Bible Language

2 Chronicles 31:3 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ως G3739 CONJ συνετελεσθη G4931 V-API-3S παντα G3956 A-APN ταυτα G3778 D-APN εξηλθεν G1831 V-AAI-3S πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI οι G3588 T-NPM ευρεθεντες G2147 V-APPNP εν G1722 PREP πολεσιν G4172 N-DPF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ συνετριψαν G4937 V-AAI-3P τας G3588 T-APF στηλας N-APF και G2532 CONJ εξεκοψαν G1581 V-AAI-3P τα G3588 T-APN αλση N-APN και G2532 CONJ κατεσπασαν V-AAI-3P τα G3588 T-APN υψηλα G5308 A-APN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM βωμους G1041 N-APM απο G575 PREP πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF και G2532 CONJ βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ εξ G1537 PREP εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP μανασση N-PRI εως G2193 PREP εις G1519 PREP τελος G5056 N-ASN και G2532 CONJ επεστρεψαν G1994 V-AAI-3P πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κληρονομιαν G2817 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF αυτων G846 D-GPM
2 και G2532 CONJ εταξεν G5021 V-AAI-3S εζεκιας G1478 N-NSM τας G3588 T-APF εφημεριας G2183 N-APF των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM λευιτων N-GPM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF εφημεριας G2183 N-APF εκαστου G1538 A-GSM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF εαυτου G1438 D-GSM λειτουργιαν G3009 N-ASF τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM λευιταις N-DPM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ολοκαυτωσιν N-ASF και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF θυσιαν G2378 N-ASF του G3588 T-GSN σωτηριου G4992 N-GSN και G2532 CONJ αινειν G134 V-PAN και G2532 CONJ εξομολογεισθαι G1843 V-PMN και G2532 CONJ λειτουργειν G3008 V-PAN εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πυλαις G4439 N-DPF εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF αυλαις G833 N-DPF οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM
3 και G2532 CONJ μερις G3310 N-NSF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υπαρχοντων G5225 V-PAPGP αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP τας G3588 T-APF ολοκαυτωσεις N-APF την G3588 T-ASF πρωινην G4407 A-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF δειλινην A-ASF και G2532 CONJ ολοκαυτωσεις N-APF εις G1519 PREP σαββατα G4521 N-APN και G2532 CONJ εις G1519 PREP τας G3588 T-APF νουμηνιας G3561 N-APF και G2532 CONJ εις G1519 PREP τας G3588 T-APF εορτας G1859 N-APF τας G3588 T-APF γεγραμμενας G1125 V-RMPAP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM νομω G3551 N-DSM κυριου G2962 N-GSM
4 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM τοις G3588 T-DPM κατοικουσιν V-PAI-3P εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI δουναι G1325 V-AAN την G3588 T-ASF μεριδα G3310 N-ASF των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM λευιτων N-GPM οπως G3704 CONJ κατισχυσωσιν G2729 V-AAS-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF λειτουργια G3009 N-DSF οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM
5 και G2532 CONJ ως G3739 CONJ προσεταξεν G4367 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM επλεονασαν G4121 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI απαρχην N-ASF σιτου G4621 N-GSM και G2532 CONJ οινου G3631 N-GSM και G2532 CONJ ελαιου G1637 N-GSN και G2532 CONJ μελιτος G3192 N-GSN και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN γενημα N-NSN αγρου G68 N-GSM και G2532 CONJ επιδεκατα A-APN παντα G3956 A-APN εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN ηνεγκαν G5342 V-AAI-3P
6 οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πολεσιν G4172 N-DPF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM ηνεγκαν G5342 V-AAI-3P επιδεκατα A-APN μοσχων G3448 N-GPM και G2532 CONJ προβατων G4263 N-GPN και G2532 CONJ επιδεκατα A-APN αιγων N-GPM και G2532 CONJ ηγιασαν G37 V-AAI-3P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εισηνεγκαν G1533 V-AAI-3P και G2532 CONJ εθηκαν G5087 V-AAI-3P σωρους G4673 N-APM σωρους G4673 N-APM
7 εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM τριτω G5154 A-DSM ηρξαντο G757 V-AMI-3P οι G3588 T-NPM σωροι G4673 N-NPM θεμελιουσθαι G2311 V-PMN και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM εβδομω G1442 A-DSM μηνι G3303 N-DSM συνετελεσθησαν G4931 V-API-3P
