASF G3184 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 αιματος N-GSN G129 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40 και CONJ G2532 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 αιματος N-GSN G129 των T-GPM G3588 μαρτυρων N-GPM G3144 ιησου N-GSM G2424 και CONJ G2532 εθαυμασα V-AAI-1S G2296 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτην P-ASF G846 θαυμα N-ASN G2295 μεγα A-ASN G3173
6. And G2532 I saw G1492 the G3588 woman G1135 drunken G3184 with G1537 the G3588 blood G129 of the G3588 saints G40 , and G2532 with G1537 the G3588 blood G129 of the G3588 martyrs G3144 of Jesus G2424 : and G2532 when I saw G1492 her G846 , I wondered G2296 with great G3173 admiration G2295 .
7. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 μοι P-1DS G3427 ο T-NSM G3588 αγγελος N-NSM G32 δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 εθαυμασας V-AAI-2S G2296 εγω P-1NS G1473 ερω V-FAI-1S G3004 σοι P-2DS G4671 το T-ASN G3588 μυστηριον N-ASN G3466 της T-GSF G3588 γυναικος N-GSF G1135 και CONJ G2532 του T-GSN G3588 θηριου N-GSN G2342 του T-GSN G3588 βασταζοντος V-PAP-GSN G941 αυτην P-ASF G846 του T-GSN G3588 εχοντος V-PAP-GSN G2192 τας T-APF G3588 επτα A-NUI G2033 κεφαλας N-APF G2776 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 δεκα A-NUI G1176 κερατα N-APN G2768
7. And G2532 the G3588 angel G32 said G2036 unto me G3427 , Wherefore G1302 didst thou marvel G2296 ? I G1473 will tell G2046 thee G4671 the G3588 mystery G3466 of the G3588 woman G1135 , and G2532 of the G3588 beast G2342 that carrieth G941 her G846 , which hath G2192 the G3588 seven G2033 heads G2776 and G2532 ten G1176 horns G2768 .
8. το T-NSN G3588 θηριον N-NSN G2342 ο R-ASN G3739 ειδες V-2AAI-2S G3708 ην V-IXI-3S G2258 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 μελλει V-PAI-3S G3195 αναβαινειν V-PAN G305 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 αβυσσου N-GSF G12 και CONJ G2532 εις PREP G1519 απωλειαν N-ASF G684 υπαγειν V-PAN G5217 και CONJ G2532 θαυμασονται V-FDI-3P G2296 οι T-NPM G3588 κατοικουντες V-PAP-NPM G2730 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 ων R-GPM G3739 ου PRT-N G3756 γεγραπται V-RPI-3S G1125 τα T-NPN G3588 ονοματα N-NPN G3686 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 βιβλιον N-ASN G975 της T-GSF G3588 ζωης N-GSF G2222 απο PREP G575 καταβολης N-GSF G2602 κοσμου N-GSM G2889 βλεποντων V-PAP-GPM G991 οτι CONJ G3754 ην V-IXI-3S G2258 το T-NSN G3588 θηριον N-NSN G2342 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 παρεσται V-FXI-3S G3918
8. The G3588 beast G2342 that G3739 thou sawest G1492 was G2258 , and G2532 is G2076 not G3756 ; and G2532 shall G3195 ascend G305 out of G1537 the G3588 bottomless pit G12 , and G2532 go G5217 into G1519 perdition G684 : and G2532 they that dwell G2730 on G1909 the G3588 earth G1093 shall wonder G2296 , whose G3739 names G3686 were not G3756 written G1125 in G1909 the G3588 book G975 of life G2222 from G575 the foundation G2602 of the world G2889 , when they behold G991 the G3588 beast G2342 that G3748 was G2258 , and G2532 is G2076 not G3756 , and yet G2539 is G2076 .
9. ωδε ADV G5602 ο T-NSM G3588 νους N-NSM G3563 ο T-NSM G3588 εχων V-PAP-NSM G2192 σοφιαν N-ASF G4678 αι T-NPF G3588 επτα A-NUI G2033 κεφαλαι N-NPF G2776 επτα A-NUI G2033 ορη N-NPN G3735 εισιν V-PXI-3P G1526 οπου ADV G3699 η T-NSF G3588 γυνη N-NSF G1135 καθηται V-PNI-3S G2521 επ PREP G1909 αυτων P-GPN G846
9. And here G5602 is the G3588 mind G3563 which hath G2192 wisdom G4678 . The G3588 seven G2033 heads G2776 are G1526 seven G2033 mountains G3735 G3699 , on G1909 which G846 the G3588 woman G1135 sitteth G2521 .
