Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 1Samuel 27 0

1 Samuel 27 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF καρδια ^G2588 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS νυν ^G3568 ^ADV προστεθησομαι ^G4369 ^V-FPI-1S εν ^G1722 ^PREP ημερα ^G2250 ^N-DSF μια ^G1519 ^A-DSF εις ^G1519 ^PREP χειρας ^G5495 ^N-APF σαουλ ^G4549 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S μοι ^G1473 ^P-DS αγαθον ^G18 ^A-ASM εαν ^G1437 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV σωθω ^G4982 ^V-APS-1S εις ^G1519 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM και ^G2532 ^CONJ ανη ^G447 ^V-AAS-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSN ζητειν ^G2212 ^V-PAN με ^G1473 ^P-AS εις ^G1519 ^PREP παν ^G3956 ^A-ASN οριον ^G3725 ^N-ASN ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ σωθησομαι ^G4982 ^V-FPI-1S εκ ^G1537 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM

2 και ^G2532 ^CONJ ανεστη ^G450 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM τετρακοσιοι ^G5071 ^A-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S προς ^G4314 ^PREP αγχους ^N-PRI υιον ^G5207 ^N-ASM αμμαχ ^N-PRI βασιλεα ^G935 ^N-ASM γεθ ^N-PRI

3 και ^G2532 ^CONJ εκαθισεν ^G2523 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI μετα ^G3326 ^PREP αγχους ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP γεθ ^N-PRI αυτος ^G846 ^D-NSM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM εκαστος ^G1538 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM οικος ^G3624 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αμφοτεραι ^A-NPF αι ^G3588 ^T-NPF γυναικες ^G1135 ^N-NPF αυτου ^G846 ^D-GSM αχινααμ ^N-PRI η ^G3588 ^T-NSF ιεζραηλιτις ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ αβιγαια ^N-PRI η ^G3588 ^T-NSF γυνη ^G1135 ^N-NSF ναβαλ ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM καρμηλιου ^N-GSM

4 και ^G2532 ^CONJ ανηγγελη ^G312 ^V-API-3S τω ^G3588 ^T-DSM σαουλ ^G4549 ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ πεφευγεν ^G5343 ^V-RAI-3S δαυιδ ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP γεθ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV προσεθετο ^G4369 ^V-AMI-3S ετι ^G2089 ^ADV ζητειν ^G2212 ^V-PAN αυτον ^G846 ^D-ASM

5 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP αγχους ^N-PRI ει ^G1487 ^CONJ δη ^G1161 ^PRT ευρηκεν ^G2147 ^V-RAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM δουλος ^G1401 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS χαριν ^G5485 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM σου ^G4771 ^P-GS δοτωσαν ^G1325 ^V-AAD-3P δη ^G1161 ^PRT μοι ^G1473 ^P-DS τοπον ^G5117 ^N-ASM εν ^G1722 ^PREP μια ^G1519 ^A-DSF των ^G3588 ^T-GPM πολεων ^G4172 ^N-GPF των ^G3588 ^T-GPM κατ ^G2596 ^PREP αγρον ^G68 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ καθησομαι ^V-FMI-1S εκει ^G1563 ^ADV και ^G2532 ^CONJ ινα ^G2443 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN καθηται ^G2521 ^V-PMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM δουλος ^G1401 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP πολει ^G4172 ^N-DSF βασιλευομενη ^G936 ^V-PMPDS μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS

6 και ^G2532 ^CONJ εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ημερα ^G2250 ^N-DSF εκεινη ^G1565 ^D-DSF την ^G3588 ^T-ASF σεκελακ ^N-PRI δια ^G1223 ^PREP τουτο ^G3778 ^D-ASN εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S σεκελακ ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM της ^G3588 ^T-GSF ιουδαιας ^G2449 ^N-GSF εως ^G2193 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ταυτης ^G3778 ^D-GSF

7 και ^G2532 ^CONJ εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM αριθμος ^G706 ^N-NSM των ^G3588 ^T-GPF ημερων ^G2250 ^N-GPF ων ^G3739 ^R-GPM εκαθισεν ^G2523 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP αγρω ^G68 ^N-DSM των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM τεσσαρας ^G5064 ^A-APM μηνας ^G3303 ^N-APM

8 και ^G2532 ^CONJ ανεβαινεν ^G305 ^V-IAI-3S δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ επετιθεντο ^G2007 ^V-IMI-3P επι ^G1909 ^PREP παντα ^G3956 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM γεσιρι ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αμαληκιτην ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF κατωκειτο ^V-IMI-3S απο ^G575 ^PREP ανηκοντων ^V-PAPGP η ^G3588 ^T-NSF απο ^G575 ^PREP γελαμψουρ ^N-PRI τετειχισμενων ^V-RMPGP και ^G2532 ^CONJ εως ^G2193 ^PREP γης ^G1065 ^N-GSF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF

9 και ^G2532 ^CONJ ετυπτε ^G5180 ^V-IAI-3S την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εζωογονει ^G2225 ^V-AAI-3S ανδρα ^G435 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ γυναικα ^G1135 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ελαμβανεν ^G2983 ^V-IAI-3S ποιμνια ^G4168 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ βουκολια ^N-APN και ^G2532 ^CONJ ονους ^G3688 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ καμηλους ^G2574 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ ιματισμον ^G2441 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ανεστρεψαν ^G390 ^V-AAI-3P και ^G2532 ^CONJ ηρχοντο ^G757 ^V-IMI-3P προς ^G4314 ^PREP αγχους ^N-PRI

10 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αγχους ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP δαυιδ ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP τινα ^G5100 ^I-ASM επεθεσθε ^G2007 ^V-AMI-2P σημερον ^G4594 ^ADV και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP αγχους ^N-PRI κατα ^G2596 ^PREP νοτον ^G3558 ^N-ASM της ^G3588 ^T-GSF ιουδαιας ^G2449 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ κατα ^G2596 ^PREP νοτον ^G3558 ^N-ASM ιεσμεγα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ κατα ^G2596 ^PREP νοτον ^G3558 ^N-ASM του ^G3588 ^T-GS κενεζι ^N-PRI

11 και ^G2532 ^CONJ ανδρα ^G435 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ γυναικα ^G1135 ^N-ASF ουκ ^G3364 ^ADV εζωογονησεν ^G2225 ^V-AAI-3S του ^G3588 ^T-GSN εισαγαγειν ^G1521 ^V-AAN εις ^G1519 ^PREP γεθ ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS μη ^G3165 ^ADV αναγγειλωσιν ^G312 ^V-AAS-3P εις ^G1519 ^PREP γεθ ^N-PRI καθ ^G2596 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP ταδε ^G3592 ^I-APN δαυιδ ^N-PRI ποιει ^G4160 ^V-PAI-3S και ^G2532 ^CONJ τοδε ^G3592 ^D-ASN το ^G3588 ^T-ASN δικαιωμα ^G1345 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF ημερας ^G2250 ^N-APF ας ^G3739 ^R-APF εκαθητο ^G2521 ^V-IMI-3S δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP αγρω ^G68 ^N-DSM των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM

12 και ^G2532 ^CONJ επιστευθη ^G4100 ^V-API-3S δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM αγχους ^N-PRI σφοδρα ^G4970 ^ADV λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ησχυνται ^G153 ^V-RMI-3S αισχυνομενος ^G153 ^V-PMPNS εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S μοι ^G1473 ^P-DS δουλος ^G1401 ^N-NSM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αιωνα ^G165 ^N-ASM

1 And David ^H1732 ^MMS said ^H559 ^W-VQY3MS in ^H413 ^PREP his heart ^H3820 ^CMS-3MS , I shall now ^H6258 ^ADV perish ^H5595 one ^H259 ^MMS day ^H3117 ^NMS by the hand ^H3027 ^B-CFS of Saul ^H7586 : there is nothing ^H369 ^ADV better ^H2896 ^AMS for me than ^H3588 ^CONJ that I should speedily escape ^H4422 into ^H413 ^PREP the land ^H776 ^GFS of the Philistines ^H6430 ^TMS ; and Saul ^H7586 shall despair ^H2976 of ^H4480 ^M-PREP-1MS me , to seek ^H1245 me any more ^H5750 ^ADV in any ^H3605 ^B-CMS coast ^H1366 ^CMS of Israel ^H3478 : so shall I escape ^H4422 out of his hand ^H3027 .

2 And David ^H1732 ^MMS arose ^H6965 ^W-VQY3MS , and he ^H1931 ^PPRO-3MS passed over ^H5674 ^W-VQY3MS with the six ^H8337 ^W-RFS hundred ^H3967 ^BFP men ^H376 ^NMS that ^H834 ^RPRO were with ^H5973 ^PREP-3MS him unto ^H413 ^PREP Achish ^H397 , the son ^H1121 of Maoch ^H4582 , king ^H4428 ^NMS of Gath ^H1661 .

