Gnterp Parallel Bible with Kjvp for Colossians 4

Textus Receptus Greek New Testament

Colossians

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

4

1

2

3

4

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

GNTERP	KJVP
1. οι ^T-NPM ^G3588 κυριοι ^N-NPM ^G2962 το ^T-ASN ^G3588 δικαιον ^A-ASN ^G1342 και ^CONJ ^G2532 την ^T-ASF ^G3588 ισοτητα ^N-ASF ^G2471 τοις ^T-DPM ^G3588 δουλοις ^N-DPM ^G1401 παρεχεσθε ^V-PMM-2P ^G3930 ειδοτες ^V-RAP-NPM ^G1492 οτι ^CONJ ^G3754 και ^CONJ ^G2532 υμεις ^P-2NP ^G5210 εχετε ^V-PAI-2P ^G2192 κυριον ^N-ASM ^G2962 εν ^PREP ^G1722 ουρανοις ^N-DPM ^G3772	1. Masters ^G2962 , give ^G3930 unto your servants ^G1401 that which is just ^G1342 and ^G2532 equal ^G2471 ; knowing ^G1492 that ^G3754 ye ^G5210 also ^G2532 have ^G2192 a Master ^G2962 in ^G1722 heaven ^G3772 .
2. τη ^T-DSF ^G3588 προσευχη ^N-DSF ^G4335 προσκαρτερειτε ^V-PAM-2P ^G4342 γρηγορουντες ^V-PAP-NPM ^G1127 εν ^PREP ^G1722 αυτη ^P-DSF ^G846 εν ^PREP ^G1722 ευχαριστια ^N-DSF ^G2169	2. Continue ^G4342 in prayer ^G4335 , and watch ^G1127 in ^G1722 the same ^G846 with ^G1722 thanksgiving ^G2169 ;
3. προσευχομενοι ^V-PNP-NPM ^G4336 αμα ^ADV ^G260 και ^CONJ ^G2532 περι ^PREP ^G4012 ημων ^P-1GP ^G2257 ινα ^CONJ ^G2443 ο ^T-NSM ^G3588 θεος ^N-NSM ^G2316 ανοιξη ^V-AAS-3S ^G455 ημιν ^P-1DP ^G2254 θυραν ^N-ASF ^G2374 του ^T-GSM ^G3588 λογου ^N-GSM ^G3056 λαλησαι ^V-AAN ^G2980 το ^T-ASN ^G3588 μυστηριον ^N-ASN ^G3466 του ^T-GSM ^G3588 χριστου ^N-GSM ^G5547 δι ^PREP ^G1223 ο ^R-ASN ^G3739 και ^CONJ ^G2532 δεδεμαι ^V-RPI-1S ^G1210	3. Withal ^G260 praying ^G4336 also ^G2532 for ^G4012 us ^G2257 , that ^G2443 God ^G2316 would open ^G455 unto us ^G2254 a door ^G2374 of utterance ^G3056 , to speak ^G2980 the ^G3588 mystery ^G3466 of Christ ^G5547 , for ^G1223 which ^G3739 I am also in bonds ^G1210 ^G2532 :
4. ινα ^CONJ ^G2443 φανερωσω ^V-AAS-1S ^G5319 αυτο ^P-ASN ^G846 ως ^ADV ^G5613 δει ^V-PQI-3S ^G1163 με ^P-1AS ^G3165 λαλησαι ^V-AAN ^G2980	4. That ^G2443 I may make it manifest ^G5319 ^G846 , as ^G5613 I ^G3165 ought ^G1163 to speak ^G2980 .
5. εν ^PREP ^G1722 σοφια ^N-DSF ^G4678 περιπατειτε ^V-PAM-2P ^G4043 προς ^PREP ^G4314 τους ^T-APM ^G3588 εξω ^ADV ^G1854 τον ^T-ASM ^G3588 καιρον ^N-ASM ^G2540 εξαγοραζομενοι ^V-PMP-NPM ^G1805	5. Walk ^G4043 in ^G1722 wisdom ^G4678 toward ^G4314 them that are without ^G1854 , redeeming ^G1805 the ^G3588 time ^G2540 .
