Bible Language

Psalms 55:5 (HOV) Hindi Old BSI Version

1 हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना की ओर कान लगा; और मेरी गिड़गिड़ाहट से मुंह न मोड़!
2 मेरी ओर ध्यान देकर, मुझे उत्तर दे; मैं चिन्ता के मारे छटपटाता हूं और व्याकुल रहता हूं।
3 क्योंकि शत्रु कोलाहल और दुष्ट उपद्रव कर रहें हैं; वे मुझ पर दोषारोपण करते हैं, और क्रोध में आकर मुझे सताते हैं॥
4 मेरा मन भीतर ही भीतर संकट में है, और मृत्यु का भय मुझ में समा गया है।
5 भय और कंपकपी ने मुझे पकड़ लिया है, और भय के कारण मेरे रोंए रोंए खड़े हो गए हैं।
6 और मैं ने कहा, भला होता कि मेरे कबूतर के से पंख होते तो मैं उड़ जाता और विश्राम पाता!
7 देखो, फिर तो मैं उड़ते उड़ते दूर निकल जाता और जंगल में बसेरा लेता,
8 मैं प्रचण्ड बयार और आन्धी के झोंके से बचकर किसी शरण स्थान में भाग जाता॥
9 हे प्रभु, उन को सत्यानाश कर, और उनकी भाषा में गड़बड़ी डाल दे; क्योंकि मैं ने नगर में उपद्रव और झगड़ा देखा है।
10 रात दिन वे उसकी शहरपनाह पर चढ़कर चारों ओर घूमते हैं; और उसके भीतर दुष्टता और उत्पात होता है।
11 उसके भीतर दुष्टता ने बसेरा डाला है; और अन्धेर, अत्याचार और छल उसके चौक से दूर नहीं होते॥
12 जो मेरी नामधराई करता है वह शत्रु नहीं था, नहीं तो मैं उसको सह लेता; जो मेरे विरुद्ध बड़ाई मारता है वह मेरा बैरी नहीं है, नहीं तो मैं उससे छिप जाता।
13 परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परममित्र और मेरी जान पहचान का था।
14 हम दोनों आपस में कैसी मीठी मीठी बातें करते थे; हम भीड़ के साथ परमेश्वर के भवन को जाते थे।
15 उन को मृत्यु अचानक आ दबाए; वे जीवित ही अधोलोक में उतर जाएं; क्योंकि उनके घर और मन दोनों में बुराइयां और उत्पात भरा है॥
16 परन्तु मैं तो परमेश्वर को पुकारूंगा; और यहोवा मुझे बचा लेगा।
17 सांझ को, भोर को, दोपहर को, तीनों पहर मैं दोहाई दूंगा और कराहता रहूंगा। और वह मेरा शब्द सुन लेगा।
18 जो लड़ाई मेरे विरुद्ध मची थी उससे उसने मुझे कुशल के साथ बचा लिया है। उन्होंने तो बहुतों को संग लेकर मेरा साम्हना किया था।
19 ईश्वर जो आदि से विराजमान है यह सुनकर उन को उत्तर देगा। ये वे हैं जिन में कोई परिवर्तन नहीं और उन में परमेश्वर का भय है ही नहीं॥
20 उसने अपने मेल रखने वालों पर भी हाथ छोड़ा है, उसने अपनी वाचा को तोड़ दिया है।
21 उसके मुंह की बातें तो मक्खन सी चिकनी थी परन्तु उसके मन में लड़ाई की बातें थीं; उसके वचन तेल से अधिक नरम तो थे परन्तु नंगी तलवारें थीं॥
22 अपना बोझ यहोवा पर डाल दे वह तुझे सम्भालेगा; वह धर्मी को कभी टलने न देगा॥
23 परन्तु हे परमेश्वर, तू उन लोगों को विनाश के गड़हे में गिरा देगा; हत्यारे और छली मनुष्य अपनी आधी आयु तक भी जीवित न रहेंगे। परन्तु मैं तुझ पर भरोसा रखे रहूंगा॥
1 To the chief Musician H5329 on Neginoth H5058 , Maschil H4905 , A Psalm of David H1732 . Give ear H238 VHI2MS-3FS to my prayer H8605 CFS-1MS , O God H430 EDP ; and hide not thyself H5956 from my supplication H8467 .
