Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Exodus 11 10

Exodus 11:10 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP μωυσην ^N-ASM ετι ^G2089 ^ADV μιαν ^G1519 ^A-ASF πληγην ^G4127 ^N-ASF επαξω ^V-FAI-1S επι ^G1909 ^PREP φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επ ^G1909 ^PREP αιγυπτον ^G125 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP ταυτα ^G3778 ^D-APN εξαποστελει ^G1821 ^V-FAI-3S υμας ^G4771 ^P-AP εντευθεν ^G1782 ^ADV οταν ^G3752 ^ADV δε ^G1161 ^PRT εξαποστελλη ^G1821 ^V-PAS-3S υμας ^G4771 ^P-AP συν ^G4862 ^PREP παντι ^G3956 ^A-DSN εκβαλει ^G1544 ^V-FAI-3S υμας ^G4771 ^P-AP εκβολη ^G1546 ^N-DSF

2 λαλησον ^G2980 ^V-AAD-2S ουν ^G3767 ^PRT κρυφη ^G2931 ^ADV εις ^G1519 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ωτα ^G3775 ^N-APN του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ αιτησατω ^G154 ^V-AAD-3S εκαστος ^G1538 ^A-NSM παρα ^G3844 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM πλησιον ^G4139 ^ADV και ^G2532 ^CONJ γυνη ^G1135 ^N-NSF παρα ^G3844 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF πλησιον ^G4139 ^ADV σκευη ^G4632 ^N-APN αργυρα ^A-APN και ^G2532 ^CONJ χρυσα ^A-APN και ^G2532 ^CONJ ιματισμον ^G2441 ^N-ASM

3 κυριος ^G2962 ^N-NSM δε ^G1161 ^PRT εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF χαριν ^G5485 ^N-ASF τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM εναντιον ^G1726 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM αιγυπτιων ^G124 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ εχρησαν ^G5531 ^V-AAI-3P αυτοις ^G846 ^D-DPM και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM ανθρωπος ^G444 ^N-NSM μωυσης ^N-NSM μεγας ^G3173 ^A-NSM εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S σφοδρα ^G4970 ^ADV εναντιον ^G1726 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM αιγυπτιων ^G124 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ εναντιον ^G1726 ^PREP φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εναντιον ^G1726 ^PREP παντων ^G3956 ^A-GPM των ^G3588 ^T-GPM θεραποντων ^G2324 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM

4 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S μωυσης ^N-NSM ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM περι ^G4012 ^PREP μεσας ^G3319 ^A-APF νυκτας ^G3571 ^N-APF εγω ^G1473 ^P-NS εισπορευομαι ^G1531 ^V-PMI-1S εις ^G1519 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASM αιγυπτου ^G125 ^N-GSF

5 και ^G2532 ^CONJ τελευτησει ^G5053 ^V-FAI-3S παν ^G3956 ^A-ASM πρωτοτοκον ^G4416 ^A-ASM εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF αιγυπτω ^G125 ^N-DSF απο ^G575 ^PREP πρωτοτοκου ^G4416 ^A-GSM φαραω ^G5328 ^N-PRI ος ^G3739 ^R-NSM καθηται ^G2521 ^V-PMI-3S επι ^G1909 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM θρονου ^G2362 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εως ^G2193 ^PREP πρωτοτοκου ^G4416 ^A-GSM της ^G3588 ^T-GSF θεραπαινης ^N-GSF της ^G3588 ^T-GSF παρα ^G3844 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM μυλον ^G3458 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ εως ^G2193 ^PREP πρωτοτοκου ^G4416 ^A-GSM παντος ^G3956 ^A-GSN κτηνους ^G2934 ^N-GSN

6 και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S κραυγη ^G2906 ^N-NSF μεγαλη ^G3173 ^A-NSF κατα ^G2596 ^PREP πασαν ^G3956 ^A-ASF γην ^G1065 ^N-ASF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF ητις ^G3748 ^RI-NSF τοιαυτη ^G5108 ^A-NSF ου ^G3364 ^ADV γεγονεν ^G1096 ^V-RAI-3S και ^G2532 ^CONJ τοιαυτη ^G5108 ^A-NSF ουκετι ^G3765 ^ADV προστεθησεται ^G4369 ^V-FPI-3S