6. ο ^T-NSM ^G3588 λογος ^N-NSM ^G3056 υμων ^P-2GP ^G5216 παντοτε ^ADV ^G3842 εν ^PREP ^G1722 χαριτι ^N-DSF ^G5485 αλατι ^N-DSN ^G217 ηρτυμενος ^V-RPP-NSM ^G741 ειδεναι ^V-RAN ^G1492 πως ^ADV ^G4459 δει ^V-PQI-3S ^G1163 υμας ^P-2AP ^G5209 ενι ^A-DSM ^G1520 εκαστω ^A-DSM ^G1538 αποκρινεσθαι ^V-PNN ^G611	6. Let your ^G5216 speech ^G3056 be always ^G3842 with ^G1722 grace ^G5485 , seasoned ^G741 with salt ^G217 , that ye may know ^G1492 how ^G4459 ye ^G5209 ought ^G1163 to answer ^G611 every man ^G1520 ^G1538 .
7. τα ^T-APN ^G3588 κατ ^PREP ^G2596 εμε ^P-1AS ^G1691 παντα ^A-APN ^G3956 γνωρισει ^V-FAI-3S ^G1107 υμιν ^P-2DP ^G5213 τυχικος ^N-NSM ^G5190 ο ^T-NSM ^G3588 αγαπητος ^A-NSM ^G27 αδελφος ^N-NSM ^G80 και ^CONJ ^G2532 πιστος ^A-NSM ^G4103 διακονος ^N-NSM ^G1249 και ^CONJ ^G2532 συνδουλος ^N-NSM ^G4889 εν ^PREP ^G1722 κυριω ^N-DSM ^G2962	7. All ^G3956 my state ^G2596 ^G1691 shall Tychicus ^G5190 declare ^G1107 unto you ^G5213 , who is a beloved ^G27 brother ^G80 , and ^G2532 a faithful ^G4103 minister ^G1249 and ^G2532 fellow servant ^G4889 in ^G1722 the Lord ^G2962 :
8. ον ^R-ASM ^G3739 επεμψα ^V-AAI-1S ^G3992 προς ^PREP ^G4314 υμας ^P-2AP ^G5209 εις ^PREP ^G1519 αυτο ^P-ASN ^G846 τουτο ^D-ASN ^G5124 ινα ^CONJ ^G2443 γνω ^V-2AAS-3S ^G1097 ^V-2AAS-1S ^G1097 τα ^T-APN ^G3588 περι ^PREP ^G4012 υμων ^P-2GP ^G5216 και ^CONJ ^G2532 παρακαλεση ^V-AAS-3S ^G3870 τας ^T-APF ^G3588 καρδιας ^N-APF ^G2588 υμων ^P-2GP ^G5216	8. Whom ^G3739 I have sent ^G3992 unto ^G4314 you ^G5209 for ^G1519 the same purpose ^G846 ^G5124 , that ^G2443 he might know ^G1097 your estate ^G4012 ^G5216 , and ^G2532 comfort ^G3870 your ^G5216 hearts ^G2588 ;
9. συν ^PREP ^G4862 ονησιμω ^N-DSM ^G3682 τω ^T-DSM ^G3588 πιστω ^A-DSM ^G4103 και ^CONJ ^G2532 αγαπητω ^A-DSM ^G27 αδελφω ^N-DSM ^G80 ος ^R-NSM ^G3739 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076 εξ ^PREP ^G1537 υμων ^P-2GP ^G5216 παντα ^A-APN ^G3956 υμιν ^P-2DP ^G5213 γνωριουσιν ^V-FAI-3P ^G1107 τα ^T-APN ^G3588 ωδε ^ADV ^G5602	9. With ^G4862 Onesimus ^G3682 , a faithful ^G4103 and ^G2532 beloved ^G27 brother ^G80 , who ^G3739 is ^G2076 one of ^G1537 you ^G5216 . They shall make known ^G1107 unto you ^G5213 all things ^G3956 which are done here ^G5602 .
10. ασπαζεται ^V-PNI-3S ^G782 υμας ^P-2AP ^G5209 αρισταρχος ^N-NSM ^G708 ο ^T-NSM ^G3588 συναιχμαλωτος ^A-NSM ^G4869 μου ^P-1GS ^G3450 και ^CONJ ^G2532 μαρκος ^N-NSM ^G3138 ο ^T-NSM ^G3588 ανεψιος ^N-NSM ^G431 βαρναβα ^N-GSM ^G921 περι ^PREP ^G4012 ου ^R-GSM ^G3739 ελαβετε ^V-2AAI-2P ^G2983 εντολας ^N-APF ^G1785 εαν ^COND ^G1437 ελθη ^V-2AAS-3S ^G2064 προς ^PREP ^G4314 υμας ^P-2AP ^G5209 δεξασθε ^V-ADM-2P ^G1209 αυτον ^P-ASM ^G846	10. Aristarchus ^G708 my ^G3450 fellow prisoner ^G4869 saluteth ^G782 you ^G5209 , and ^G2532 Mark ^G3138 , sister's son ^G431 to Barnabas ^G921 , ( touching ^G4012 whom ^G3739 ye received ^G2983 commandments ^G1785 : if ^G1437 he come ^G2064 unto ^G4314 you ^G5209 , receive ^G1209 him ^G846 ;)
