Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 2chronicles 16 8

2 Chronicles 16:8 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM ογδοω ^G3590 ^A-DSM και ^G2532 ^CONJ τριακοστω ^A-DSN ετει ^G2094 ^N-DSN της ^G3588 ^T-GSF βασιλειας ^G932 ^N-GSF ασα ^G760 ^N-PRI ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S βαασα ^N-PRI βασιλευς ^G935 ^N-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP ιουδαν ^G2455 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ωκοδομησεν ^G3618 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF ραμα ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSN μη ^G3165 ^ADV δουναι ^G1325 ^V-AAN εξοδον ^G1841 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ εισοδον ^G1529 ^N-ASF τω ^G3588 ^T-DSM ασα ^G760 ^N-PRI βασιλει ^G935 ^N-DSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI

2 και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S ασα ^G760 ^N-PRI χρυσιον ^G5553 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ αργυριον ^G694 ^N-ASN εκ ^G1537 ^PREP θησαυρων ^G2344 ^N-GPM οικου ^G3624 ^N-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ οικου ^G3624 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM υιον ^G5207 ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSM αδερ ^N-PRI βασιλεως ^G935 ^N-GSM συριας ^G4947 ^N-GSF τον ^G3588 ^T-ASM κατοικουντα ^V-PAPAS εν ^G1722 ^PREP δαμασκω ^G1154 ^N-DSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS

3 διαθου ^V-AMD-2S διαθηκην ^G1242 ^N-ASF ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASM εμου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASM του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASM του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS ιδου ^G2400 ^INJ απεσταλκα ^G649 ^V-RAI-1S σοι ^G4771 ^P-DS χρυσιον ^G5553 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ αργυριον ^G694 ^N-ASN δευρο ^G1204 ^ADV και ^G2532 ^CONJ διασκεδασον ^V-AAD-2S απ ^G575 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS τον ^G3588 ^T-ASM βαασα ^N-PRI βασιλεα ^G935 ^N-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ απελθετω ^G565 ^V-AAD-3S απ ^G575 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS

4 και ^G2532 ^CONJ ηκουσεν ^G191 ^V-AAI-3S υιος ^G5207 ^N-NSM αδερ ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM ασα ^G760 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S τους ^G3588 ^T-APM αρχοντας ^G758 ^N-APM της ^G3588 ^T-GSF δυναμεως ^G1411 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM επι ^G1909 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF πολεις ^G4172 ^N-APF ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF ιων ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF δαν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF αβελμαιν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF περιχωρους ^G4066 ^A-APF νεφθαλι ^N-PRI

5 και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ακουσαι ^G191 ^V-AAN βαασα ^N-PRI απελιπεν ^G620 ^V-AAI-3S του ^G3588 ^T-GSN μηκετι ^G3371 ^ADV οικοδομειν ^G3618 ^V-PAN την ^G3588 ^T-ASF ραμα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ κατεπαυσεν ^G2664 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN εργον ^G2041 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM

6 και ^G2532 ^CONJ ασα ^G760 ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S παντα ^G3956 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM ιουδαν ^G2455 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S τους ^G3588 ^T-APM λιθους ^G3037 ^N-APM της ^G3588 ^T-GSF ραμα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN ξυλα ^G3586 ^N-APN αυτης ^G846 ^D-GSF α ^G3739 ^R-APN ωκοδομησεν ^G3618 ^V-AAI-3S βαασα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ωκοδομησεν ^G3618 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP αυτοις ^G846 ^D-DPM την ^G3588 ^T-ASF γαβαε ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF μασφα ^N-PRI

7 και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM καιρω ^G2540 ^N-DSM εκεινω ^G1565 ^D-DSM ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S ανανι ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM προφητης ^G4396 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP ασα ^G760 ^N-PRI βασιλεα ^G935 ^N-ASM ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN πεποιθεναι ^G3982 ^V-RAN σε ^G4771 ^P-AS επι ^G1909 ^PREP βασιλεα ^G935 ^N-ASM συριας ^G4947 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV πεποιθεναι ^G3982 ^V-RAN σε ^G4771 ^P-AS επι ^G1909 ^PREP κυριον ^G2962 ^N-ASM θεον ^G2316 ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GS δια ^G1223 ^PREP τουτο ^G3778 ^D-ASN εσωθη ^G4982 ^V-API-3S δυναμις ^G1411 ^N-NSF συριας ^G4947 ^N-GSF απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF χειρος ^G5495 ^N-GSF σου ^G4771 ^P-GS

