Bible Language

Ezra 6:9 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 τοτε G5119 ADV δαρειος N-NSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM εθηκεν G5087 V-AAI-3S γνωμην G1106 N-ASF και G2532 CONJ επεσκεψατο G1980 V-AMI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF βιβλιοθηκαις N-DPF οπου G3699 PRT η G3588 T-NSF γαζα G1047 N-NSF κειται G2749 V-PMI-3S εν G1722 PREP βαβυλωνι G897 N-DSF
2 και G2532 CONJ ευρεθη G2147 V-API-3S εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF βαρει N-DSF της G3588 T-GSF μηδων N-PRI πολεως G4172 N-GSF κεφαλις G2777 N-NSF μια G1519 A-NSF και G2532 CONJ τουτο G3778 D-NSN ην G1510 V-IAI-3S γεγραμμενον G1125 V-RMPNS εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF υπομνημα N-NSN
3 εν G1722 PREP ετει G2094 N-DSN πρωτω G4413 A-DSMS κυρου N-GSM βασιλεως G935 N-GSM κυρος N-NSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM εθηκεν G5087 V-AAI-3S γνωμην G1106 N-ASF περι G4012 PREP οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM του G3588 T-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI οικος G3624 N-NSM οικοδομηθητω G3618 V-APD-3S και G2532 CONJ τοπος G5117 N-NSM ου G3364 ADV θυσιαζουσιν V-PAI-3P τα G3588 T-APN θυσιασματα N-APN και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S επαρμα N-NSN υψος G5311 N-ASN πηχεις G4083 N-APM εξηκοντα G1835 N-NUI πλατος G4114 N-ASN αυτου G846 D-GSM πηχεων G4083 N-GPM εξηκοντα G1835 N-NUI
4 και G2532 CONJ δομοι N-NPM λιθινοι G3035 A-NPM κραταιοι G2900 A-NPM τρεις G5140 N-NUI και G2532 CONJ δομος N-NSM ξυλινος G3585 A-NSM εις G1519 N-NUI και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δαπανη G1160 N-NSF εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM δοθησεται G1325 V-FPI-3S
5 και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN σκευη G4632 N-NPN οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM τα G3588 T-NPN αργυρα A-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN χρυσα A-APN α G3739 R-APN ναβουχοδονοσορ N-PRI εξηνεγκεν G1627 V-AAI-3S απο G575 PREP οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ εκομισεν G2865 V-AAI-3S εις G1519 PREP βαβυλωνα N-ASF και G2532 CONJ δοθητω G1325 V-APD-3S και G2532 CONJ απελθατω G565 V-AAD-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ναον G3485 N-ASM τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI επι G1909 PREP τοπου G5117 N-GSM ου G3364 ADV ετεθη G5087 V-API-3S εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
6 νυν G3568 ADV δωσετε G1325 V-FAI-2P επαρχοι N-VPM περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM σαθαρβουζανα N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-VPM συνδουλοι G4889 N-VPM αυτων G846 D-GPM αφαρσαχαιοι N-PRI οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP περα G4008 ADV του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM μακραν G3117 A-ASF οντες G1510 V-PAPNP εκειθεν G1564 ADV
7 αφετε V-AAD-2S το G3588 T-ASN εργον G2041 N-ASN οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM οι G3588 T-NPM αφηγουμενοι V-PMPNP των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 N-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πρεσβυτεροι G4245 A-NPM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 N-GPM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εκεινον G1565 D-ASM οικοδομειτωσαν G3618 V-PAD-3P επι G1909 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM αυτου G846 D-GSM
8 και G2532 CONJ απ G575 PREP εμου G1473 P-GS ετεθη G5087 V-API-3S γνωμη G1106 N-NSF μηποτε G3379 ADV τι G5100 I-ASN ποιησητε G4160 V-AAS-2P μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 A-GPM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 N-GPM του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εκεινον G1565 D-ASM και G2532 CONJ απο G575 PREP υπαρχοντων G5225 V-PAPGP βασιλεως G935 N-GSM των G3588 T-GPM φορων G5411 N-GPM περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM επιμελως G1960 ADV δαπανη G1160 N-NSF εστω G1510 V-PAD-3S διδομενη G1325 V-PMPNS τοις G3588 T-DPM ανδρασιν G435 N-DPM εκεινοις G1565 D-DPM το G3588 T-ASN μη G3165 ADV καταργηθηναι G2673 V-APN
