Bible Language

1 Chronicles 17:15 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ κατωκησεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI προς G4314 PREP ναθαν G3481 N-PRI τον G3588 T-ASM προφητην G4396 N-ASM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS κατοικω V-PAI-1S εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κεδρινω A-DSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF κιβωτος G2787 N-NSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM υποκατω G5270 PREP δερρεων N-GPF
2 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ναθαν G3481 N-PRI προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI παν G3956 A-ASN το G3588 T-ASN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF σου G4771 P-GS ποιει G4160 V-PAD-2S οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS
3 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF νυκτι G3571 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP ναθαν G3481 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS
4 πορευου G4198 V-PAD-2S και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI τον G3588 T-ASM παιδα G3816 N-ASM μου G1473 P-GS ουτως G3778 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ου G3364 ADV συ G4771 P-NS οικοδομησεις G3618 V-FAI-2S μοι G1473 P-DS οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSN κατοικησαι V-AAN με G1473 P-AS εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM
5 οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV κατωκησα V-AAI-1S εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ης G3739 R-GSF ανηγαγον G321 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF και G2532 CONJ ημην G1510 V-IMI-1S εν G1722 PREP σκηνη G4633 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP καταλυματι G2646 N-DSN
6 εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPM οις G3739 R-DPM διηλθον G1330 V-AAI-3P εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM ισραηλ G2474 N-PRI ει G1487 CONJ λαλων G2980 V-PAPNS ελαλησα G2980 V-AAI-1S προς G4314 PREP μιαν G1519 A-ASF φυλην G5443 N-ASF ισραηλ G2474 N-PRI του G3588 T-GSN ποιμαινειν G4165 V-PAN τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS λεγων G3004 V-PAPNS οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV ωκοδομηκατε G3618 V-YAI-2P μοι G1473 P-DS οικον G3624 N-ASM κεδρινον A-ASM
7 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ουτως G3778 ADV ερεις V-FAI-2S τω G3588 T-DSM δουλω G1401 N-DSM μου G1473 P-GS δαυιδ N-PRI ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM ελαβον G2983 V-AAI-1S σε G4771 P-AS εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF μανδρας N-GSF εξοπισθεν PREP των G3588 T-GPN ποιμνιων G4168 N-GPN του G3588 T-GSN ειναι G1510 V-PAN εις G1519 PREP ηγουμενον G2233 V-PMPAS επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI
8 και G2532 CONJ ημην G1510 V-AMI-1S μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPM οις G3739 R-DPM επορευθης G4198 V-API-2S και G2532 CONJ εξωλεθρευσα V-AAI-1S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM σου G4771 P-GS απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εποιησα G4160 V-AAI-1S σοι G4771 P-DS ονομα G3686 N-ASN κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN των G3588 T-GPM μεγαλων G3173 A-GPM των G3588 T-GPM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
9 και G2532 CONJ θησομαι G5087 V-FMI-1S τοπον G5117 N-ASM τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM μου G1473 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ καταφυτευσω V-AAS-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ κατασκηνωσει G2681 V-FAI-3S καθ G2596 PREP εαυτον G1438 D-ASM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μεριμνησει G3309 V-FAI-3S ετι G2089 ADV και G2532 CONJ ου G3364 ADV προσθησει G4369 V-FAI-3S αδικια G93 N-NSF του G3588 T-GSN ταπεινωσαι G5013 V-AAN αυτον G846 D-ASM καθως G2531 ADV απ G575 PREP αρχης G746 N-GSF
10 και G2532 CONJ αφ G575 PREP ημερων G2250 N-GPF ων G3739 R-GPF εταξα G5021 V-AAI-1S κριτας G2923 N-APM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εταπεινωσα G5013 V-AAI-1S απαντας G537 A-APM τους G3588 T-APM εχθρους G2190 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αυξησω G837 V-AAS-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ οικον G3624 N-ASM οικοδομησει G3618 V-FAI-3S σοι G4771 P-DS κυριος G2962 N-NSM
11 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S οταν G3752 ADV πληρωθωσιν G4137 V-APS-3P αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ κοιμηθηση G2837 V-FPI-2S μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αναστησω G450 V-AAS-1S το G3588 T-ASN σπερμα G4690 N-ASN σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σε G4771 P-AS ος G3739 R-NSM εσται G1510 V-FMI-3S εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κοιλιας G2836 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ετοιμασω G2090 V-FAI-1S την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF αυτου G846 D-GSM
12 αυτος G846 D-NSM οικοδομησει G3618 V-FAI-3S μοι G1473 P-DS οικον G3624 N-ASM και G2532 CONJ ανορθωσω V-FAI-1S τον G3588 T-ASM θρονον G2362 N-ASM αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM
13 εγω G1473 P-NS εσομαι G1510 V-FMI-1S αυτω G846 D-DSM εις G1519 PREP πατερα G3962 N-ASM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εσται G1510 V-FMI-3S μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP υιον G5207 N-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ελεος G1656 N-NSN μου G1473 P-GS ουκ G3364 ADV αποστησω V-FAI-1S απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ απεστησα V-AAI-1S απο G575 PREP των G3588 T-GPM οντων G1510 V-PAPGP εμπροσθεν G1715 PREP σου G4771 P-GS
