Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 1samuel 29 11

1 Samuel 29:11 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και ^G2532 ^CONJ συναθροιζουσιν ^G4867 ^V-PAI-3P αλλοφυλοι ^G246 ^A-NPM πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF παρεμβολας ^N-APF αυτων ^G846 ^D-GPM εις ^G1519 ^PREP αφεκ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ισραηλ ^G2474 ^N-PRI παρενεβαλεν ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP αενδωρ ^N-PRI τη ^G3588 ^T-DSF εν ^G1722 ^PREP ιεζραελ ^N-PRI

2 και ^G2532 ^CONJ σατραπαι ^N-NPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM παρεπορευοντο ^G3899 ^V-IMI-3P εις ^G1519 ^PREP εκατονταδας ^N-APF και ^G2532 ^CONJ χιλιαδας ^G5505 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM παρεπορευοντο ^G3899 ^V-IMI-3P επ ^G1909 ^PREP εσχατων ^G2078 ^A-GPM μετα ^G3326 ^PREP αγχους ^N-PRI

3 και ^G2532 ^CONJ ειπον ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM σατραπαι ^N-NPM των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM τινες ^G5100 ^I-NPM οι ^G3588 ^T-NPM διαπορευομενοι ^G1279 ^V-PMPNP ουτοι ^G3778 ^D-NPM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αγχους ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM στρατηγους ^G4755 ^N-APM των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM ουχ ^G3364 ^ADV ουτος ^G3778 ^D-NSM δαυιδ ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM δουλος ^G1401 ^N-NSM σαουλ ^G4549 ^N-PRI βασιλεως ^G935 ^N-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI γεγονεν ^G1096 ^V-RAI-3S μεθ ^G3326 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP ημερας ^G2250 ^N-APF τουτο ^G3778 ^D-ASN δευτερον ^G1208 ^A-ASN ετος ^G2094 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ ουχ ^G3364 ^ADV ευρηκα ^G2147 ^V-RAI-1S εν ^G1722 ^PREP αυτω ^G846 ^D-DSM ουθεν ^G3762 ^A-ASN αφ ^G575 ^PREP ης ^G3739 ^R-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ενεπεσεν ^G1706 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ εως ^G2193 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ταυτης ^G3778 ^D-GSF

4 και ^G2532 ^CONJ ελυπηθησαν ^G3076 ^V-API-3P επ ^G1909 ^PREP αυτω ^G846 ^D-DSM οι ^G3588 ^T-NPM στρατηγοι ^G4755 ^N-NPM των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM και ^G2532 ^CONJ λεγουσιν ^G3004 ^V-PAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM αποστρεψον ^G654 ^V-AAD-2S τον ^G3588 ^T-ASM ανδρα ^G435 ^N-ASM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM τοπον ^G5117 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM ου ^G3364 ^ADV κατεστησας ^G2525 ^V-AAI-2S αυτον ^G846 ^D-ASM εκει ^G1563 ^ADV και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV ερχεσθω ^G2064 ^V-PMD-3S μεθ ^G3326 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM πολεμον ^G4171 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV γινεσθω ^G1096 ^V-PMD-3S επιβουλος ^N-NSM της ^G3588 ^T-GSF παρεμβολης ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τινι ^G5100 ^I-DSN διαλλαγησεται ^V-FPI-3S ουτος ^G3778 ^D-NSM τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM ουχι ^G3364 ^ADV εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF κεφαλαις ^G2776 ^N-DPF των ^G3588 ^T-GPM ανδρων ^G435 ^N-GPM εκεινων ^G1565 ^D-GPM

5 ουχ ^G3364 ^ADV ουτος ^G3778 ^D-NSM δαυιδ ^N-PRI ω ^G3739 ^R-DSM εξηρχον ^V-IAI-3P εν ^G1722 ^PREP χοροις ^G5525 ^N-DPM λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP χιλιασιν ^G5505 ^N-DPF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ δαυιδ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP μυριασιν ^G3461 ^N-DPF αυτου ^G846 ^D-GSM

6 και ^G2532 ^CONJ εκαλεσεν ^G2564 ^V-AAI-3S αγχους ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM ζη ^G2198 ^V-PAS-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM οτι ^G3754 ^CONJ ευθης ^A-NSM συ ^G4771 ^P-NS και ^G2532 ^CONJ αγαθος ^G18 ^A-NSM εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF εξοδος ^G1841 ^N-NSF σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF εισοδος ^G1529 ^N-NSF σου ^G4771 ^P-GS μετ ^G3326 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF παρεμβολη ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ οτι ^G3754 ^CONJ ουχ ^G3364 ^ADV ευρηκα ^G2147 ^V-RAI-1S κατα ^G2596 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS κακιαν ^G2549 ^N-ASF αφ ^G575 ^PREP ης ^G3739 ^R-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ηκεις ^G1854 ^V-PAI-2S προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS εως ^G2193 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF σημερον ^G4594 ^ADV ημερας ^G2250 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM των ^G3588 ^T-GPM σατραπων ^N-GPM ουκ ^G3364 ^ADV αγαθος ^G18 ^A-NSM συ ^G4771 ^P-NS