9 και G2532 CONJ ο G3739 R-NSM αν G302 PRT υστερημα G5303 N-NSM και G2532 CONJ υιους G5207 N-APM βοων G1016 N-GPM και G2532 CONJ κριων N-GPM και G2532 CONJ αμνους G286 N-APM εις G1519 PREP ολοκαυτωσεις N-APF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM πυρους N-APM αλας G251 N-APM οινον G3631 N-ASM ελαιον G1637 N-ASN κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM των G3588 T-GPM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εστω G1510 V-PAD-3S διδομενον G1325 V-PPPNS αυτοις G846 D-DPM ημεραν G2250 N-ASF εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF ο G3739 R-NSM εαν G1437 CONJ αιτησωσιν G154 V-AAS-3P
10 ινα G2443 CONJ ωσιν G1510 V-PAS-3P προσφεροντες G4374 V-PAPNP ευωδιας G2136 N-GSF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ προσευχωνται G4336 V-PMS-3P εις G1519 PREP ζωην G2222 N-ASF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM
11 και G2532 CONJ απ G575 PREP εμου G1473 P-GS ετεθη G5087 V-API-3S γνωμη G1106 N-NSF οτι G3754 CONJ πας G3956 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ος G3739 R-NSM αλλαξει G236 V-FAI-3S το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN καθαιρεθησεται G2507 V-FPI-3S ξυλον G3586 N-ASN εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF οικιας G3614 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ωρθωμενος V-RPPNS παγησεται G4078 V-FPI-3S επ G1909 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM αυτου G846 D-GSM το G3588 T-ASN κατ G2596 PREP εμε G1473 P-AS ποιηθησεται G4160 V-FPI-3S
12 και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ου G3739 R-GSM κατασκηνοι G2681 V-PAI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN εκει G1563 ADV καταστρεψει G2690 V-FAI-3S παντα G3956 A-ASM βασιλεα G935 N-ASM και G2532 CONJ λαον G2992 N-ASM ος G3739 R-NSM εκτενει G1614 V-FAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM αλλαξαι G236 V-AAN η G2228 CONJ αφανισαι V-AAN τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εκεινον G1565 D-ASM τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εγω G1473 P-NS δαρειος N-NSM εθηκα G5087 V-AAI-1S γνωμην G1106 N-ASF επιμελως G1960 ADV εσται G1510 V-FMI-3S
13 τοτε G5119 ADV θανθαναι N-PRI επαρχος N-NSM περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM σαθαρβουζανα N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM συνδουλοι G4889 N-NPM αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP ο G3739 R-NSM απεστειλεν G649 V-AAI-3S δαρειος N-GSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ουτως G3778 ADV εποιησαν G4160 V-AAI-3P επιμελως G1960 ADV
14 και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πρεσβυτεροι G4245 N-NPM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 N-GPM ωκοδομουσαν G3618 V-AAI-3P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM εν G1722 PREP προφητεια G4394 N-DSF αγγαιου N-PRI του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM και G2532 CONJ ζαχαριου N-PRI υιου G5207 N-GSM αδδω N-PRI και G2532 CONJ ανωκοδομησαν G456 V-AAI-3P και G2532 CONJ κατηρτισαντο G2675 V-AMI-3P απο G575 PREP γνωμης G1106 N-GSF θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP γνωμης G1106 N-GSF κυρου N-GSM και G2532 CONJ δαρειου N-GSM και G2532 CONJ αρθασασθα N-PRI βασιλεων G935 N-GPM περσων N-GPM
15 και G2532 CONJ ετελεσαν G5055 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM τουτον G3778 D-ASM εως G2193 PREP ημερας G2250 N-GSF τριτης G5154 A-GSF μηνος G3303 N-GSM αδαρ N-PRI ο G3739 R-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ετος G2094 N-NSN εκτον G1622 A-NSN τη G3588 T-DSF βασιλεια G932 N-DSF δαρειου N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM
16 και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM καταλοιποι G2645 A-NPM υιων G5207 N-GPM αποικεσιας N-GSF εγκαινια G1456 N-APN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εν G1722 PREP ευφροσυνη G2167 N-DSF
17 και G2532 CONJ προσηνεγκαν G4374 V-AAI-3P εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εγκαινια G1456 N-APN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM μοσχους G3448 N-APM εκατον G1540 N-NUI κριους N-APM διακοσιους G1250 A-APM αμνους G286 N-APM τετρακοσιους G5071 A-APM χιμαρους N-APM αιγων N-GPM περι G4012 PREP αμαρτιας G266 N-GSF υπερ G5228 PREP παντος G3956 A-GSM ισραηλ G2474 N-PRI δωδεκα G1427 N-NUI εις G1519 PREP αριθμον G706 N-ASM φυλων G5443 N-GPF ισραηλ G2474 N-PRI
18 και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P τους G3588 T-APM ιερεις G2409 N-NPM εν G1722 PREP διαιρεσεσιν N-DPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λευιτας N-APM εν G1722 PREP μερισμοις G3311 N-DPM αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP δουλεια G1397 N-DSF θεου G2316 N-GSM του G3588 T-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF γραφην G1124 N-ASF βιβλιου G975 N-GSN μωυση N-GSM
