Bible Language

Deuteronomy 8:16 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF ας G3739 R-APF εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S υμιν G4771 P-DP σημερον G4594 ADV φυλαξεσθε G5442 V-FMI-2P ποιειν G4160 V-PAN ινα G2443 CONJ ζητε G2198 V-PAS-2P και G2532 CONJ πολυπλασιασθητε V-APS-2P και G2532 CONJ εισελθητε G1525 V-AAS-2P και G2532 CONJ κληρονομησητε G2816 V-AAS-2P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP ωμοσεν V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM υμων G4771 P-GP
2 και G2532 CONJ μνησθηση G3403 V-FPI-2S πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF ην G3739 R-ASF ηγαγεν G71 V-AAI-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF οπως G3704 CONJ αν G302 PRT κακωση G2559 V-AAS-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εκπειραση G1598 V-AAS-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ διαγνωσθη G1231 V-APS-3S τα G3588 T-APN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF σου G4771 P-GS ει G1487 CONJ φυλαξη G5442 V-FMI-2S τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF αυτου G846 D-GSM η G2228 CONJ ου G3364 ADV
3 και G2532 CONJ εκακωσεν G2559 V-AAI-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ελιμαγχονησεν V-AAI-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εψωμισεν G5595 V-AAI-3S σε G4771 P-AS το G3588 T-ASN μαννα G3131 N-PRI ο G3739 R-ASN ουκ G3364 ADV ειδησαν G3708 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM σου G4771 P-GS ινα G2443 CONJ αναγγειλη G312 V-AAS-3S σοι G4771 P-DS οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV επ G1909 PREP αρτω G740 N-DSM μονω G3441 A-DSM ζησεται G2198 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM αλλ G235 CONJ επι G1909 PREP παντι G3956 A-DSN ρηματι G4487 N-DSN τω G3588 T-DSN εκπορευομενω G1607 V-PMPDS δια G1223 PREP στοματος G4750 N-GSN θεου G2316 N-GSM ζησεται G2198 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM
4 τα G3588 T-NPN ιματια G2440 N-NPN σου G4771 P-GS ου G3364 ADV κατετριβη V-API-3S απο G575 PREP σου G4771 P-GS οι G3588 T-NPM ποδες G4228 N-NPM σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV ετυλωθησαν V-API-3P ιδου G2400 INJ τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ετη G2094 N-APN
5 και G2532 CONJ γνωση G1097 V-FMI-2S τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ ως G3739 CONJ ει G1487 CONJ τις G5100 I-NSM παιδευσαι G3811 V-AAO-3S ανθρωπος G444 N-NSM τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM ουτως G3778 ADV κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS παιδευσει G3811 V-FAI-3S σε G4771 P-AS
6 και G2532 CONJ φυλαξη G5442 V-FMI-2S τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS πορευεσθαι G4198 V-PMN εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ φοβεισθαι G5399 V-PMN αυτον G846 D-ASM
7 ο G3588 T-NSM γαρ G1063 PRT κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εισαγει G1521 V-PAI-3S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF αγαθην G18 A-ASF και G2532 CONJ πολλην G4183 A-ASF ου G3364 ADV χειμαρροι N-NPM υδατων G5204 N-GPN και G2532 CONJ πηγαι G4077 N-NPF αβυσσων G12 N-GPM εκπορευομεναι G1607 V-PMPNP δια G1223 PREP των G3588 T-GPN πεδιων N-GPN και G2532 CONJ δια G1223 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN
8 γη G1065 N-NSF πυρου N-GSM και G2532 CONJ κριθης G2915 N-GSF αμπελοι G288 N-NPF συκαι G4808 N-NPF ροαι N-NPF γη G1065 N-NSF ελαιας G1636 N-GSF ελαιου G1637 N-GSN και G2532 CONJ μελιτος G3192 N-GSN
