Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 2chronicles 12 2

2 Chronicles 12:2 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S ως ^G3739 ^CONJ ητοιμασθη ^G2090 ^V-API-3S η ^G3588 ^T-NSF βασιλεια ^G932 ^N-NSF ροβοαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ως ^G3739 ^CONJ κατεκρατηθη ^V-API-3S εγκατελιπεν ^G1459 ^V-AAI-3S τας ^G3588 ^T-APF εντολας ^G1785 ^N-APF κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM

2 και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN πεμπτω ^G3991 ^A-DSN ετει ^G2094 ^N-DSN της ^G3588 ^T-GSF βασιλειας ^G932 ^N-GSF ροβοαμ ^N-PRI ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S σουσακιμ ^N-PRI βασιλευς ^G935 ^N-NSM αιγυπτου ^G125 ^N-GSF επι ^G1909 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ ημαρτον ^G264 ^V-AAI-3P εναντιον ^G1726 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM

3 εν ^G1722 ^PREP χιλιοις ^G5507 ^A-DPN και ^G2532 ^CONJ διακοσιοις ^G1250 ^A-DPN αρμασιν ^G716 ^N-DPN και ^G2532 ^CONJ εξηκοντα ^G1835 ^N-NUI χιλιασιν ^G5505 ^N-DPF ιππων ^G2462 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ην ^G1510 ^V-IAI-3S αριθμος ^G706 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSN πληθους ^G4128 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM ελθοντος ^G2064 ^V-AAPGS μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM εξ ^G1537 ^PREP αιγυπτου ^G125 ^N-GSF λιβυες ^N-PRI τρωγλοδυται ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αιθιοπες ^G128 ^N-PRI

4 και ^G2532 ^CONJ κατεκρατησαν ^V-AAI-3P των ^G3588 ^T-GPF πολεων ^G4172 ^N-GPF των ^G3588 ^T-GPM οχυρων ^A-GPM αι ^G3739 ^R-NPF ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P εν ^G1722 ^PREP ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI

5 και ^G2532 ^CONJ σαμαιας ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM προφητης ^G4396 ^N-NSM ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP ροβοαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM αρχοντας ^G758 ^N-APM ιουδα ^G2448 ^N-PRI τους ^G3588 ^T-APM συναχθεντας ^G4863 ^V-APPAP εις ^G1519 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN σουσακιμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM ουτως ^G3778 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM υμεις ^G4771 ^P-NP εγκατελιπετε ^G1459 ^V-AAI-2P με ^G1473 ^P-AS καγω ^CONJ εγκαταλειψω ^G1459 ^V-FAI-1S υμας ^G4771 ^P-AP εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF σουσακιμ ^N-PRI

6 και ^G2532 ^CONJ ησχυνθησαν ^G153 ^V-API-3P οι ^G3588 ^T-NPM αρχοντες ^G758 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P δικαιος ^G1342 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM κυριος ^G2962 ^N-NSM

7 και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ιδειν ^G3708 ^V-AAN κυριον ^G2962 ^N-ASM οτι ^G3754 ^CONJ ενετραπησαν ^G1788 ^V-API-3P και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S λογος ^G3056 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM προς ^G4314 ^PREP σαμαιαν ^N-ASM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ενετραπησαν ^G1788 ^V-API-3P ου ^G3364 ^ADV καταφθερω ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM ως ^G3739 ^CONJ μικρον ^G3398 ^A-ASM εις ^G1519 ^PREP σωτηριαν ^G4991 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV σταξη ^V-AAS-3S ο ^G3588 ^T-NSM θυμος ^G2372 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI

8 οτι ^G3754 ^CONJ εσονται ^G1510 ^V-FMI-3P εις ^G1519 ^PREP παιδας ^G3816 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ γνωσονται ^G1097 ^V-FMI-3P την ^G3588 ^T-ASF δουλειαν ^G1397 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF δουλειαν ^G1397 ^N-ASF της ^G3588 ^T-GSF βασιλειας ^G932 ^N-GSF της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF

9 και ^G2532 ^CONJ ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S σουσακιμ ^N-PRI βασιλευς ^G935 ^N-NSM αιγυπτου ^G125 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S τους ^G3588 ^T-APM θησαυρους ^G2344 ^N-APM τους ^G3588 ^T-APM εν ^G1722 ^PREP οικω ^G3624 ^N-DSM κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM θησαυρους ^G2344 ^N-APM τους ^G3588 ^T-APM εν ^G1722 ^PREP οικω ^G3624 ^N-DSM του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM τα ^G3588 ^T-APN παντα ^G3956 ^A-APN ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S τους ^G3588 ^T-APM θυρεους ^G2375 ^N-APM τους ^G3588 ^T-APM χρυσους ^A-APM ους ^G3739 ^R-APM εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S σαλωμων ^N-PRI

10 και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ροβοαμ ^N-PRI θυρεους ^G2375 ^N-APM χαλκους ^A-APM αντ ^G473 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ κατεστησεν ^G2525 ^V-AAI-3S επ ^G1909 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM σουσακιμ ^N-PRI αρχοντας ^G758 ^N-APM παρατρεχοντων ^V-PAPGP τους ^G3588 ^T-APM φυλασσοντας ^G5442 ^V-PAPAP τον ^G3588 ^T-ASM πυλωνα ^G4440 ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM

11 και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN εισελθειν ^G1525 ^V-AAN τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM εις ^G1519 ^PREP οικον ^G3624 ^N-ASM κυριου ^G2962 ^N-GSM εισεπορευοντο ^G1531 ^V-IMI-3P οι ^G3588 ^T-NPM φυλασσοντες ^G5442 ^V-PAPNP και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM παρατρεχοντες ^V-PAPNP και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM επιστρεφοντες ^G1994 ^V-PAPNP εις ^G1519 ^PREP απαντησιν ^N-ASF των ^G3588 ^T-GPM παρατρεχοντων ^V-PAPGP

12 και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN εντραπηναι ^G1788 ^V-APN αυτον ^G846 ^D-ASM απεστραφη ^G654 ^V-API-3S απ ^G575 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM οργη ^G3709 ^N-NSF κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εις ^G1519 ^PREP καταφθοραν ^N-ASF εις ^G1519 ^PREP τελος ^G5056 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ γαρ ^G1063 ^PRT εν ^G1722 ^PREP ιουδα ^G2448 ^N-PRI ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P λογοι ^G3056 ^N-NPM αγαθοι ^G18 ^A-NPM

13 και ^G2532 ^CONJ κατισχυσεν ^G2729 ^V-AAI-3S ροβοαμ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ τεσσαρακοντα ^G5062 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ ενος ^G1519 ^A-GSN ετων ^G2094 ^N-GPN ροβοαμ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN βασιλευσαι ^G936 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ επτακαιδεκα ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF πολει ^G4172 ^N-DSF η ^G3739 ^R-DSF εξελεξατο ^V-AMI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM επονομασαι ^V-AAN το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM εκει ^G1563 ^ADV εκ ^G1537 ^PREP πασων ^G3956 ^A-GPF φυλων ^G5443 ^N-GPF υιων ^G5207 ^N-GPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ονομα ^G3686 ^N-NSN της ^G3588 ^T-GSF μητρος ^G3384 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM νοομμα ^N-PRI η ^G3588 ^T-NSF αμμανιτις ^N-PRI

14 και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN πονηρον ^G4190 ^A-ASN οτι ^G3754 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV κατευθυνεν ^G2720 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF καρδιαν ^G2588 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM εκζητησαι ^G1567 ^V-AAN τον ^G3588 ^T-ASM κυριον ^G2962 ^N-ASM

15 και ^G2532 ^CONJ λογοι ^G3056 ^N-NPM ροβοαμ ^N-PRI οι ^G3588 ^T-NPM πρωτοι ^G4413 ^A-NPMS και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM εσχατοι ^G2078 ^A-NPM ουκ ^G3364 ^ADV ιδου ^G2400 ^INJ γεγραμμενοι ^G1125 ^V-RMPNP εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM λογοις ^G3056 ^N-DPM σαμαια ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM προφητου ^G4396 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ αδδω ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM ορωντος ^G3708 ^V-PAPGS και ^G2532 ^CONJ πραξεις ^G4234 ^N-NPF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ επολεμει ^G4170 ^V-IAI-3S ροβοαμ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM ιεροβοαμ ^N-PRI πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF ημερας ^G2250 ^N-APF