8 ουχ ^G3364 ^ADV οι ^G3588 ^T-NPM αιθιοπες ^G128 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ λιβυες ^N-PRI ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P εις ^G1519 ^PREP δυναμιν ^G1411 ^N-ASF πολλην ^G4183 ^A-ASF εις ^G1519 ^PREP θαρσος ^G2294 ^N-ASN εις ^G1519 ^PREP ιππεις ^G2460 ^N-APM εις ^G1519 ^PREP πληθος ^G4128 ^N-ASN σφοδρα ^G4970 ^ADV και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN πεποιθεναι ^G3982 ^V-RAN σε ^G4771 ^P-AS επι ^G1909 ^PREP κυριον ^G2962 ^N-ASM παρεδωκεν ^G3860 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP τας ^G3588 ^T-APF χειρας ^G5495 ^N-APF σου ^G4771 ^P-GS

9 οτι ^G3754 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM οφθαλμοι ^G3788 ^N-NPM κυριου ^G2962 ^N-GSM επιβλεπουσιν ^G1914 ^V-PAI-3P εν ^G1722 ^PREP παση ^G3956 ^A-DSF τη ^G3588 ^T-DSF γη ^G1065 ^N-DSF κατισχυσαι ^G2729 ^V-AAN εν ^G1722 ^PREP παση ^G3956 ^A-DSF καρδια ^G2588 ^N-DSF πληρει ^G4134 ^N-DSF προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ηγνοηκας ^G50 ^V-RAI-2S επι ^G1909 ^PREP τουτω ^G3778 ^D-DSM απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM νυν ^G3568 ^ADV εσται ^G1510 ^V-FMI-3S μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS πολεμος ^G4171 ^N-NSM

10 και ^G2532 ^CONJ εθυμωθη ^G2373 ^V-API-3S ασα ^G760 ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM προφητη ^G4396 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ παρεθετο ^G3908 ^V-AMI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εις ^G1519 ^PREP φυλακην ^G5438 ^N-ASF οτι ^G3754 ^CONJ ωργισθη ^G3710 ^V-API-3S επι ^G1909 ^PREP τουτω ^G3778 ^D-DSM και ^G2532 ^CONJ ελυμηνατο ^V-AMI-3S ασα ^G760 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM καιρω ^G2540 ^N-DSM εκεινω ^G1565 ^D-DSM

11 και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ οι ^G3588 ^T-NPM λογοι ^G3056 ^N-NPM ασα ^G760 ^N-PRI οι ^G3588 ^T-NPM πρωτοι ^G4413 ^A-NPMS και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM εσχατοι ^G2078 ^A-NPM γεγραμμενοι ^G1125 ^V-RMPNP εν ^G1722 ^PREP βιβλιω ^G975 ^N-DSN βασιλεων ^G935 ^N-GPM ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ισραηλ ^G2474 ^N-PRI

12 και ^G2532 ^CONJ εμαλακισθη ^V-API-3S ασα ^G760 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ενατω ^A-DSN και ^G2532 ^CONJ τριακοστω ^A-DSN ετει ^G2094 ^N-DSN της ^G3588 ^T-GSF βασιλειας ^G932 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM τους ^G3588 ^T-APM ποδας ^G4228 ^N-APM εως ^G2193 ^PREP σφοδρα ^G4970 ^ADV εμαλακισθη ^V-API-3S και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF μαλακια ^G3119 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM ουκ ^G3364 ^ADV εζητησεν ^G2212 ^V-AAI-3S κυριον ^G2962 ^N-ASM αλλα ^G235 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM ιατρους ^G2395 ^N-APM