14 και G2532 CONJ πιστωσω G4104 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP βασιλεια G932 N-DSF αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θρονος G2362 N-NSM αυτου G846 D-GSM εσται G1510 V-FMI-3S ανωρθωμενος V-FMPNS εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM
15 κατα G2596 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM και G2532 CONJ κατα G2596 PREP πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF ορασιν G3706 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF ουτως G3778 ADV ελαλησεν G2980 V-AAI-3S ναθαν G3481 N-PRI προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI
16 και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S απεναντι ADV κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τις G5100 I-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ ηγαπησας G25 V-AAI-2S με G1473 P-AS εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM
17 και G2532 CONJ εσμικρυνθη V-API-3S ταυτα G3778 D-APN ενωπιον G1799 PREP σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ ελαλησας G2980 V-AAI-2S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM παιδος G3816 N-GSM σου G4771 P-GS εκ G1537 PREP μακρων G3117 A-GPM και G2532 CONJ επειδες V-AAI-2S με G1473 P-AS ως G3739 CONJ ορασις G3706 N-NSF ανθρωπου G444 N-GSM και G2532 CONJ υψωσας G5312 V-PAPAP με G1473 P-AS κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
18 τι G5100 I-ASN προσθησει G4369 V-FAI-3S ετι G2089 ADV δαυιδ N-PRI προς G4314 PREP σε G4771 P-AS του G3588 T-GSN δοξασαι G1392 V-AAN και G2532 CONJ συ G4771 P-NS τον G3588 T-ASM δουλον G1401 N-ASM σου G4771 P-GS οιδας V-RAI-2S
19 και G2532 CONJ κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF σου G4771 P-GS εποιησας G4160 V-AAI-2S την G3588 T-ASF πασαν G3956 A-ASF μεγαλωσυνην G3172 N-ASF
20 κυριε G2962 N-VSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ομοιος G3664 A-NSM σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S πλην G4133 ADV σου G4771 P-GS κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ηκουσαμεν G191 V-AAI-1P εν G1722 PREP ωσιν G3775 N-DPN ημων G1473 P-GP
21 και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ως G3739 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI εθνος G1484 N-ASN ετι G2089 ADV επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ως G3739 CONJ ωδηγησεν G3594 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSN λυτρωσασθαι G3084 V-AMN εαυτω G1438 D-DSM λαον G2992 N-ASM του G3588 T-GSN θεσθαι G5087 V-AMN εαυτω G1438 D-DSM ονομα G3686 N-ASN μεγα G3173 A-ASN και G2532 CONJ επιφανες G2016 A-ASN του G3588 T-GSN εκβαλειν G1544 V-FAN απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS ους G3739 R-APM ελυτρωσω G3084 V-AMI-2S εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF εθνη G1484 N-APN
22 και G2532 CONJ εδωκας G1325 V-AAI-2S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI σεαυτω G4572 D-DSM λαον G2992 N-ASM εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM και G2532 CONJ συ G4771 P-NS κυριε G2962 N-VSM αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP θεον G2316 N-ASM
23 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM σου G4771 P-GS ον G3739 R-ASM ελαλησας G2980 V-AAI-2S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM παιδα G3816 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM πιστωθητω G4104 V-APD-3S εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM
24 λεγοντων G3004 V-PAPGP κυριε G2962 N-VSM κυριε G2962 N-VSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM δαυιδ N-PRI παιδος G3816 N-GSM σου G4771 P-GS ανωρθωμενος V-PAPNS εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS
25 οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS κυριε G2962 N-VSM ηνοιξας G455 V-AAI-2S το G3588 T-ASN ους G3775 N-ASN του G3588 T-GSM παιδος G3816 N-GSM σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN αυτω G846 D-DSM οικον G3624 N-ASM δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ευρεν G2147 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN προσευξασθαι G4336 V-AMN κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN σου G4771 P-GS
26 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV κυριε G2962 N-VSM συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S αυτος G846 D-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ ελαλησας G2980 V-AAI-2S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM δουλον G1401 N-ASM σου G4771 P-GS τα G3588 T-APN αγαθα G18 A-APN ταυτα G3778 D-APN
27 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ηρξω G757 V-AMI-2S του G3588 T-GSN ευλογησαι G2127 V-RMI-2S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM παιδος G3816 N-GSM σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN ειναι G1510 V-PAN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ συ G4771 P-NS κυριε G2962 N-VSM ευλογησας G2127 V-AAPNS και G2532 CONJ ευλογησον G2127 V-AAD-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM
1 Now it came to pass H1961 W-VQY3MS , as H834 K-RPRO David H1732 sat H3427 VQQ3MS in his house H1004 B-CMS-3MS , that David H1732 said H559 W-VQY3MS to H413 PREP Nathan H5416 the prophet H5030 , Lo H2009 IJEC , I H595 PPRO-1MS dwell H3427 VQPMS in a house H1004 B-CMS of cedars H730 , but the ark H727 of the covenant H1285 NFS of the LORD H3068 EDS remaineth under H8478 NMS curtains H3407 .