10. και CONJ G2532 βασιλεις N-NPM G935 επτα A-NUI G2033 εισιν V-PXI-3P G1526 οι T-NPM G3588 πεντε A-NUI G4002 επεσον V-2AAI-3P G4098 ο T-NSM G3588 εις A-NSM G1520 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 αλλος A-NSM G243 ουπω ADV G3768 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 και CONJ G2532 οταν CONJ G3752 ελθη V-2AAS-3S G2064 ολιγον A-ASN G3641 δει V-PQI-3S G1163 αυτον P-ASM G846 μειναι V-AAN G3306
10. And G2532 there are G1526 seven G2033 kings G935 : five G4002 are fallen G4098 , and G2532 one G1520 is G2076 , and the G3588 other G243 is not yet G3768 come G2064 ; and G2532 when G3752 he cometh G2064 , he G846 must G1163 continue G3306 a short space G3641 .
11. και CONJ G2532 το T-NSN G3588 θηριον N-NSN G2342 ο R-NSN G3739 ην V-IXI-3S G2258 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 ογδοος A-NSM G3590 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 επτα A-NUI G2033 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 εις PREP G1519 απωλειαν N-ASF G684 υπαγει V-PAI-3S G5217
11. And G2532 the G3588 beast G2342 that G3739 was G2258 , and G2532 is G2076 not G3756 , even G2532 he G846 is G2076 the eighth G3590 , and G2532 is G2076 of G1537 the G3588 seven G2033 , and G2532 goeth G5217 into G1519 perdition G684 .
12. και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 δεκα A-NUI G1176 κερατα N-NPN G2768 α R-APN G3739 ειδες V-2AAI-2S G1492 δεκα A-NUI G1176 βασιλεις N-NPM G935 εισιν V-PXI-3P G1526 οιτινες R-NPM G3748 βασιλειαν N-ASF G932 ουπω ADV G3768 ελαβον V-2AAI-3P G2983 αλλ CONJ G235 εξουσιαν N-ASF G1849 ως ADV G5613 βασιλεις N-NPM G935 μιαν A-ASF G1520 ωραν N-ASF G5610 λαμβανουσιν V-PAI-3P G2983 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 θηριου N-GSN G2342
12. And G2532 the G3588 ten G1176 horns G2768 which G3739 thou sawest G1492 are G1526 ten G1176 kings G935 , which G3748 have received G2983 no kingdom as yet G3768 G932 ; but G235 receive G2983 power G1849 as G5613 kings G935 one G3391 hour G5610 with G3326 the G3588 beast G2342 .
13. ουτοι D-NPM G3778 μιαν A-ASF G1520 εχουσιν V-PAI-3P G2192 γνωμην N-ASF G1106 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 δυναμιν N-ASF G1411 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 εξουσιαν N-ASF G1849 αυτων P-GPM G846 τω T-DSN G3588 θηριω N-DSN G2342 διδοασιν V-PAI-3P G1325
13. These G3778 have G2192 one G3391 mind G1106 , and G2532 shall give G1239 their G1438 power G1411 and G2532 strength G1849 unto the G3588 beast G2342 .
14. ουτοι D-NPM G3778 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 αρνιου N-GSN G721 πολεμησουσιν V-FAI-3P G4170 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 αρνιον N-NSN G721 νικησει V-FAI-3S G3528 αυτους P-APM G846 οτι CONJ G3754 κυριος N-NSM G2962 κυριων N-GPM G2962 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 βασιλευς N-NSM G935 βασιλεων N-GPM G935 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μετ PREP G3326 αυτου P-GSM G846 κλητοι A-NPM G2822 και CONJ G2532 εκλεκτοι A-NPM G1588 και CONJ G2532 πιστοι A-NPF G4103
14. These G3778 shall make war G4170 with G3326 the G3588 Lamb G721 , and G2532 the G3588 Lamb G721 shall overcome G3528 them G846 : for G3754 he is G2076 Lord G2962 of lords G2962 , and G2532 King G935 of kings G935 : and G2532 they G3588 that are with G3326 him G846 are called G2822 , and G2532 chosen G1588 , and G2532 faithful G4103 .