3 And David ^H1732 ^MMS dwelt ^H3427 ^W-VQY3MS with ^H5973 ^PREP Achish ^H397 at Gath ^H1661 , he ^H1931 ^PPRO-3MS and his men ^H376 ^NMS , every man ^H376 ^NMS with his household ^H1004 , even David ^H1732 ^MMS with his two ^H8147 wives ^H802 , Ahinoam ^H293 the Jezreelitess ^H3159 , and Abigail ^H26 the Carmelitess ^H3761 , Nabal ^H5037 \'s wife ^H802 ^CFS .

4 And it was told ^H5046 Saul ^H7586 that ^H3588 ^CONJ David ^H1732 ^MMS was fled ^H1272 to Gath ^H1661 : and he sought ^H1245 no ^H3808 ^W-NPAR more ^H5750 ^ADV again ^H3254 for him .

5 And David ^H1732 ^MMS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Achish ^H397 , If ^H518 ^PART I have now ^H4994 ^IJEC found ^H4672 ^VQQ1MS grace ^H2580 ^NMS in thine eyes ^H5869 , let them give ^H5414 me a place ^H4725 ^NUM-MS in some ^H259 ^B-RFS town ^H5892 in the country ^H7704 ^D-NMS , that I may dwell ^H3427 there ^H8033 : for why ^H4100 ^WL-IGAT should thy servant ^H5650 dwell ^H3427 in the royal ^H4467 city ^H5892 with ^H5973 ^PREP-2FS thee ?

6 Then Achish ^H397 gave ^H5414 ^W-VQY3MS him Ziklag ^H6860 that ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^B-AMS : wherefore ^H3651 ^L-ADV Ziklag ^H6860 pertaineth ^H1961 ^VQQ3FS unto the kings ^H4428 of Judah ^H3063 unto ^H5704 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^D-AMS .

7 And the time ^H3117 ^D-NMP that ^H834 ^RPRO David ^H1732 ^MMS dwelt ^H3427 ^VQQ3MS in the country ^H7704 of the Philistines ^H6430 was ^H1961 ^W-VPY3MS a full ^H4557 ^CMS year ^H3117 ^NMP and four ^H702 months ^H2320 .

8 And David ^H1732 ^MMS and his men ^H376 went up ^H5927 ^W-VHY3MS , and invaded ^H6584 ^W-VQY3MP the Geshurites ^H1651 , and the Gezrites ^H1511 , and the Amalekites ^H6003 : for ^H3588 ^CONJ those ^H2007 ^PPRO-3FP nations were of old ^H834 ^RPRO the inhabitants ^H3427 of the land ^H776 ^D-GFS , as thou goest ^H935 to Shur ^H7793 , even unto ^H5704 ^W-PREP the land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 .

9 And David ^H1732 smote ^H5221 the land ^H776 ^D-GFS , and left ^H2421 ^VPY3MS neither ^H3808 ^W-NPAR man ^H376 ^NMS nor woman ^H802 alive , and took away ^H3947 ^W-VQQ3MS the sheep ^H6629 ^NMS , and the oxen ^H1241 ^W-NMS , and the asses ^H2543 ^W-NMP , and the camels ^H1581 , and the apparel ^H899 , and returned ^H7725 , and came ^H935 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP Achish ^H397 .

10 And Achish ^H397 said ^H559 ^W-VQY3MS , Whither ^H408 ^NPAR have ye made a road ^H6584 today ^H3117 ^D-AMS ? And David ^H1732 ^MMS said ^H559 ^W-VQY3MS , Against ^H5921 ^PREP the south ^H5045 of Judah ^H3063 , and against ^H5921 ^PREP the south ^H5045 of the Jerahmeelites ^H3397 , and against ^H413 ^W-PREP the south ^H5045 of the Kenites ^H7017 .

11 And David ^H1732 saved ^H2421 ^VPY3MS neither ^H3808 ^ADV man ^H376 ^W-NMS nor woman ^H802 alive , to bring ^H935 ^L-VHFC tidings to Gath ^H1661 , saying ^H559 ^L-VQFC , Lest ^H6435 ^CONJ they should tell ^H5046 on ^H5921 ^PREP-1MP us , saying ^H559 ^L-VQFC , So ^H3541 did ^H6213 ^VQQ3MS David ^H1732 , and so ^H3541 will be his manner ^H4941 all ^H3605 ^NMS the while ^H3117 ^D-NMP he dwelleth ^H3427 ^VQQ3MS in the country ^H7704 of the Philistines ^H6430 .

12 And Achish ^H397 believed ^H539 David ^H1732 , saying ^H559 ^L-VQFC , He hath made his people ^H5971 ^B-CMS-3MS Israel ^H3478 utterly to abhor ^H887 him ; therefore he shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS my servant ^H5650 ^L-CMS forever ^H5769 ^NMS .

About Us .::. Contact Us