2 Then Nathan H5416 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP David H1732 , Do H6213 VQI2MS all H3605 NMS that H834 RPRO is in thine heart H3824 ; for H3588 CONJ God H430 D-EDP is with H5973 PREP-2FS thee .
3 And it came to pass H1961 W-VPY3MS the same H1931 D-PPRO-3MS night H3915 , that the word H1697 CMS of God H430 EDP came H1961 W-VPY3MS to H413 PREP Nathan H5416 , saying H559 L-VQFC ,
4 Go H1980 VQI2MS and tell H559 David H1732 my servant H5650 CMS-1MS , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , Thou H859 PPRO-2MS shalt not H3808 NADV build H1129 me a house H1004 D-NMS to dwell in H3427 :
5 For H3588 CONJ I have not H3808 NADV dwelt H3427 in a house H1004 since H4480 PREP the day H3117 D-AMS that H834 RPRO I brought up H5927 Israel H3478 unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS ; but have gone H1961 from tent H168 to H413 PREP tent H168 NMS , and from one tabernacle H4908 to another .
6 Wheresoever H834 RPRO I have walked H1980 with all H3605 Israel H3478 , spoke H1696 VPQ1MS I a word H1697 to H854 PREP any H259 of the judges H8199 of Israel H3478 , whom H834 RPRO I commanded H6680 to feed H7462 my people H5971 , saying H559 L-VQFC , Why H4100 L-IPRO have ye not H3808 NADV built H1129 me a house H1004 CMS of cedars H730 ?
7 Now H6258 W-ADV therefore thus H3541 shalt thou say H559 VQY2MS unto my servant H5650 L-CMS-1MS David H1732 , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , I H589 PPRO-1MS took H3947 thee from H4480 PREP the sheepcote H5116 , even from H4480 PREP following H310 PREP the sheep H6629 , that thou shouldest be H1961 ruler H5057 NMS over H5921 PREP my people H5971 Israel H3478 LMS :
8 And I have been H1961 with H5973 PREP-2MS thee whithersoever H3605 NMS thou hast walked H1980 , and have cut off H3772 all H3605 NMS thine enemies H341 from before H6440 M-CMP-2MS thee , and have made H6213 thee a name H8034 CMS like the name H8034 K-CMS of the great men H1419 that H834 RPRO are in the earth H776 B-GFS .
9 Also I will ordain H7760 W-VQQ1MS a place H4725 NUM-MS for my people H5971 Israel H3478 , and will plant H5193 them , and they shall dwell H7931 in their place H8478 PREP-3MS , and shall be moved H7264 no H3808 W-NPAR more H5750 ADV ; neither H3808 W-NPAR shall the children H1121 CMP of wickedness H5766 NFS waste H1086 them any more H3254 VHY3MP , as H834 K-RPRO at the beginning H7223 ,
10 And since the time H3117 that H834 RPRO I commanded H6680 judges H8199 to be over H5921 PREP my people H5971 Israel H3478 . Moreover I will subdue H3665 all H3605 NMS thine enemies H341 . Furthermore I tell H5046 thee that the LORD H3068 NAME-4MS will build H1129 thee a house H1004 .
11 And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS , when H3588 CONJ thy days H3117 CMP-2MS be expired H4390 VQQ3MP that thou must go H1980 L-VQFC to be with H5973 PREP thy fathers H1 , that I will raise up H6965 thy seed H2233 CMS-2MS after H310 thee , which H834 RPRO shall be H1961 W-VQQ3MS of thy sons H1121 ; and I will establish H3559 his kingdom H4438 .
12 He H1931 PPRO-3MS shall build H1129 me a house H1004 , and I will establish H3559 his throne H3678 forever H5704 PREP .