9 γη G1065 N-NSF εφ G1909 PREP ης G3739 R-GSF ου G3364 ADV μετα G3326 PREP πτωχειας G4432 N-GSF φαγη G2068 V-FMI-2S τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ενδεηθηση V-FPI-2S ουδεν G3762 A-NSN επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF γη G1065 N-NSF ης G3739 R-GSF οι G3588 T-NPM λιθοι G3037 N-NPM σιδηρος G4604 N-NSM και G2532 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN αυτης G846 D-GSF μεταλλευσεις V-FAI-2S χαλκον G5475 N-ASM
10 και G2532 CONJ φαγη G2068 V-FMI-2S και G2532 CONJ εμπλησθηση V-FPI-2S και G2532 CONJ ευλογησεις G2127 V-FAI-2S κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM σου G4771 P-GS επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF της G3588 T-GSF αγαθης G18 A-GSF ης G3739 R-GSF εδωκεν G1325 V-AAI-3S σοι G4771 P-DS
11 προσεχε G4337 V-PAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM μη G3165 ADV επιλαθη V-AMS-2S κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS του G3588 T-GSN μη G3165 ADV φυλαξαι G5442 V-AAN τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN δικαιωματα G1345 N-APN αυτου G846 D-GSM οσα G3745 A-APN εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S σοι G4771 P-DS σημερον G4594 ADV
12 μη G3165 ADV φαγων G2068 V-AAPNS και G2532 CONJ εμπλησθεις V-APPNS και G2532 CONJ οικιας G3614 N-APF καλας G2570 A-APF οικοδομησας G3618 V-AAPNS και G2532 CONJ κατοικησας V-AAPNS εν G1722 PREP αυταις G846 D-DPF
13 και G2532 CONJ των G3588 T-GPM βοων G1016 N-GPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ των G3588 T-GPN προβατων G4263 N-GPN σου G4771 P-GS πληθυνθεντων G4129 V-APPGP σοι G4771 P-DS αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ χρυσιου G5553 N-GSN πληθυνθεντος G4129 V-APPGS σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ παντων G3956 A-GPN οσων G3745 A-GPN σοι G4771 P-DS εσται G1510 V-FMI-3S πληθυνθεντων G4129 V-APPGP σοι G4771 P-DS
14 υψωθης G5312 V-APS-2S τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF και G2532 CONJ επιλαθη V-AMS-2S κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS του G3588 T-GSM εξαγαγοντος G1806 V-AAPGS σε G4771 P-AS εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM δουλειας G1397 N-GSF
15 του G3588 T-GSM αγαγοντος G71 V-AAPGS σε G4771 P-AS δια G1223 PREP της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF της G3588 T-GSF μεγαλης G3173 A-GSF και G2532 CONJ της G3588 T-GSF φοβερας G5398 A-GSF εκεινης G1565 D-GSF ου G3364 ADV οφις G3789 N-NSM δακνων G1143 V-PAPNS και G2532 CONJ σκορπιος G4651 N-NSM και G2532 CONJ διψα N-NSF ου G3364 ADV ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S υδωρ G5204 N-NSN του G3588 T-GSM εξαγαγοντος G1806 V-AAPGS σοι G4771 P-DS εκ G1537 PREP πετρας G4073 N-GSF ακροτομου A-GSF πηγην G4077 N-ASF υδατος G5204 N-GSN
16 του G3588 T-GSM ψωμισαντος G5595 V-AAPGS σε G4771 P-AS το G3588 T-ASN μαννα G3131 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF ο G3739 R-ASN ουκ G3364 ADV ειδησαν G3708 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM σου G4771 P-GS ινα G2443 CONJ κακωση G2559 V-AAS-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εκπειραση G1598 V-AAS-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ευ G2095 ADV σε G4771 P-AS ποιηση G4160 V-AAS-3S επ G1909 PREP εσχατων A-GPF των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF σου G4771 P-GS
17 μη G3165 ADV ειπης V-AAS-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF σου G4771 P-GS η G3588 T-NSF ισχυς G2479 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-NSN κρατος G2904 N-NSN της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF μου G1473 P-GS εποιησεν G4160 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS την G3588 T-ASF δυναμιν G1411 N-ASF την G3588 T-ASF μεγαλην G3173 A-ASF ταυτην G3778 D-ASF