8 και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S εζεκιας G1478 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-3P τους G3588 T-APM σωρους G4673 N-APM και G2532 CONJ ηυλογησαν G2127 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM ισραηλ G2474 N-PRI
9 και G2532 CONJ επυνθανετο G4441 V-IMI-3S εζεκιας G1478 N-NSM των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM λευιτων N-GPM υπερ G5228 PREP των G3588 T-GPM σωρων G4673 N-GPM
10 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM αζαριας N-NSM ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM σαδωκ G4524 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εξ G1537 PREP ου G3739 R-GSM ηρκται G757 V-RMI-3S η G3588 T-NSF απαρχη N-NSF φερεσθαι G5342 V-PMN εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM εφαγομεν G2068 V-AAI-1P και G2532 CONJ επιομεν G4095 V-AAI-1P και G2532 CONJ κατελιπομεν G2641 V-AAI-1P οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ηυλογησεν G2127 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ κατελιπομεν G2641 V-AAI-1P ετι G2089 ADV το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN τουτο G3778 D-ASN
11 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εζεκιας G1478 N-NSM ετοιμασαι G2090 V-AAN παστοφορια N-APN εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ητοιμασαν G2090 V-AAI-3P
12 και G2532 CONJ εισηνεγκαν G1533 V-AAI-3P εκει G1563 ADV τας G3588 T-APF απαρχας N-APF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN επιδεκατα A-APN εν G1722 PREP πιστει G4102 N-DSF και G2532 CONJ επ G1909 PREP αυτων G846 D-GPM επιστατης G1988 N-GSM χωνενιας N-NSM ο G3588 T-NSM λευιτης N-NSM και G2532 CONJ σεμει G4584 N-PRI ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM αυτου G846 D-GSM διαδεχομενος G1237 V-PMPNS
13 και G2532 CONJ ιιηλ N-PRI και G2532 CONJ οζαζιας N-NSM και G2532 CONJ ναεθ N-PRI και G2532 CONJ ασαηλ N-PRI και G2532 CONJ ιεριμωθ N-PRI και G2532 CONJ ιωζαβαθ N-PRI και G2532 CONJ ελιηλ N-PRI και G2532 CONJ σαμαχια N-NSM και G2532 CONJ μααθ G3092 N-PRI και G2532 CONJ βαναιας N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM καθεσταμενοι G2525 V-RMINP δια G1223 PREP χωνενιου N-GSM και G2532 CONJ σεμει G4584 N-PRI του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM καθως G2531 ADV προσεταξεν G4367 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM εζεκιας G1478 N-NSM και G2532 CONJ αζαριας N-NSM ο G3588 T-NSM ηγουμενος G2233 V-PMPNS οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM
14 και G2532 CONJ κωρη G2879 N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM ιεμνα N-PRI ο G3588 T-NSM λευιτης N-NSM ο G3588 T-NSM πυλωρος N-NSM κατα G2596 PREP ανατολας G395 N-APF επι G1909 PREP των G3588 T-GPN δοματων G1390 N-GPN δουναι G1325 V-AAN τας G3588 T-APF απαρχας N-APF κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN των G3588 T-GPN αγιων G40 A-GPN
15 δια G1223 PREP χειρος G5495 N-GSF οδομ N-PRI και G2532 CONJ βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ ιησους G2424 N-PRI και G2532 CONJ σεμει G4584 N-PRI και G2532 CONJ αμαριας N-NSM και G2532 CONJ σεχονιας N-NSM δια G1223 PREP χειρος G5495 N-GSF των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM εν G1722 PREP πιστει G4102 N-DSF δουναι G1325 V-AAN τοις G3588 T-DPM αδελφοις G80 N-DPM αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP τας G3588 T-APF εφημεριας G2183 N-APF κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM μεγαν G3173 A-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM μικρον G3398 A-ASM
16 εκτος G1622 PREP της G3588 T-GSF επιγονης N-GSF των G3588 T-GPM αρσενικων A-GPM απο G575 PREP τριετους A-GSM και G2532 CONJ επανω G1883 ADV παντι G3956 A-DSM τω G3588 T-DSM εισπορευομενω G1531 V-PMPDS εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM εις G1519 PREP λογον G3056 N-ASM ημερων G2250 N-GPF εις G1519 PREP ημεραν G2250 N-ASF εις G1519 PREP λειτουργιαν G3009 N-ASF εφημεριαις G2183 N-DPF διαταξεως N-GPF αυτων G846 D-GPM
17 ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM καταλοχισμος N-NSM των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM κατ G2596 PREP οικους G3624 N-APM πατριων G3965 N-GPF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF εφημεριαις G2183 N-DPF αυτων G846 D-GPM απο G575 PREP εικοσαετους A-GSM και G2532 CONJ επανω G1883 ADV εν G1722 PREP διαταξει N-DSF