11. και ^CONJ ^G2532 ιησους ^N-NSM ^G2424 ο ^T-NSM ^G3588 λεγομενος ^V-PPP-NSM ^G3004 ιουστος ^N-NSM ^G2459 οι ^T-NPM ^G3588 οντες ^V-PXP-NPM ^G5607 εκ ^PREP ^G1537 περιτομης ^N-GSF ^G4061 ουτοι ^D-NPM ^G3778 μονοι ^A-NPM ^G3441 συνεργοι ^A-NPM ^G4904 εις ^PREP ^G1519 την ^T-ASF ^G3588 βασιλειαν ^N-ASF ^G932 του ^T-GSM ^G3588 θεου ^N-GSM ^G2316 οιτινες ^R-NPM ^G3748 εγενηθησαν ^V-AOI-3P ^G1096 μοι ^P-1DS ^G3427 παρηγορια ^N-NSF ^G3931	11. And ^G2532 Jesus ^G2424 , which is called ^G3004 Justus ^G2459 , who are ^G5607 of ^G1537 the circumcision ^G4061 . These ^G3778 only ^G3441 are my fellow workers ^G4904 unto ^G1519 the ^G3588 kingdom ^G932 of God ^G2316 , which ^G3748 have been ^G1096 a comfort ^G3931 unto me ^G3427 .
12. ασπαζεται ^V-PNI-3S ^G782 υμας ^P-2AP ^G5209 επαφρας ^N-NSM ^G1889 ο ^T-NSM ^G3588 εξ ^PREP ^G1537 υμων ^P-2GP ^G5216 δουλος ^N-NSM ^G1401 χριστου ^N-GSM ^G5547 παντοτε ^ADV ^G3842 αγωνιζομενος ^V-PNP-NSM ^G75 υπερ ^PREP ^G5228 υμων ^P-2GP ^G5216 εν ^PREP ^G1722 ταις ^T-DPF ^G3588 προσευχαις ^N-DPF ^G4335 ινα ^CONJ ^G2443 στητε ^V-2AAS-2P ^G2476 τελειοι ^A-NPM ^G5046 και ^CONJ ^G2532 πεπληρωμενοι ^V-RPP-NPM ^G4137 εν ^PREP ^G1722 παντι ^A-DSN ^G3956 θεληματι ^N-DSN ^G2307 του ^T-GSM ^G3588 θεου ^N-GSM ^G2316	12. Epaphras ^G1889 , who ^G3588 is one of ^G1537 you ^G5216 , a servant ^G1401 of Christ ^G5547 , saluteth ^G782 you ^G5209 , always ^G3842 laboring fervently ^G75 for ^G5228 you ^G5216 in ^G1722 prayers ^G4335 , that ^G2443 ye may stand ^G2476 perfect ^G5046 and ^G2532 complete ^G4137 in ^G1722 all ^G3956 the will ^G2307 of God ^G2316 .
13. μαρτυρω ^V-PAI-1S ^G3140 γαρ ^CONJ ^G1063 αυτω ^P-DSM ^G846 οτι ^CONJ ^G3754 εχει ^V-PAI-3S ^G2192 ζηλον ^N-ASM ^G2205 πολυν ^A-ASM ^G4183 υπερ ^PREP ^G5228 υμων ^P-2GP ^G5216 και ^CONJ ^G2532 των ^T-GPM ^G3588 εν ^PREP ^G1722 λαοδικεια ^N-DSF ^G2993 και ^CONJ ^G2532 των ^T-GPM ^G3588 εν ^PREP ^G1722 ιεραπολει ^N-DSF ^G2404	13. For ^G1063 I bear him record ^G3140 ^G846 , that ^G3754 he hath ^G2192 a great ^G4183 zeal ^G2205 for ^G5228 you ^G5216 , and ^G2532 them ^G3588 that are in ^G1722 Laodicea ^G2993 , and ^G2532 them ^G3588 in ^G1722 Hierapolis ^G2404 .