18 και G2532 CONJ μνησθηση G3403 V-FPI-2S κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ αυτος G846 D-NSM σοι G4771 P-DS διδωσιν G1325 V-PAI-3S ισχυν G2479 N-ASF του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN δυναμιν G1411 N-ASF και G2532 CONJ ινα G2443 CONJ στηση G2476 V-AAS-3S την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF αυτου G846 D-GSM ην G3739 R-ASF ωμοσεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ σημερον G4594 ADV
19 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εαν G1437 CONJ ληθη G3024 N-DSF επιλαθη V-AMS-2S κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πορευθης G4198 V-APS-2S οπισω G3694 PREP θεων G2316 N-GPM ετερων G2087 A-GPM και G2532 CONJ λατρευσης G3000 V-AAS-2S αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ προσκυνησης G4352 V-AAS-2S αυτοις G846 D-DPM διαμαρτυρομαι G1263 V-PMI-1S υμιν G4771 P-DP σημερον G4594 ADV τον G3588 T-ASM τε G5037 PRT ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF οτι G3754 CONJ απωλεια G684 N-DSF απολεισθε V-FMI-2P
20 καθα G2505 ADV και G2532 ADV τα G3588 T-NPN λοιπα A-NPN εθνη G1484 N-NPN οσα G3745 A-APN κυριος G2962 N-NSM απολλυει V-PAI-3S προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN υμων G4771 P-GP ουτως G3778 ADV απολεισθε V-FMI-2P ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPN ουκ G3364 ADV ηκουσατε G191 V-AAI-2P της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM υμων G4771 P-GP
1 All H3605 NMS the commandments H4687 which H834 RPRO I H595 PPRO-1MS command H6680 thee this day H3117 D-AMS shall ye observe H8104 to do H6213 L-VQFC , that H4616 L-CONJ ye may live H2421 , and multiply H7235 , and go in H935 and possess H3423 the land H776 D-GFS which H834 RPRO the LORD H3068 EDS swore H7650 unto your fathers H1 .
2 And thou shalt remember H2142 all H3605 NMS the way H1870 D-NMS which H834 RPRO the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS led H1980 thee these H2088 DPRO forty H705 MMP years H8141 NFS in the wilderness H4057 , to H4616 L-CONJ humble H6031 thee , and to prove H5254 thee , to know H3045 L-VQFC what H834 RPRO was in thine heart H3824 , whether thou wouldest keep H8104 his commandments H4687 , or H518 PART not H3808 ADV .
3 And he humbled H6031 thee , and suffered thee to hunger H7456 , and fed H398 thee with H854 manna H4478 , which H834 RPRO thou knewest H3045 VQQ2MS not H3808 NADV , neither H3808 W-NADV did thy fathers H1 know H3045 VQQ2MS ; that H4616 L-CONJ he might make thee know H3045 VQQ2MS that H3588 CONJ man H120 D-NMS doth not H3808 NADV live H2421 by H5921 PREP bread H3899 only H905 L-CMS-3MS , but H3588 CONJ by H5921 PREP every H3605 NMS word that proceedeth out H4161 NMS of the mouth H6310 CMS-1MS of the LORD H3068 EDS doth man H120 D-NMS live H2421 .
4 Thy raiment H8071 waxed not old H1086 upon H5921 thee , neither H3808 NADV did thy foot H7272 swell H1216 , these H2088 DPRO forty H705 MMP years H8141 NFS .
5 Thou shalt also consider H3045 W-VQY2MS in H5973 PREP thine heart H3824 , that H3588 CONJ , as H834 K-RPRO a man H376 NMS chasteneth H3256 his son H1121 CMS-3MS , so the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS chasteneth H3256 thee .
6 Therefore thou shalt keep H8104 the commandments H4687 of the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS , to walk H1980 L-VQFC in his ways H1870 , and to fear H3372 him .