7 και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV αναστρεφε ^G390 ^V-PAD-2S και ^G2532 ^CONJ πορευου ^G4198 ^V-PMD-2S εις ^G1519 ^PREP ειρηνην ^G1515 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV ποιησεις ^G4160 ^V-FAI-2S κακιαν ^G2549 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM των ^G3588 ^T-GPM σατραπων ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM

8 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP αγχους ^N-PRI τι ^G5100 ^I-NSN πεποιηκα ^G4160 ^V-RAI-1S σοι ^G4771 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN ευρες ^G2147 ^V-AAI-2S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM δουλω ^G1401 ^N-DSM σου ^G4771 ^P-GS αφ ^G575 ^PREP ης ^G3739 ^R-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ημην ^G1510 ^V-IMI-1S ενωπιον ^G1799 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ εως ^G2193 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ταυτης ^G3778 ^D-GSF οτι ^G3754 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV ελθω ^G2064 ^V-AAS-1S πολεμησαι ^G4170 ^V-AAN τους ^G3588 ^T-APM εχθρους ^G2190 ^N-APM του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM

9 και ^G2532 ^CONJ απεκριθη ^V-API-3S αγχους ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP δαυιδ ^N-PRI οιδα ^V-RAI-1S οτι ^G3754 ^CONJ αγαθος ^G18 ^A-NSM συ ^G4771 ^P-NS εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM μου ^G1473 ^P-GS αλλ ^G235 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM σατραπαι ^N-NPM των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM λεγουσιν ^G3004 ^V-PAI-3P ουχ ^G3364 ^ADV ηξει ^G1854 ^V-FAI-3S μεθ ^G3326 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP εις ^G1519 ^PREP πολεμον ^G4171 ^N-ASM

10 και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV ορθρισον ^G3719 ^V-AAD-2S το ^G3588 ^T-ASN πρωι ^G4404 ^ADV συ ^G4771 ^P-NS και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM παιδες ^G3816 ^N-NPM του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS οι ^G3588 ^T-NPM ηκοντες ^G1854 ^V-PAPNP μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ πορευεσθε ^G4198 ^V-PMI-2P εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM τοπον ^G5117 ^N-ASM ου ^G3364 ^R-GSM κατεστησα ^G2525 ^V-AAI-1S υμας ^G4771 ^P-AP εκει ^G1563 ^ADV και ^G2532 ^CONJ λογον ^G3056 ^N-ASM λοιμον ^G3061 ^A-ASM μη ^G3165 ^ADV θης ^G5087 ^V-AAS-2S εν ^G1722 ^PREP καρδια ^G2588 ^N-DSF σου ^G4771 ^P-GS οτι ^G3754 ^CONJ αγαθος ^G18 ^A-NSM συ ^G4771 ^P-NS ενωπιον ^G1799 ^PREP μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ορθρισατε ^G3719 ^V-AAD-2P εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF οδω ^G3598 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ φωτισατω ^G5461 ^V-AAD-3S υμιν ^G4771 ^P-DP και ^G2532 ^CONJ πορευθητε ^G4198 ^V-APS-2P

11 και ^G2532 ^CONJ ωρθρισεν ^G3719 ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI αυτος ^G846 ^D-NSM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM απελθειν ^G565 ^V-AAN και ^G2532 ^CONJ φυλασσειν ^G5442 ^V-PAN την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF των ^G3588 ^T-GPM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM αλλοφυλοι ^G246 ^A-NPM ανεβησαν ^G305 ^V-AAI-3P πολεμειν ^G4170 ^V-PAN επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI

1 Now the Philistines ^H6430 gathered together ^H6908 all ^H3605 ^NMS their armies ^H4264 to Aphek ^H663 : and the Israelites ^H3478 pitched ^H2583 by a fountain ^H5869 which ^H834 ^RPRO is in Jezreel ^H3157 .

2 And the lords ^H5633 of the Philistines ^H6430 passed on ^H5674 by hundreds ^H3967 , and by thousands ^H505 : but David ^H1732 and his men ^H376 passed on ^H5674 in the rearward ^H314 with ^H5973 ^PREP Achish ^H397 .

3 Then said ^H559 ^W-VQY3MS the princes ^H8269 ^CMP of the Philistines ^H6430 , What ^H4100 ^IGAT do these ^H428 ^D-DPRO-3MP Hebrews ^H5680 here ? And Achish ^H397 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP the princes ^H8269 ^CMP of the Philistines ^H6430 , Is not ^H3808 this ^H2088 ^DPRO David ^H1732 , the servant ^H5650 ^NMS of Saul ^H7586 the king ^H4428 ^NMS of Israel ^H3478 , which ^H834 ^RPRO hath been ^H1961 ^VQQ3MS with ^H854 ^PREP-1MS me these ^H2088 ^DPRO days ^H3117 ^M-NMS , or ^H176 ^CONJ these ^H2088 ^DPRO years ^H8141 ^NFP , and I have found ^H4672 ^VQQ1MS no ^H3808 ^W-NPAR fault ^H3972 ^NMS in him since ^H3117 ^M-NMS he fell ^H5307 unto me unto ^H5704 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^M-NMS ?