7 και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP πασι ^G3956 ^A-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM υιοις ^G5207 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ου ^G3364 ^ADV γρυξει ^V-FAI-3S κυων ^G2965 ^N-NSM τη ^G3588 ^T-DSF γλωσση ^G1100 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM απο ^G575 ^PREP ανθρωπου ^G444 ^N-GSM εως ^G2193 ^PREP κτηνους ^G2934 ^N-GSN οπως ^G3704 ^CONJ ειδης ^V-RAS-2S οσα ^G3745 ^A-APN παραδοξασει ^V-FAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASM των ^G3588 ^T-GPM αιγυπτιων ^G124 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ του ^G3588 ^T-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI

8 και ^G2532 ^CONJ καταβησονται ^G2597 ^V-FMI-3P παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM παιδες ^G3816 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS ουτοι ^G3778 ^D-NPM προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ προκυνησουσιν ^V-FAI-3P με ^G1473 ^P-AS λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP εξελθε ^G1831 ^V-AAD-2S συ ^G4771 ^P-NS και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS ου ^G3739 ^R-GSM συ ^G4771 ^P-NS αφηγη ^V-PMI-2S και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP ταυτα ^G3778 ^D-APN εξελευσομαι ^G1831 ^V-FMI-1S εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT μωυσης ^N-NSM απο ^G575 ^PREP φαραω ^G5328 ^N-PRI μετα ^G3326 ^PREP θυμου ^G2372 ^N-GSM

9 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP μωυσην ^N-ASM ουκ ^G3364 ^ADV εισακουσεται ^G1522 ^V-FMI-3S υμων ^G4771 ^P-GP φαραω ^G5328 ^N-PRI ινα ^G2443 ^CONJ πληθυνων ^G4129 ^V-PAPNS πληθυνω ^G4129 ^V-AAS-1S μου ^G1473 ^P-GS τα ^G3588 ^T-APN σημεια ^G4592 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN τερατα ^G5059 ^N-APN εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF αιγυπτω ^G125 ^N-DSF

10 μωυσης ^N-NSM δε ^G1161 ^PRT και ^G2532 ^CONJ ααρων ^G2 ^N-PRI εποιησαν ^G4160 ^V-AAI-3P παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN σημεια ^G4592 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN τερατα ^G5059 ^N-APN ταυτα ^G3778 ^D-APN εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF αιγυπτω ^G125 ^N-DSF εναντιον ^G1726 ^PREP φαραω ^G5328 ^N-PRI εσκληρυνεν ^G4645 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT κυριος ^G2962 ^N-NSM την ^G3588 ^T-ASF καρδιαν ^G2588 ^N-ASF φαραω ^G5328 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ηθελησεν ^G2309 ^V-AAI-3S εξαποστειλαι ^G1821 ^V-AAN τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP γης ^G1065 ^N-GSF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF

1 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , Yet ^H5750 ^ADV will I bring ^H935 one ^H259 ^MMS plague ^H5061 more upon ^H5921 ^PREP Pharaoh ^H6547 ^EMS , and upon ^H5921 ^PREP Egypt ^H4714 ^EFS ; afterwards ^H310 ^ADV he will let you go ^H7971 hence ^H2088 ^M-DPRO : when he shall let you go ^H7971 , he shall surely thrust you out ^H1644 hence ^H2088 altogether ^H3617 .

2 Speak ^H1696 now ^H4994 ^IJEC in the ears ^H241 of the people ^H5971 , and let every man ^H376 ^NMS borrow ^H7592 of his neighbor ^H7453 ^NMS-3MS , and every woman ^H802 of her neighbor ^H7468 , jewels ^H3627 of silver ^H3701 , and jewels ^H3627 of gold ^H2091 .