18 εν G1722 PREP καταλοχιαις A-DPF εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF επιγονη N-DSF υιων G5207 N-GPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ θυγατερων G2364 N-GPF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP παν G3956 A-ASN το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP πιστει G4102 N-DSF ηγνισαν G48 V-AAI-3P το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN
19 τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ααρων G2 N-PRI τοις G3588 T-DPM ιερατευουσιν G2407 V-PAI-3P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM απο G575 PREP των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF πολει G4172 N-DSF και G2532 CONJ πολει G4172 N-DSF ανδρες G435 N-NPM οι G3739 R-NPM ωνομασθησαν G3687 V-API-3P εν G1722 PREP ονοματι G3686 N-DSN δουναι G1325 V-AAN μεριδα G3310 N-ASF παντι G3956 A-DSM αρσενικω A-DSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM και G2532 CONJ παντι G3956 A-DSM καταριθμουμενω V-PMPDS εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM λευιταις N-DPM
20 και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S ουτως G3778 ADV εζεκιας G1478 N-NSM εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S το G3588 T-ASN καλον G2570 A-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ευθες A-ASN εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM θεου G2316 N-GSM αυτου G846 D-GSM
21 και G2532 CONJ εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSN εργω G2041 N-DSN εν G1722 PREP ω G3739 R-DSN ηρξατο G757 V-AMI-3S εν G1722 PREP εργασια G2039 N-DSF εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM νομω G3551 N-DSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN προσταγμασιν N-DPN εξεζητησεν G1567 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM αυτου G846 D-GSM εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF ψυχης G5590 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S και G2532 CONJ ευοδωθη G2137 V-API-3S
1 Now when all H3605 NMS this H2063 DPRO was finished H3615 , all H3605 NMS Israel H3478 that were present H4672 went out H3318 VQQ3MP to the cities H5892 of Judah H3063 , and broke the images in pieces H7665 , and cut down H1438 the groves H842 , and threw down H5422 the high places H1116 and the altars H4196 out of all H3605 NMS Judah H3063 and Benjamin H1144 , in Ephraim H669 also and Manasseh H4519 , until H5704 PREP they had utterly destroyed H3615 them all . Then all H3605 NMS the children H1121 of Israel H3478 returned H7725 , every man H376 NMS to his possession H272 , into their own cities H5892 .
2 And Hezekiah H3169 appointed H5975 W-VHY3MS the courses H4256 of the priests H3548 and the Levites H3881 after H5921 PREP their courses H4256 , every man H376 NMS according to H6310 K-CMS his service H5656 , the priests H3548 and Levites H3881 for burnt offerings H5930 and for peace offerings H8002 , to minister H8334 , and to give thanks H3034 , and to praise H1984 in the gates H8179 of the tents H4264 of the LORD H3068 NAME-4MS .
3 He appointed also the king H4428 D-NMS \'s portion H4521 of H4480 PREP his substance H7399 for the burnt offerings H5930 , to wit , for the morning H1242 and evening H6153 burnt offerings H5930 , and the burnt offerings H5930 for the sabbaths H7676 , and for the new moons H2320 , and for the set feasts H4150 , as it is written H3789 in the law H8451 B-CFS of the LORD H3068 NAME-4MS .
4 Moreover he commanded H559 W-VQY3MS the people H5971 that dwelt H3427 in Jerusalem H3389 to give H5414 L-VQFC the portion H4521 of the priests H3548 and the Levites H3881 , that H4616 L-CONJ they might be encouraged H2388 in the law H8451 B-CFS of the LORD H3068 NAME-4MS .
5 And as soon as the commandment H1697 D-NMS came abroad H6555 , the children H1121 of Israel H3478 brought in abundance H7235 the firstfruits H7225 CFS of corn H1715 , wine H8492 , and oil H3323 , and honey H1706 , and of all H3605 W-CMS the increase H8393 of the field H7704 ; and the tithe H4643 of all H3605 things brought they in H935 abundantly H7230 LD-NMS .
6 And concerning the children H1121 W-CMP of Israel H3478 and Judah H3063 , that dwelt H3427 in the cities H5892 B-CFP of Judah H3063 , they H1992 PPRO-3MP also H1571 CONJ brought in H935 the tithe H4643 of oxen H1241 NMS and sheep H6629 , and the tithe H4643 of holy things H6944 which were consecrated H6942 unto the LORD H3068 L-EDS their God H430 , and laid H5414 them by heaps H6194 .
7 In the third H7992 month H2320 BD-NMS they began H2490 to lay the foundation H3245 of the heaps H6194 , and finished H3615 them in the seventh H7637 D-ONUM month H2320 WBD-NMS .