19 και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM της G3588 T-GSF αποικεσιας N-GSF το G3588 T-ASN πασχα G3957 N-ASN τη G3588 T-DSF τεσσαρεσκαιδεκατη A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM πρωτου G4413 A-GSMS
20 οτι G3754 CONJ εκαθαρισθησαν G2511 V-API-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM εως G2193 CONJ εις G1519 N-NUI παντες G3956 A-NPM καθαροι G2513 A-NPM και G2532 CONJ εσφαξαν G4969 V-AAI-3P το G3588 T-ASN πασχα G3957 N-ASN τοις G3588 T-DPM πασιν G3956 A-DPM υιοις G5207 N-DPM της G3588 T-GSF αποικεσιας N-GSF και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αδελφοις G80 N-DPM αυτων G846 D-GPM τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM και G2532 CONJ εαυτοις G1438 D-DPM
21 και G2532 CONJ εφαγον G2068 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI το G3588 T-ASN πασχα G3957 N-ASN οι G3588 T-NPM απο G575 PREP της G3588 T-GSF αποικεσιας N-GSF και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM χωριζομενος G5563 V-PMPNS της G3588 T-GSF ακαθαρσιας G167 N-GSF εθνων G1484 N-GPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM του G3588 T-GSN εκζητησαι G1567 V-AAN κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI
22 και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P την G3588 T-ASF εορτην G1859 N-ASF των G3588 T-GPM αζυμων G106 A-GPM επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF εν G1722 PREP ευφροσυνη G2167 N-DSF οτι G3754 CONJ ευφρανεν G2165 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S καρδιαν G2588 N-ASF βασιλεως G935 N-GSM ασσουρ N-PRI επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM κραταιωσαι G2901 V-AAN τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP εργοις G2041 N-DPN οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI
1 Then H116 Darius H1868 the king H4430 made H7761 a decree H2942 , and search was made H1240 in the house H1005 of the rolls H5609 , where H1768 the treasures H1596 were laid up H5182 in Babylon H895 .
2 And there was found H7912 at Achmetha H307 , in the palace H1001 that H1768 is in the province H4083 of the Medes H4076 , a H2298 roll H4040 , and therein H1459 was a record H1799 thus H3652 written H3790 :
3 In the first H2298 year H8140 of Cyrus H3567 the king H4430 the same Cyrus H3567 the king H4430 made H7761 a decree H2942 concerning the house H1005 of God H426 at Jerusalem H3390 , Let the house H1005 be built H1124 , the place H870 where H1768 they offered H1684 sacrifices H1685 , and let the foundations H787 thereof be strongly laid H5446 ; the height H7314 thereof threescore H8361 cubits H521 , and the breadth H6613 thereof threescore H8361 cubits H521 ;
4 With three H8532 rows H5073 of H1768 great H1560 stones H69 , and a row H5073 of H1768 new H2323 timber H636 : and let the expenses H5313 be given H3052 out of H4481 the king H4430 \'s house H1005 :
5 And also H638 let the golden H1722 and silver H3702 vessels H3984 of the house H1005 of God H426 , which H1768 Nebuchadnezzar H5020 took forth H5312 out of H4481 the temple H1965 which H1768 is at Jerusalem H3390 , and brought H2987 unto Babylon H895 , be restored H8421 , and brought again H1946 unto the temple H1965 which H1768 is at Jerusalem H3390 , every one to his place H870 , and place H5182 them in the house H1005 of God H426 .
6 Now H3705 therefore , Tatnai H8674 , governor H6347 beyond H5675 the river H5103 , Shethar H8370 - boznai , and your companions H3675 the Apharsachites H671 , which H1768 are beyond H5675 the river H5103 , be H1934 ye far H7352 from H4481 thence H8536 :
7 Let the work H5673 of this H1791 house H1005 of God H426 alone H7662 ; let the governor H6347 of the Jews H3062 and the elders H7868 of the Jews H3062 build H1124 this H1791 house H1005 of God H426 in H5922 his place H870 .
8 Moreover I make H7761 a decree H2942 what H3964 ye shall do H5648 to H5974 the elders H7868 of these H479 Jews H3062 for the building H1124 of this H1791 house H1005 of God H426 : that of the king\'s goods H4481 , even of H1768 the tribute H4061 beyond H5675 the river H5103 , forthwith H629 expenses H5313 be H1934 given H3052 unto these H479 men H1400 , that H1768 they be not H3809 hindered H989 .