13 και ^G2532 ^CONJ εκοιμηθη ^G2837 ^V-API-3S ασα ^G760 ^N-PRI μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ετελευτησεν ^G5053 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ενατω ^A-DSN και ^G2532 ^CONJ τριακοστω ^A-DSN ετει ^G2094 ^N-DSN της ^G3588 ^T-GSF βασιλειας ^G932 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM

14 και ^G2532 ^CONJ εθαψαν ^G2290 ^V-AAI-3P αυτον ^G846 ^D-ASM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN μνηματι ^G3418 ^N-DSN ω ^G3739 ^R-DSN ωρυξεν ^G3736 ^V-AAI-3S εαυτω ^G1438 ^D-DSM εν ^G1722 ^PREP πολει ^G4172 ^N-DSF δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εκοιμισαν ^V-AAI-3P αυτον ^G846 ^D-ASM επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF κλινης ^G2825 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ επλησαν ^V-AAI-3P αρωματων ^G759 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ γενη ^G1085 ^N-APN μυρων ^G3464 ^N-GPN μυρεψων ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ εποιησαν ^G4160 ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM εκφοραν ^N-ASF μεγαλην ^G3173 ^A-ASF εως ^G2193 ^PREP σφοδρα ^G4970 ^ADV

1 In the six ^H8337 and thirtieth ^H7970 ^MMP year ^H8141 ^B-CFS of the reign ^H4438 of Asa ^H609 Baasha ^H1201 king ^H4428 ^NMS of Israel ^H3478 came up ^H5927 against ^H5921 ^PREP Judah ^H3063 , and built ^H1129 ^W-VQY3MS Ramah ^H7414 , to the intent that he might let ^H5414 ^VQFC none ^H1115 ^L-NPAR go out ^H3318 or come in ^H935 to Asa ^H609 king ^H4428 ^NMS of Judah ^H3063 .

2 Then Asa ^H609 brought out ^H3318 ^W-VHY3MS silver ^H3701 ^NMS and gold ^H2091 out of the treasures ^H214 of the house ^H1004 ^W-NMS of the LORD ^H3068 ^EDS and of the king ^H4428 ^NMS \'s house ^H1004 ^W-NMS , and sent ^H7971 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP Ben ^H1130 - hadad king ^H4428 ^NMS of Syria ^H758 ^EMS , that dwelt ^H3427 at Damascus ^H1834 , saying ^H559 ^L-VQFC ,

3 There is a league ^H1285 ^NFS between ^H996 ^W-PREP-1MS me and thee , as there was between ^H996 ^W-PREP my father ^H1 ^NMS and thy father ^H1 ^NMS : behold ^H2009 ^IJEC , I have sent ^H7971 thee silver ^H3701 ^NMS and gold ^H2091 ; go ^H1980 ^VQI2MS , break ^H6565 thy league ^H1285 with ^H854 ^PREP Baasha ^H1201 king ^H4428 ^NMS of Israel ^H3478 , that he may depart ^H5927 from me .

4 And Ben ^H1130 - hadad hearkened ^H8085 unto ^H413 ^PREP king ^H4428 ^D-NMS Asa ^H609 , and sent ^H7971 ^W-VQY3MS the captains ^H8269 ^CMP of his ^H834 ^RPRO armies ^H2428 against ^H413 ^PREP the cities ^H5892 of Israel ^H3478 ; and they smote ^H5221 ^W-VHY3MP Ijon ^H5859 , and Dan ^H1835 , and Abel ^H66 - maim , and all ^H3605 ^CMS the store ^H4543 cities ^H5892 of Naphtali ^H5321 .

5 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS , when Baasha ^H1201 heard ^H8085 it , that he left off ^H2308 building ^H1129 of Ramah ^H7414 , and let his work ^H4399 cease ^H7673 .

6 Then Asa ^H609 the king ^H4428 ^D-NMS took ^H3947 ^VQQ3MS all ^H3605 ^NMS Judah ^H3063 ; and they carried away ^H5375 ^W-VQY3MP the stones ^H68 ^CMP of Ramah ^H7414 , and the timber ^H6086 thereof , wherewith ^H834 ^RPRO Baasha ^H1201 was building ^H1129 ^VQQ3MS ; and he built ^H1129 ^W-VQY3MS therewith Geba ^H1387 and Mizpah ^H4709 .