3 And the LORD ^H3068 ^EDS gave ^H5414 ^W-VQQ3MS the people ^H5971 favor ^H2580 ^NMS in the sight ^H5869 ^B-CMP of the Egyptians ^H4714 ^EFS . Moreover ^H1571 ^CONJ the man ^H376 ^D-NMS Moses ^H4872 was very ^H3966 ^ADV great ^H1419 ^AMS in the land ^H776 ^B-GFS of Egypt ^H4714 ^EFS , in the sight ^H5869 ^B-CMP of Pharaoh ^H6547 ^EMS \'s servants ^H5650 , and in the sight ^H5869 of the people ^H5971 ^D-NMS .

4 And Moses ^H4872 said ^H559 ^W-VQY3MS , Thus ^H3541 saith ^H559 ^W-VQY3MS the LORD ^H3068 ^EDS , About midnight ^H2676 will I ^H589 ^PPRO-1MS go out ^H3318 into the midst ^H8432 ^B-NMS of Egypt ^H4714 :

5 And all ^H3605 ^NMS the firstborn ^H1060 ^CMS in the land ^H776 ^B-GFS of Egypt ^H4714 ^EFS shall die ^H4191 , from the firstborn ^H1060 of Pharaoh ^H6547 ^EMS that sitteth ^H3427 ^D-VQPMS upon ^H5921 ^PREP his throne ^H3678 , even unto ^H5704 ^PREP the firstborn ^H1060 ^CMS of the maidservant ^H8198 that ^H834 ^RPRO is behind ^H310 ^ADV the mill ^H7347 ; and all ^H3605 ^NMS the firstborn ^H1060 ^CMS of beasts ^H929 .

6 And there shall be ^H1961 ^W-VQQ3FS a great ^H1419 cry ^H6818 throughout all ^H3605 ^B-CMS the land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 , such as ^H834 ^RPRO there was ^H1961 none ^H3808 ^NADV like it ^H3644 ^PART-3MS , nor ^H3808 ^NADV shall be like it ^H3644 ^PART-3MS any more ^H3254 .

7 But against any ^H3605 ^WL-CMS of the children ^H1121 of Israel ^H3478 shall not ^H3808 ^NADV a dog ^H3611 move ^H2782 his tongue ^H3956 , against man ^H376 or ^H5704 ^W-PREP beast ^H929 ^NFS : that ^H4616 ^L-CONJ ye may know ^H3045 how that ^H834 ^RPRO the LORD ^H3068 ^EDS doth put a difference ^H6395 between ^H996 ^PREP the Egyptians ^H4714 ^EFS and Israel ^H3478 ^LMS .

8 And all ^H3605 ^CMS these ^H428 ^PMP thy servants ^H5650 shall come down ^H3381 unto ^H413 ^PREP-1MS me , and bow down themselves ^H7812 unto me , saying ^H559 ^L-VQFC , Get thee out ^H3318 ^VQI2MS , and all ^H3605 ^W-CMS the people ^H5971 that ^H834 ^RPRO follow ^H7272 thee : and after ^H310 that ^H3651 ^ADV I will go out ^H3318 ^VQY1MS . And he went out ^H3318 ^W-VQY3MS from ^M-PREP Pharaoh ^H6547 ^EMS in a great ^H2750 anger ^H639 ^NMS .

9 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Moses ^H4872 , Pharaoh ^H6547 ^EMS shall not ^H3808 ^NADV hearken ^H8085 ^VQY3MS unto ^H413 ^PREP you ; that ^H4616 ^L-CONJ my wonders ^H4159 may be multiplied ^H7235 in the land ^H776 ^B-GFS of Egypt ^H4714 .

10 And Moses ^H4872 and Aaron ^H175 did ^H6213 ^VQQ3MP all ^H3605 ^NMS these ^H428 ^D-DPRO-3MP wonders ^H4159 before ^H6440 ^L-CMP Pharaoh ^H6547 ^EMS : and the LORD ^H3068 ^EDS hardened ^H2388 Pharaoh ^H6547 ^EMS \'s heart ^H3820 ^NMS , so that he would not ^H3808 ^W-NPAR let the children ^H1121 of Israel ^H3478 go ^H7971 ^VPQ3MS out of his land ^H776 .

About Us .::. Contact Us