9 And that H4100 which they have need of H2818 , both young H1123 bullocks H8450 , and rams H1798 , and lambs H563 , for the burnt offerings H5928 of the God H426 of heaven H8065 , wheat H2591 , salt H4416 , wine H2562 , and oil H4887 , according to the appointment H3983 of the priests H3549 which H1768 are at Jerusalem H3390 , let it be H1934 given H3052 them day H3118 by day H3118 without H3809 fail H7960 :
10 That H1768 they may H1934 offer H7127 sacrifices of sweet savors H5208 unto the God H426 of heaven H8065 , and pray H6739 for the life H2417 of the king H4430 , and of his sons H1123 .
11 Also I have made H7761 a decree H2942 , that H1768 whosoever H3606 shall alter H8133 this H1836 word H6600 , let timber H636 be pulled down H5256 from H4481 his house H1005 , and being set up H2211 , let him be hanged H4223 thereon H5922 ; and let his house H1005 be made H5648 a dunghill H5122 for H5922 this H1836 .
12 And the God H426 that H1768 hath caused his name H8036 to dwell H7932 there H8536 destroy H4049 all H3606 kings H4430 and people H5972 , that H1768 shall put H7972 to their hand H3028 to alter H8133 and to destroy H2255 this H1791 house H1005 of God H426 which H1768 is at Jerusalem H3390 . I H576 Darius H1868 have made H7761 a decree H2942 ; let it be done H5648 with speed H629 .
13 Then H116 Tatnai H8674 , governor H6347 on this side H5675 the river H5103 , Shethar H8370 - boznai , and their companions H3675 , according to H6903 that which H1768 Darius H1868 the king H4430 had sent H7972 , so H3660 they did H5648 speedily H629 .
14 And the elders H7868 of the Jews H3062 built H1124 , and they prospered H6744 through the prophesying H5017 of Haggai H2292 the prophet H5029 and Zechariah H2148 the son H1247 of Iddo H5714 . And they built H1124 , and finished H3635 it , according H4481 to the commandment H2941 of the God H426 of Israel H3479 , and according to H4481 the commandment H2942 of Cyrus H3567 , and Darius H1868 , and Artaxerxes H783 king H4430 of Persia H6540 .
15 And this H1836 house H1005 was finished H3319 on H5705 the third H8532 day H3118 of the month H3393 Adar H144 , which H1768 was in the sixth H8353 year H8140 of the reign H4437 of Darius H1868 the king H4430 .
16 And the children H1123 of Israel H3479 , the priests H3549 , and the Levites H3879 , and the rest H7606 of the children H1123 of the captivity H1547 , kept H5648 the dedication H2597 of this H1836 house H1005 of God H426 with joy H2305 ,
17 And offered H7127 at the dedication H2597 of this H1836 house H1005 of God H426 a hundred H3969 bullocks H8450 , two hundred H3969 rams H1798 , four H703 hundred H3969 lambs H563 ; and for a sin offering H2409 for H5922 all H3606 Israel H3479 , twelve H8648 he goats H6841 , according to the number H4510 of the tribes H7625 of Israel H3479 .
18 And they set H6966 the priests H3549 in their divisions H6392 , and the Levites H3879 in their courses H4255 , for H5922 the service H5673 of God H426 , which H1768 is at Jerusalem H3390 ; as it is written H3792 in the book H5609 of Moses H4873 .
19 And the children H1121 CMP of the captivity H1473 kept H6213 W-VQY3MP the passover H6453 upon the fourteenth H702 day of the first H7223 month H2320 LD-NMS .
20 For H3588 CONJ the priests H3548 and the Levites H3881 were purified H2891 together H259 , all H3605 CMS-3MP of them were pure H2889 , and killed H7819 the passover H6453 for all H3605 L-CMS the children H1121 of the captivity H1473 , and for their brethren H251 the priests H3548 , and for themselves .
21 And the children H1121 of Israel H3478 , which were come again H7725 out of captivity H1473 , and all H3605 W-CMS such as had separated themselves H914 unto H413 PREP-3MS them from the filthiness H2932 of the heathen H1471 of the land H776 D-GFS , to seek H1875 L-VQFC the LORD H3068 L-EDS God H430 CDP of Israel H3478 LMS , did eat H398 W-VQY3MP ,
22 And kept H6213 the feast H2282 of unleavened bread H4682 seven H7651 RMS days H3117 NMP with joy H8057 B-NFS : for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS had made them joyful H8055 , and turned H5437 the heart H3820 NMS of the king H4428 NMS of Assyria H804 GFS unto H5921 PREP-3MP them , to strengthen H2388 their hands H3027 CFD-3MP in the work H4399 of the house H1004 CMS of God H430 D-EDP , the God H430 CDP of Israel H3478 LMS .