16 και ^G2532 ^CONJ απεθανεν ^G599 ^V-AAI-3S ροβοαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εταφη ^G2290 ^V-API-3S μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εταφη ^G2290 ^V-API-3S εν ^G1722 ^PREP πολει ^G4172 ^N-DSF δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S αβια ^G7 ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM αντ ^G473 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM

1 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS , when Rehoboam ^H7346 had established ^H3559 the kingdom ^H4438 ^CFP , and had strengthened ^H2394 himself , he forsook ^H5800 ^VQQ3MS the law ^H8451 ^CFS of the LORD ^H3068 ^EDS , and all ^H3605 ^W-CMS Israel ^H3478 with ^H5973 ^PREP-3MS him .

2 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS , that in the fifth ^H2549 year ^H8141 of king ^H4428 ^NMS Rehoboam ^H7346 Shishak ^H7895 king ^H4428 ^NMS of Egypt ^H4714 ^EFS came up ^H5927 against ^H5921 ^PREP Jerusalem ^H3389 , because ^H3588 ^CONJ they had transgressed ^H4603 against the LORD ^H3068 ,

3 With twelve hundred ^H3967 ^W-MFD chariots ^H7393 , and threescore ^H8346 thousand ^H505 horsemen ^H6571 : and the people ^H5971 were without ^H369 ^W-NPAR number ^H4557 ^NMS that ^H834 ^RPRO came ^H935 ^VQQ3MP with ^H5973 ^PREP-3MS him out of Egypt ^H4714 ^M-TFS ; the Lubims ^H3864 , the Sukkiims ^H5525 , and the Ethiopians ^H3569 .

4 And he took ^H3920 the fenced ^H4694 cities ^H5892 which ^H834 ^RPRO pertained to Judah ^H3063 , and came ^H935 ^W-VQY3MS to ^H5704 ^PREP Jerusalem ^H3389 .

5 Then came ^H935 ^VQPMS Shemaiah ^H8098 the prophet ^H5030 to ^H413 ^PREP Rehoboam ^H7346 , and to the princes ^H8269 of Judah ^H3063 , that ^H834 ^RPRO were gathered together ^H622 to ^H413 ^PREP Jerusalem ^H3389 because of ^M-CMP Shishak ^H7895 , and said ^H559 ^W-VQY3MS unto them , Thus ^H3541 saith ^H559 ^W-VQY3MS the LORD ^H3068 ^EDS , Ye ^H859 ^PPRO-2MS have forsaken ^H5800 me , and therefore have I ^H589 ^PPRO-1MS also ^H637 ^W-CONJ left ^H5800 you in the hand ^H3027 ^B-CFS of Shishak ^H7895 .

6 Whereupon the princes ^H8269 of Israel ^H3478 and the king ^H4428 humbled themselves ^H3665 ; and they said ^H559 ^W-VQY3MP , The LORD ^H3068 ^NAME-4MS is righteous ^H6662 ^AMS .

7 And when the LORD ^H3068 ^EDS saw ^H7200 that ^H3588 ^CONJ they humbled themselves ^H3665 , the word ^H1697 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS came ^H1961 ^VQQ3MS to ^H413 ^PREP Shemaiah ^H8098 , saying ^H559 ^L-VQFC , They have humbled themselves ^H3665 ; therefore I will not ^H3808 ^NADV destroy ^H7843 them , but I will grant ^H5414 them some ^H4592 ^K-AMS deliverance ^H6413 ; and my wrath ^H2534 shall not ^H3808 ^W-NADV be poured out ^H5413 upon Jerusalem ^H3389 by the hand ^H3027 ^B-CFS of Shishak ^H7895 .