13 I H589 PPRO-1MS will be H1961 VQY1MS his father H1 , and he H1931 W-PPRO-3MS shall be H1961 VQY3MS my son H1121 : and I will not H3808 NADV take my mercy away H5493 VHY1MS from him , as H834 K-RPRO I took H5493 it from him that was H1961 VQQ3MS before H6440 thee :
14 But I will settle H5975 him in mine house H1004 and in my kingdom H4438 forever H5704 PREP : and his throne H3678 shall be H1961 VQY3MS established H3559 NMS forevermore H5704 PREP .
15 According to all H3605 K-NMS these H428 D-DPRO-3MP words H1697 AMP , and according to all H3605 this H2088 D-PMS vision H2377 , so H3651 ADV did Nathan H5416 speak H1696 VPQ3MS unto H413 PREP David H1732 .
16 And David H1732 the king H4428 D-NMS came H935 W-VQY3MS and sat H3427 W-VQY3MS before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS , and said H559 W-VQY3MS , Who H4310 W-IPRO am I H589 PPRO-1MS , O LORD H3068 EDS God H430 EDP , and what H4310 W-IPRO is mine house H1004 CMS-1MS , that H3588 CONJ thou hast brought H935 me hitherto H5704 PREP ?
17 And yet this H2063 DPRO was a small thing H6994 in thine eyes H5869 , O God H430 EDP ; for thou hast also spoken H1696 of H5921 PREP thy servant H5650 \'s house H1004 for a great while to come H7350 LM-AMS , and hast regarded H7200 me according to the estate H8448 of a man H120 D-NMS of high degree H4609 , O LORD H3068 EDS God H430 NAME-4MP .
18 What H4100 IPRO can David H1732 speak more H3254 to H413 PREP-2MS thee for the honor H3519 of thy servant H5650 ? for thou H859 W-PPRO-2MS knowest H3045 thy servant H5650 .
19 O LORD H3068 EDS , for thy servant\'s sake H5668 B-NMS , and according to thine own heart H3820 , hast thou done H6213 VQQ2MS all H3605 NMS this H2063 D-DFS greatness H1420 , in making known H3045 all H3605 NMS these great things H1420 .
20 O LORD H3068 EDS , there is none H369 NPAR like thee H3644 PREP-2MS , neither H369 W-NPAR is there any God H430 EDP beside H2108 thee , according to all H3605 that H834 RPRO we have heard H8085 VQQ1MP with our ears H241 .
21 And what H4310 W-IPRO one H259 MMS nation H1471 NMS in the earth H776 B-NFS is like thy people H5971 Israel H3478 , whom H834 RPRO God H430 D-EDP went H1980 VQQ3MS to redeem H6299 to be his own people H5971 NMS , to make H7760 L-VQFC thee a name H8034 CMS of greatness H1420 and terribleness H3372 , by driving out H1644 nations H1471 NMP from before H6440 M-CMP thy people H5971 , whom H834 RPRO thou hast redeemed H6299 out of Egypt H4714 M-TFS ?
22 For thy people H5971 Israel H3478 didst thou make H5414 W-VQY3FS thine own people H5971 forever H5704 PREP ; and thou H859 W-PPRO-2MS , LORD H3068 EDS , becamest H1961 VQQ2MS their God H430 L-NMP .
23 Therefore now H6258 W-ADV , LORD H3068 EDS , let the thing H1697 D-NMS that H834 RPRO thou hast spoken H1696 concerning H5921 PREP thy servant H5650 and concerning H5921 W-PREP his house H1004 NMS-3MS be established H539 forever H5704 PREP , and do H6213 as H834 RPRO thou hast said H1696 .
24 Let it even be established H539 , that thy name H8034 may be magnified H1431 forever H5704 PREP , saying H559 L-VQFC , The LORD H3068 EDS of hosts H6635 is the God H430 NAME-4MP of Israel H3478 , even a God H430 EDP to Israel H3478 : and let the house H1004 W-NMS of David H1732 thy servant H5650 be established H3559 NMS before H6440 thee .
25 For H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS , O my God H430 , hast told H1540 thy servant H5650 that thou wilt build H1129 him a house H1004 : therefore H3651 ADV thy servant H5650 hath found H4672 VQPMS in his heart to pray H6419 before H6440 thee .
26 And now H6258 W-ADV , LORD H3068 EDS , thou H859 PPRO-2MS art God H430 D-EDP , and hast promised H1696 this H2063 goodness H2896 unto H5921 PREP thy servant H5650 :
27 Now H6258 W-ADV therefore let it please H2974 thee to bless H1288 the house H1004 CMS of thy servant H5650 , that it may be H1961 before H6440 L-CMP-2MS thee forever H5769 L-NMS : for H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS blessest H1288 VPQ2MS , O LORD H3068 EDS , and it shall be blessed H1288 forever H5769 .