7 For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS bringeth H935 thee into H413 PREP a good H2896 NFS land H776 GFS , a land H776 GFS of brooks H5158 CMP of water H4325 NMD , of fountains H5869 and depths H8415 that spring out H3318 of valleys H1237 and hills H2022 ;
8 A land H776 GFS of wheat H2406 NFS , and barley H8184 , and vines H1612 , and fig trees H8384 , and pomegranates H7416 ; a land H776 of oil H8081 NMS olive H2132 , and honey H1706 ;
9 A land H776 GFS wherein H834 RPRO thou shalt eat H398 bread H3899 NMS without H3808 NADV scarceness H4544 , thou shalt not H3808 ADV lack H2637 any H3605 NMS thing in it ; a land H776 GFS whose H834 RPRO stones H68 CFP-3FS are iron H1270 , and out of whose hills H2042 thou mayest dig H2672 brass H5178 .
10 When thou hast eaten H398 W-VQQ2MS and art full H7646 , then thou shalt bless H1288 the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS for H5921 PREP the good H2896 land H776 D-GFS which H834 RPRO he hath given H5414 thee .
11 Beware H8104 VNI2MS that thou forget not H6435 CONJ the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS , in not H1115 L-NPAR keeping H8104 VQI2MS his commandments H4687 , and his judgments H4941 , and his statutes H2708 , which H834 RPRO I H595 PPRO-1MS command H6680 thee this day H3117 D-NMS :
12 Lest H6435 CONJ when thou hast eaten H398 VQY2MS and art full H7646 , and hast built H1129 goodly H2896 houses H1004 , and dwelt H3427 therein ;
13 And when thy herds H1241 and thy flocks H6629 multiply H7235 , and thy silver H3701 W-CMS and thy gold H2091 is multiplied H7235 VQQ3MS , and all H3605 W-CMS that H834 RPRO thou hast is multiplied H7235 ;
14 Then thine heart H3824 be lifted up H7311 , and thou forget H7911 the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS , which brought thee forth H3318 out of the land H776 M-NFS of Egypt H4714 EFS , from the house H1004 of bondage H5650 ;
15 Who led H1980 thee through that great H1419 D-AMS and terrible H3372 wilderness H4057 , wherein were fiery H8314 serpents H5175 NMS , and scorpions H6137 , and drought H6774 , where H834 RPRO there was no H369 ADV water H4325 NMD ; who brought thee forth H3318 water H4325 NMD out of the rock H6697 of flint H2496 ;
16 Who fed H398 thee in the wilderness H4057 with manna H4478 , which H834 RPRO thy fathers H1 knew H3045 not H3808 NADV , that H4616 L-CONJ he might humble H6031 thee , and that H4616 he might prove H5254 thee , to do thee good H3190 at thy latter end H319 ;
17 And thou say H559 in thine heart H3824 , My power H3581 CMS-1MS and the might H6108 of mine hand H3027 CFS-1MS hath gotten H6213 VQQ3MS me this H2088 D-PMS wealth H2428 .
18 But thou shalt remember H2142 the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS : for H3588 CONJ it is he H1931 PPRO-3MS that giveth H5414 D-VQPMS thee power H3581 CMS to get H6213 L-VQFC wealth H2428 , that H4616 L-CONJ he may establish H6965 his covenant H1285 which H834 RPRO he swore H7650 unto thy fathers H1 , as it is this H2088 D-PMS day H3117 .
19 And it shall be H1961 W-VQQ3MS , if H518 PART thou do at all forget H7911 the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS , and walk H1980 after H310 PREP other H312 AMP gods H430 CMP-2MS , and serve H5647 them , and worship H7812 them , I testify H5749 against you this day H3117 D-AMS that H3588 CONJ ye shall surely perish H6 .
20 As the nations H1471 which H834 RPRO the LORD H3068 EDS destroyeth H6 before your face H6440 , so H3651 ADV shall ye perish H6 ; because H6118 ye would not H3808 NADV be obedient H8085 unto the voice H6963 B-NMS of the LORD H3068 EDS your God H430 .