8 Nevertheless ^H3588 ^CONJ they shall be ^H1961 ^VQY3MP his servants ^H5650 ; that they may know ^H3045 my service ^H5656 , and the service ^H5656 of the kingdoms ^H4467 of the countries ^H776 .

9 So Shishak ^H7895 king ^H4428 ^NMS of Egypt ^H4714 ^EFS came up ^H5927 ^W-VHY3MS against ^H5921 ^PREP Jerusalem ^H3389 , and took away ^H3947 ^W-VQY3MS the treasures ^H214 ^CMP of the house ^H1004 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS , and the treasures ^H214 of the king ^H4428 ^NMS \'s house ^H1004 ^CMS ; he took ^H3947 ^VQQ3MS all ^H3605 : he carried away ^H3947 ^W-VQY3MS also the shields ^H4043 of gold ^H2091 which ^H834 ^RPRO Solomon ^H8010 had made ^H6213 ^VQQ3MS .

10 Instead of ^H8478 which king ^H4428 ^D-NMS Rehoboam ^H7346 made ^H6213 ^W-VQY3MS shields ^H4043 of brass ^H5178 ^CFS , and committed ^H6485 them to ^H5921 ^PREP the hands ^H3027 ^CFS of the chief ^H8269 ^CMP of the guard ^H7323 , that kept ^H8104 the entrance ^H6607 ^CMS of the king ^H4428 \'s house ^H1004 ^CMS .

11 And when ^H1767 the king ^H4428 ^D-NMS entered into ^H1961 ^W-VQY3MS the house ^H1004 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS , the guard ^H7323 came ^H935 and fetched ^H5375 them , and brought them again ^H7725 into ^H413 ^PREP the guard ^H7323 chamber ^H8372 .

12 And when he humbled himself ^H3665 , the wrath ^H639 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS turned ^H7725 ^VQQ3MS from ^H4480 ^M-PREP-3MS him , that he would not ^H3808 ^W-NPAR destroy ^H7843 him altogether ^H3617 : and also ^H1571 ^W-CONJ in Judah ^H3063 things ^H1697 ^NMP went ^H1961 ^VQQ3MS well ^H2896 .

13 So king ^H4428 ^D-NMS Rehoboam ^H7346 strengthened himself ^H2388 in Jerusalem ^H3389 , and reigned ^H4427 : for ^H3588 ^CONJ Rehoboam ^H7346 was one ^H259 and forty ^H705 ^MMP years ^H8141 ^NFS old ^H1121 ^CMS when he began to reign ^H4427 , and he reigned ^H4427 seventeen ^H7651 years ^H8141 ^NFS in Jerusalem ^H3389 , the city ^H5892 ^D-GFS which ^H834 ^RPRO the LORD ^H3068 ^EDS had chosen ^H977 out of all ^H3605 ^M-CMS the tribes ^H7626 of Israel ^H3478 , to put ^H7760 ^L-VQFC his name ^H8034 ^CMS-3MS there ^H8033 ^ADV . And his mother ^H517 ^GFS-3MS \'s name ^H8034 ^W-CMS was Naamah ^H5279 an Ammonitess ^H5984 .

14 And he did ^H6213 ^W-VQY3MS evil ^H7451 ^D-AMS , because ^H3588 ^CONJ he prepared ^H3559 not ^H3808 ^NADV his heart ^H3820 ^CMS-3MS to seek ^H1875 the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

15 Now the acts ^H1697 of Rehoboam ^H7346 , first ^H7223 and last ^H314 , are they ^H1992 ^PPRO-3MP not ^H3808 ^I-NADV written ^H3789 in the book ^H1697 of Shemaiah ^H8098 the prophet ^H5030 , and of Iddo ^H5714 the seer ^H2374 concerning genealogies ^H3187 ? And there were wars ^H4421 between Rehoboam ^H7346 and Jeroboam ^H3379 continually ^H3605 ^NMS .

16 And Rehoboam ^H7346 slept ^H7901 ^W-VQY3MS with ^H5973 ^PREP his fathers ^H1 , and was buried ^H6912 in the city ^H5892 of David ^H1732 : and Abijah ^H29 his son ^H1121 reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .

About Us .::. Contact Us