2 Attend H7181 unto me , and hear H6030 me : I mourn H7300 in my complaint H7879 , and make a noise H1949 ;
3 Because of the voice H6963 of the enemy H341 VQPMS , because H6440 M-CMP of the oppression H6125 of the wicked H7563 AMS : for H3588 CONJ they cast H4131 iniquity H205 NMS upon H5921 PREP-1MS me , and in wrath H639 they hate H7852 me .
4 My heart H3820 NMS-1MS is sore pained H2342 VQY3MS within H7130 me : and the terrors H367 of death H4194 NMS are fallen H5307 VQQ3MP upon H5921 me .
5 Fearfulness H3374 NFS and trembling H7461 are come H935 VQY3MS upon me , and horror H6427 NFS hath overwhelmed H3680 me .
6 And I said H559 W-VQY1MS , Oh that H4310 IPRO I had H5414 VQY3MS wings H83 like a dove H3123 ! for then would I fly away H5774 , and be at rest H7931 .
7 Lo H2009 IJEC , then would I wander H5074 far off H7368 , and remain H3885 in the wilderness H4057 . Selah H5542 .
8 I would hasten H2363 my escape H4655 from the windy H7307 storm H5584 and tempest H5591 .
9 Destroy H1104 , O Lord H136 EDS , and divide H6385 their tongues H3956 : for H3588 CONJ I have seen H7200 VQQ1MS violence H2555 AMS and strife H7379 in the city H5892 B-NMS .
10 Day H3119 ADV and night H3915 W-NMS they go about H5437 it upon H5921 PREP the walls H2346 thereof : mischief H205 also and sorrow H5999 are in the midst H7130 of it .
11 Wickedness H1942 is in the midst H7130 thereof : deceit H8496 and guile H4820 depart H4185 not H3808 W-NPAR from H4480 her streets H7339 .
12 For H3588 CONJ it was not H3808 ADV an enemy H341 VQPMS that reproached H2778 me ; then I could have borne H5375 it : neither H3808 ADV was it he that hated H8130 VPCMS-1MS me that did magnify H1431 himself against H5921 PREP-1MS me ; then I would have hid myself H5641 from H4480 M-PREP-3MS him :
13 But it was thou H859 W-PPRO-2MS , a man H582 NMS mine equal H6187 , my guide H441 , and mine acquaintance H3045 .
14 We took sweet H4985 counsel H5475 together H3162 ADV-3MS , and walked H1980 unto the house H1004 B-CMS of God H430 EDP in company H7285 .
15 Let death H4194 seize H5377 upon H5921 PREP-3MP them , and let them go down H3381 quick H2416 NMP into hell H7585 NMS : for H3588 CONJ wickedness H7451 is in their dwellings H4033 , and among H7130 them .
16 As for me , I H589 PPRO-1MS will call H7121 upon H413 PREP God H430 EDP ; and the LORD H3068 W-EDS shall save H3467 me .
17 Evening H6153 NUM-MS , and morning H1242 , and at noon H6672 , will I pray H7878 VQI1MS , and cry aloud H1993 : and he shall hear H8085 my voice H6963 CMS-1MS .
18 He hath delivered H6299 VQQ3MS my soul H5315 CFS-1MS in peace H7965 from the battle H7128 that was against me : for H3588 CONJ there were H1961 VQQ3MP many H7227 with H5978 PREP-1MS me .
19 God H410 EDS shall hear H8085 VQY3MS , and afflict H6031 them , even he that abideth H3427 of old H6924 NMS . Selah H5542 . Because H834 RPRO they have no H369 NPAR changes H2487 NFP , therefore they fear H3372 not H3808 W-NPAR God H430 NAME-4MP .
20 He hath put forth H7971 VQQ3MS his hands H3027 CFD-3MS against such as be at peace H7965 with him : he hath broken H2490 his covenant H1285 .
21 The words of his mouth H6310 were smoother H2505 than butter H4260 , but war H7128 was in his heart H3820 CMS-3MS : his words H1697 were softer H7401 than oil H8081 , yet were they H1992 drawn swords H6609 .
22 Cast H7993 thy burden H3053 upon H5921 PREP the LORD H3068 EDS , and he H1931 W-PPRO-3MS shall sustain H3557 thee : he shall never H3808 NADV suffer H5414 VHFA the righteous H6662 to be moved H4131 .
23 But thou H859 W-PPRO-2MS , O God H430 EDP , shalt bring them down H3381 into the pit H875 of destruction H7845 : bloody H1818 and deceitful H4820 men H376 shall not H3808 NADV live out half H2673 their days H3117 CMP-3MP ; but I H589 W-PPRO-1MS will trust H982 in thee .