14. ασπαζεται ^V-PNI-3S ^G782 υμας ^P-2AP ^G5209 λουκας ^N-NSM ^G3065 ο ^T-NSM ^G3588 ιατρος ^N-NSM ^G2395 ο ^T-NSM ^G3588 αγαπητος ^A-NSM ^G27 και ^CONJ ^G2532 δημας ^N-NSM ^G1214	14. Luke ^G3065 , the ^G3588 beloved ^G27 physician ^G2395 , and ^G2532 Demas ^G1214 , greet ^G782 you ^G5209 .
15. ασπασασθε ^V-ADM-2P ^G782 τους ^T-APM ^G3588 εν ^PREP ^G1722 λαοδικεια ^N-DSF ^G2993 αδελφους ^N-APM ^G80 και ^CONJ ^G2532 νυμφαν ^N-ASM ^G3564 και ^CONJ ^G2532 την ^T-ASF ^G3588 κατ ^PREP ^G2596 οικον ^N-ASM ^G3624 αυτου ^P-GSM ^G846 εκκλησιαν ^N-ASF ^G1577	15. Salute ^G782 the ^G3588 brethren ^G80 which are in ^G1722 Laodicea ^G2993 , and ^G2532 Nymphas ^G3564 , and ^G2532 the ^G3588 church ^G1577 which is in ^G2596 his ^G846 house ^G3624 .
16. και ^CONJ ^G2532 οταν ^CONJ ^G3752 αναγνωσθη ^V-APS-3S ^G314 παρ ^PREP ^G3844 υμιν ^P-2DP ^G5213 η ^T-NSF ^G3588 επιστολη ^N-NSF ^G1992 ποιησατε ^V-AAM-2P ^G4160 ινα ^CONJ ^G2443 και ^CONJ ^G2532 εν ^PREP ^G1722 τη ^T-DSF ^G3588 λαοδικεων ^N-GPM ^G2994 εκκλησια ^N-DSF ^G1577 αναγνωσθη ^V-APS-3S ^G314 και ^CONJ ^G2532 την ^T-ASF ^G3588 εκ ^PREP ^G1537 λαοδικειας ^N-GSF ^G2993 ινα ^CONJ ^G2443 και ^CONJ ^G2532 υμεις ^P-2NP ^G5210 αναγνωτε ^V-2AAS-2P ^G314	16. And ^G2532 when ^G3752 this epistle ^G1992 is read ^G314 among ^G3844 you ^G5213 , cause ^G4160 that ^G2443 it be read ^G314 also ^G2532 in ^G1722 the ^G3588 church ^G1577 of the Laodiceans ^G2994 ; and ^G2532 that ye ^G5210 likewise ^G2532 read ^G314 the ^G3588 epistle from ^G1537 Laodicea ^G2993 .
17. και ^CONJ ^G2532 ειπατε ^V-2AAM-2P ^G2036 αρχιππω ^N-DSM ^G751 βλεπε ^V-PAM-2S ^G991 την ^T-ASF ^G3588 διακονιαν ^N-ASF ^G1248 ην ^R-ASF ^G3739 παρελαβες ^V-2AAI-2S ^G3880 εν ^PREP ^G1722 κυριω ^N-DSM ^G2962 ινα ^CONJ ^G2443 αυτην ^P-ASF ^G846 πληροις ^V-PAS-2S ^G4137	17. And ^G2532 say ^G2036 to Archippus ^G751 , Take heed ^G991 to the ^G3588 ministry ^G1248 which ^G3739 thou hast received ^G3880 in ^G1722 the Lord ^G2962 , that ^G2443 thou fulfill ^G4137 it ^G846 .
18. ο ^T-NSM ^G3588 ασπασμος ^N-NSM ^G783 τη ^T-DSF ^G3588 εμη ^S-1DSF ^G1699 χειρι ^N-DSF ^G5495 παυλου ^N-GSM ^G3972 μνημονευετε ^V-PAM-2P ^G3421 μου ^P-1GS ^G3450 των ^T-GPM ^G3588 δεσμων ^N-GPM ^G1199 η ^T-NSF ^G3588 χαρις ^N-NSF ^G5485 μεθ ^PREP ^G3326 υμων ^P-2GP ^G5216 αμην ^HEB ^G281 προς ^PREP ^G4314 κολασσαεις ^N-APM ^G2858 εγραφη ^V-2API-3S ^G1125 απο ^PREP ^G575 ρωμης ^N-GSF ^G4516 δια ^PREP ^G1223 τυχικου ^N-GSM ^G5190 και ^CONJ ^G2532 ονησιμου ^N-GSM ^G3682	18. The ^G3588 salutation ^G783 by the hand ^G5495 of me ^G1699 Paul ^G3972 . Remember ^G3421 my ^G3450 bonds ^G1199 . Grace ^G5485 be with ^G3326 you ^G5216 . Amen ^G281 .