4 And the princes ^H8269 ^CMP of the Philistines ^H6430 were wroth ^H7107 with ^H5973 ^PREP-1MP him ; and the princes ^H8269 ^CMP of the Philistines ^H6430 said ^H559 ^W-VQY3MP unto him , Make this fellow return ^H7725 ^VHFA , that he may go again ^H7725 to ^H413 ^PREP his place ^H4725 which ^H834 ^RPRO thou hast appointed ^H6485 him , and let him not ^H3808 ^W-NPAR go down ^H3381 with ^H5973 ^PREP-1MP us to battle ^H4421 , lest ^H3808 ^W-NPAR in the battle ^H4421 he be ^H1961 ^VQY3MS an adversary ^H7854 to us : for wherewith ^H4100 should he reconcile ^H7521 himself ^H2088 ^DPRO unto ^H413 ^PREP his master ^H113 ? should it not ^H3808 ^W-NPAR be with the heads ^H7218 of these ^H1992 men ^H376 ^D-NMS ?

5 Is not ^H3808 ^D-NPAR this ^H2088 ^DPRO David ^H1732 , of whom ^H834 ^RPRO they sang ^H6030 ^VQY3MP one to another in dances ^H4246 , saying ^H559 ^L-VQFC , Saul ^H7586 slew ^H5221 his thousands ^H505 , and David ^H1732 his ten thousands ^H7233 ?

6 Then Achish ^H397 called ^H7121 ^W-VQY3MS David ^H1732 ^MMS , and said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP him , Surely , as the LORD ^H3068 ^EDS liveth ^H2416 ^AMS , thou ^H859 ^PPRO-2MS hast been upright ^H3477 ^AMS , and thy going out ^H3318 and thy coming in ^H935 with ^H854 ^PREP-1MS me in the host ^H4264 is good ^H2896 ^AMS in my sight ^H5869 : for ^H3588 ^CONJ I have not ^H3808 ^ADV found ^H4672 evil ^H7451 ^AFS in thee since the day ^H3117 ^M-NMS of thy coming ^H935 unto ^H413 ^PREP-3MS me unto ^H5704 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^M-NMS : nevertheless the lords ^H5869 favor ^H2896 ^AMS thee ^H859 ^PPRO-2FS not ^H3808 ^ADV .

7 Wherefore now ^H6258 ^W-ADV return ^H7725 ^VQFC , and go ^H1980 in peace ^H7965 , that thou displease ^H6213 not ^H3808 ^W-NPAR the lords ^H5633 of the Philistines ^H6430 .

8 And David ^H1732 ^MMS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Achish ^H397 , But ^H3588 ^CONJ what ^H4100 ^IPRO have I done ^H6213 ^VQQ1MS ? and what ^H4100 ^W-IPRO hast thou found ^H4672 in thy servant ^H5650 so long ^H3117 ^M-NMS as ^H834 ^RPRO I have been ^H1961 ^VQQ1MS with ^H6440 ^L-CMP-2MS thee unto ^H5704 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^M-NMS , that ^H3588 ^CONJ I may not ^H3808 ^NADV go ^H1980 fight ^H3898 against the enemies ^H341 of my lord ^H113 the king ^H4428 ?

9 And Achish ^H397 answered ^H6030 ^W-VQY3MS and said ^H559 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP David ^H1732 ^MMS , I know ^H3045 ^VQY1MS that ^H3588 ^CONJ thou ^H859 ^PPRO-2MS art good ^H2896 ^AMS in my sight ^H5869 , as an angel ^H4397 of God ^H430 ^EDP : notwithstanding ^H389 ^ADV the princes ^H8269 ^CMP of the Philistines ^H6430 have said ^H559 ^W-VQY3MS , He shall not ^H3808 ^ADV go up ^H5927 ^VQY3MS with ^H5973 ^PREP-1MP us to the battle ^H4421 .

10 Wherefore now ^H6258 ^W-ADV rise up early ^H7925 in the morning ^H1242 ^B-NMS with thy master ^H113 \'s servants ^H5650 that ^H834 ^RPRO are come ^H935 ^VQQ3MP with ^H854 ^PART-2MS thee : and as soon as ye be up early ^H7925 in the morning ^H1242 ^B-NMS , and have light ^H216 , depart ^H1980 .

11 So David ^H1732 ^MMS and his men ^H376 rose up early ^H7925 to depart ^H1980 ^L-VQFC in the morning ^H1242 ^B-NMS , to return ^H7725 into ^H413 ^PREP the land ^H776 ^GFS of the Philistines ^H6430 ^TMS . And the Philistines ^H6430 went up ^H5927 to Jezreel ^H3157 .

About Us .::. Contact Us