15. και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 μοι P-1DS G3427 τα T-NPN G3588 υδατα N-NPN G5204 α R-APN G3739 ειδες V-2AAI-2S G1492 ου ADV G3757 η T-NSF G3588 πορνη N-NSF G4204 καθηται V-PNI-3S G2521 λαοι N-NPM G2992 και CONJ G2532 οχλοι N-NPM G3793 εισιν V-PXI-3P G1526 και CONJ G2532 εθνη N-NPN G1484 και CONJ G2532 γλωσσαι N-NPF G1100
15. And G2532 he saith G3004 unto me G3427 , The G3588 waters G5204 which G3739 thou sawest G1492 , where G3757 the G3588 whore G4204 sitteth G2521 , are G1526 peoples G2992 , and G2532 multitudes G3793 , and G2532 nations G1484 , and G2532 tongues G1100 .
16. και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 δεκα A-NUI G1176 κερατα N-NPN G2768 α R-APN G3739 ειδες V-2AAI-2S G1492 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 θηριον N-NSN G2342 ουτοι D-NPM G3778 μισησουσιν V-FAI-3P G3404 την T-ASF G3588 πορνην N-ASF G4204 και CONJ G2532 ηρημωμενην V-RPP-ASF G2049 ποιησουσιν V-FAI-3P G4160 αυτην P-ASF G846 και CONJ G2532 γυμνην A-ASF G1131 ποιησουσιν V-FAI-3P G4160 αυτην P-ASF G846 και CONJ G2532 τας T-APF G3588 σαρκας N-APF G4561 αυτης P-GSF G846 φαγονται V-2FDI-3P G5315 και CONJ G2532 αυτην P-ASF G846 κατακαυσουσιν V-FAI-3P G2618 εν PREP G1722 πυρι N-DSN G4442
16. And G2532 the G3588 ten G1176 horns G2768 which G3739 thou sawest G1492 upon G1909 the G3588 beast G2342 , these G3778 shall hate G3404 the G3588 whore G4204 , and G2532 shall make G4160 her G846 desolate G2049 and G2532 naked G1131 , and G2532 shall eat G5315 her G848 flesh G4561 , and G2532 burn G2618 her G846 with G1722 fire G4442 .
17. ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 θεος N-NSM G2316 εδωκεν V-AAI-3S G1325 εις PREP G1519 τας T-APF G3588 καρδιας N-APF G2588 αυτων P-GPM G846 ποιησαι V-AAN G4160 την T-ASF G3588 γνωμην N-ASF G1106 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ποιησαι V-AAN G4160 γνωμην N-ASF G1106 μιαν A-ASF G1520 και CONJ G2532 δουναι V-2AAN G1325 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 αυτων P-GPM G846 τω T-DSN G3588 θηριω N-DSN G2342 αχρι PREP G891 τελεσθωσιν V-APS-3P G5055 οι T-NPM G3588 λογοι N-NPM G3056 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
17. For G1063 God G2316 hath put G1325 in G1519 their G848 hearts G2588 to fulfill G4160 his G848 will G1106 , and G2532 to agree G4160 G3391 G1106 , and G2532 give G1325 their G848 kingdom G932 unto the G3588 beast G2342 , until G891 the G3588 words G4487 of God G2316 shall be fulfilled G5055 .
18. και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γυνη N-NSF G1135 ην R-ASF G3739 ειδες V-2AAI-2S G1492 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 πολις N-NSF G4172 η T-NSF G3588 μεγαλη A-NSF G3173 η T-NSF G3588 εχουσα V-PAP-NSF G2192 βασιλειαν N-ASF G932 επι PREP G1909 των T-GPM G3588 βασιλεων N-GPM G935 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093
18. And G2532 the G3588 woman G1135 which G3739 thou sawest G1492 is G2076 that great G3173 city G4172 , which reigneth G2192 G932 over G1909 the G3588 kings G935 of the G3588 earth G1093 .