7 And at that ^H1931 time ^H6256 Hanani ^H2607 the seer ^H7203 came ^H935 ^VQPMS to ^H413 ^PREP Asa ^H609 king ^H4428 ^NMS of Judah ^H3063 , and said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MS him , Because thou hast relied ^H8172 on ^H5921 ^PREP the king ^H4428 ^NMS of Syria ^H758 ^EMS , and not ^H3808 ^W-NPAR relied ^H8172 on ^H5921 ^PREP the LORD ^H3068 ^EDS thy God ^H430 ^CMP-2MS , therefore ^H3651 ^ADV is the host ^H2428 of the king ^H4428 ^NMS of Syria ^H758 ^EMS escaped ^H4422 out of thine hand ^H3027 ^GFS-2MS .

8 Were ^H1961 ^VQQ3MP not ^H3808 ^I-NADV the Ethiopians ^H3569 and the Lubims ^H3864 a huge ^H7230 ^LD-NMS host ^H2428 , with very ^H3966 ^ADV many ^H7235 chariots ^H7393 and horsemen ^H6571 ? yet , because thou didst rely ^H8172 on ^H5921 ^PREP the LORD ^H3068 ^EDS , he delivered ^H5414 them into thine hand ^H3027 .

9 For ^H3588 ^CONJ the eyes ^H5869 ^CMD-3MS of the LORD ^H3068 ^EDS run to and fro ^H7751 throughout the whole ^H3605 ^B-CMS earth ^H776 ^D-GFS , to show himself strong ^H2388 in the behalf of ^H5973 ^PREP them whose heart ^H3824 is perfect ^H8003 toward ^H413 ^PREP-3MS him . Herein ^H5921 ^PREP thou hast done foolishly ^H5528 : therefore ^H3588 ^CONJ from henceforth ^H6258 thou shalt have ^H3426 ^PART wars ^H4421 .

10 Then Asa ^H609 was wroth ^H3707 with ^H413 ^PREP the seer ^H7203 , and put ^H5414 him in a prison ^H4115 house ^H1004 ^CMS ; for ^H3588 ^CONJ he was in a rage ^H2197 with ^H5973 ^PREP-3MS him because of ^H5921 ^PREP this ^H2063 ^DPRO thing . And Asa ^H609 oppressed ^H7533 some of ^H4480 ^PREP the people ^H5971 the same ^H1931 time ^H6256 .

11 And , behold ^H2009 ^IJEC , the acts ^H1697 ^CMP of Asa ^H609 , first ^H7223 and last ^H314 , lo ^H2009 ^IJEC , they are written ^H3789 in ^H5921 ^PREP the book ^H5612 ^CMS of the kings ^H4428 of Judah ^H3063 and Israel ^H3478 .

12 And Asa ^H609 in the thirty ^H7970 and ninth ^H8672 year ^H8141 ^B-CFS of his reign ^H4438 was diseased ^H2456 in his feet ^H7272 ^B-CFD-3MS , until ^H5704 ^PREP his disease ^H2483 was exceeding ^H4605 great : yet ^H1571 ^W-CONJ in his disease ^H2483 he sought ^H1875 not ^H3808 ^NADV to the LORD ^H3068 ^EDS , but ^H3588 ^CONJ to the physicians ^H7495 .

13 And Asa ^H609 slept ^H7901 ^W-VQY3MS with ^H5973 ^PREP his fathers ^H1 , and died ^H4191 ^W-VQY3MS in the one ^H259 and fortieth ^H705 ^MMP year ^H8141 ^B-CFS of his reign ^H4427 .

14 And they buried ^H6912 him in his own sepulchers ^H6913 , which ^H834 ^RPRO he had made ^H3738 for himself in the city ^H5892 of David ^H1732 , and laid ^H7901 him in the bed ^H4904 which ^H834 ^RPRO was filled ^H4390 ^VPQ3MS with sweet odors ^H1314 and divers kinds ^H2177 of spices prepared by the apothecaries\' art ^H7543 : and they made ^H8313 a very ^H5704 ^PREP great ^H1419 ^AMS-3FS burning ^H8316 for him .

About Us .::. Contact Us