8 And when Hezekiah H3169 and the princes H8269 came H935 W-VQY3MP and saw H7200 W-VQY3MP the heaps H6194 , they blessed H1288 the LORD H3068 EDS , and his people H5971 Israel H3478 LMS .
9 Then Hezekiah H3169 questioned H1875 with H5921 PREP the priests H3548 and the Levites H3881 concerning H5921 PREP the heaps H6194 .
10 And Azariah H5838 the chief H7218 priest H3548 of the house H1004 of Zadok H6659 answered H559 W-VQY3MS him , and said H559 W-VQY3MS , Since the people began H2490 to bring H935 the offerings H8641 into the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS , we have had enough H7646 to eat H398 , and have left H3498 plenty H7230 : for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS hath blessed H1288 VPQ3MS his people H5971 ; and that which is left H3498 is this H2088 D-PMS great store H1995 .
11 Then Hezekiah H3169 commanded H559 W-VQY3MS to prepare H3559 chambers H3957 in the house H1004 B-CMS of the LORD H3068 EDS ; and they prepared H3559 them ,
12 And brought in the offerings H8641 and the tithes H4643 and the dedicated H6944 things faithfully H530 : over H5921 which Cononiah H3562 the Levite H3878 was ruler H5057 NMS , and Shimei H8096 his brother H251 was the next H4932 .
13 And Jehiel H3171 , and Azaziah H5812 , and Nahath H5184 , and Asahel H6214 , and Jerimoth H3406 , and Jozabad H3107 , and Eliel H447 , and Ismachiah H3253 , and Mahath H4287 , and Benaiah H1141 , were overseers H6496 under the hand H3027 M-GFS of Cononiah H3562 and Shimei H8096 his brother H251 CMS-3MS , at the commandment H4662 of Hezekiah H3169 the king H4428 D-NMS , and Azariah H5838 the ruler H5057 of the house H1004 CMS of God H430 .
14 And Kore H6981 the son H1121 CMS of Imnah H3232 the Levite H3778 , the porter H7778 toward the east H4217 , was over H5921 PREP the freewill offerings H5071 of God H430 D-EDP , to distribute H5414 L-VQFC the oblations H8641 of the LORD H3068 EDS , and the most holy things H6944 .
15 And next H5921 W-PREP him were Eden H5731 GFS , and Miniamin H4509 , and Jeshua H3442 , and Shemaiah H8098 , Amariah H568 , and Shecaniah H7935 , in the cities H5892 B-CFP of the priests H3548 , in their set office H530 , to give H5414 L-VQFC to their brethren H251 by courses H4256 , as well to the great H1419 as to the small H6996 :
16 Beside H905 ML-NMS their genealogy H3187 of males H2145 , from three H7969 MFS years H8141 NFP old H1121 and upward H4605 , even unto every one H3605 L-CMS that entereth H935 into the house H1004 of the LORD H3068 EDS , his daily H3117 NMS portion H1697 for their service H5656 in their charges H4931 according to their courses H4256 ;
17 Both to H854 the genealogy H3187 of the priests H3548 by the house H1004 of their fathers H1 , and the Levites H3881 from twenty H6242 years H8141 NFS old H1121 and upward H4605 , in their charges H4931 by their courses H4256 ;
18 And to the genealogy H3187 of all H3605 B-CMS their little ones H2945 , their wives H802 , and their sons H1121 , and their daughters H1323 , through all H3605 L-CMS the congregation H6951 : for H3588 CONJ in their set office H530 they sanctified themselves H6942 in holiness H6944 :
19 Also of the sons H1121 of Aaron H175 the priests H3548 , which were in the fields H7704 of the suburbs H4054 of their cities H5892 , in every H3605 B-CMS several city H5892 GFS , the men H376 NMP that H834 RPRO were expressed H5344 by name H8034 , to give H5414 L-VQFC portions H4490 to all H3605 L-CMS the males H2145 NMS among the priests H3548 , and to all H3605 that were reckoned by genealogies H3187 among the Levites H3881 .
20 And thus H2063 did H6213 W-VQY3MS Hezekiah H3169 throughout all H3605 B-CMS Judah H3063 , and wrought H6213 W-VQY3MS that which was good H2896 D-NMS and right H3477 and truth H571 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS his God H430 .
21 And in every H3605 work H4639 NMS that H834 RPRO he began H2490 VHQ3MS in the service H5656 of the house H1004 CMS of God H430 D-EDP , and in the law H8451 , and in the commandments H4687 , to seek H1875 L-VQFC his God H430 , he did H6213 VQQ3MS it with all H3605 B-CMS his heart H3824 , and prospered H6743 .