Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Genesis 32 14

Genesis 32:14 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και ^G2532 ^CONJ ιακωβ ^G2384 ^N-PRI απηλθεν ^G565 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF εαυτου ^G1438 ^D-GSM οδον ^G3598 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ αναβλεψας ^G308 ^V-AAPNS ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S παρεμβολην ^N-ASF θεου ^G2316 ^N-GSM παρεμβεβληκυιαν ^V-RAPAS και ^G2532 ^CONJ συνηντησαν ^G4876 ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM οι ^G3588 ^T-NPM αγγελοι ^G32 ^N-NPM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM

2 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιακωβ ^G2384 ^N-PRI ηνικα ^G2259 ^ADV ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM παρεμβολη ^N-NSF θεου ^G2316 ^N-GSM αυτη ^G3778 ^D-NSF και ^G2532 ^CONJ εκαλεσεν ^G2564 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSM τοπου ^G5117 ^N-GSM εκεινου ^G1565 ^D-GSM παρεμβολαι ^N-NPF

3 απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιακωβ ^G2384 ^N-PRI αγγελους ^G32 ^N-APM εμπροσθεν ^G1715 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM προς ^G4314 ^PREP ησαυ ^G2269 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM εις ^G1519 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF σηιρ ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP χωραν ^G5561 ^N-ASF εδωμ ^N-PRI

4 και ^G2532 ^CONJ ενετειλατο ^G1781 ^V-AMI-3S αυτοις ^G846 ^D-DPM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ουτως ^G3778 ^ADV ερειτε ^V-FAI-2P τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM μου ^G1473 ^P-GS ησαυ ^G2269 ^N-PRI ουτως ^G3778 ^ADV λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM παις ^G3816 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS ιακωβ ^G2384 ^N-PRI μετα ^G3326 ^PREP λαβαν ^N-PRI παρωκησα ^V-AAI-1S και ^G2532 ^CONJ εχρονισα ^G5549 ^V-AAI-1S εως ^G2193 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN νυν ^G3568 ^ADV

5 και ^G2532 ^CONJ εγενοντο ^G1096 ^V-AMI-3P μοι ^G1473 ^P-DS βοες ^G1016 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ ονοι ^G3688 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ προβατα ^G4263 ^N-NPN και ^G2532 ^CONJ παιδες ^G3816 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ παιδισκαι ^G3814 ^N-NPF και ^G2532 ^CONJ απεστειλα ^G649 ^V-AAI-1S αναγγειλαι ^G312 ^V-AAN τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM μου ^G1473 ^P-GS ησαυ ^G2269 ^N-PRI ινα ^G2443 ^CONJ ευρη ^G2147 ^V-AAS-3S ο ^G3588 ^T-NSM παις ^G3816 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS χαριν ^G5485 ^N-ASF εναντιον ^G1726 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS

6 και ^G2532 ^CONJ ανεστρεψαν ^G390 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αγγελοι ^G32 ^N-NPM προς ^G4314 ^PREP ιακωβ ^G2384 ^N-PRI λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP ηλθομεν ^G2064 ^V-AAI-1P προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM σου ^G4771 ^P-GS ησαυ ^G2269 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ αυτος ^G846 ^D-NSM ερχεται ^G2064 ^V-PMI-3S εις ^G1519 ^PREP συναντησιν ^G4877 ^N-ASF σοι ^G4771 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ τετρακοσιοι ^G5071 ^A-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM

7 εφοβηθη ^G5399 ^V-API-3S δε ^G1161 ^PRT ιακωβ ^G2384 ^N-PRI σφοδρα ^G4970 ^ADV και ^G2532 ^CONJ ηπορειτο ^G639 ^V-IMI-3S και ^G2532 ^CONJ διειλεν ^G1244 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM βοας ^G1016 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN προβατα ^G4263 ^N-APN εις ^G1519 ^PREP δυο ^G1417 ^N-NUI παρεμβολας ^N-APF

8 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ιακωβ ^G2384 ^N-PRI εαν ^G1437 ^CONJ ελθη ^G2064 ^V-AAS-3S ησαυ ^G2269 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP παρεμβολην ^N-ASF μιαν ^G1519 ^A-ASF και ^G2532 ^CONJ εκκοψη ^G1581 ^V-AAS-3S αυτην ^G846 ^D-ASF εσται ^G1510 ^V-FMI-3S η ^G3588 ^T-NSF παρεμβολη ^N-NSF η ^G3588 ^T-NSF δευτερα ^G1208 ^A-NSF εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN σωζεσθαι ^G4982 ^V-PMN

9 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιακωβ ^G2384 ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS αβρααμ ^G11 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS ισαακ ^G2464 ^N-PRI κυριε ^G2962 ^N-VSM ο ^G3588 ^T-NSM ειπας ^V-AAI-2S μοι ^G1473 ^P-DS αποτρεχε ^V-PAD-2S εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF της ^G3588 ^T-GSF γενεσεως ^G1078 ^N-GSF σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ευ ^G2095 ^ADV σε ^G4771 ^P-AS ποιησω ^G4160 ^V-FAI-1S

10 ικανουται ^G2427 ^V-PMI-3S μοι ^G1473 ^P-DS απο ^G575 ^PREP πασης ^G3956 ^A-GSF δικαιοσυνης ^G1343 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ απο ^G575 ^PREP πασης ^G3956 ^A-GSF αληθειας ^G225 ^N-GSF ης ^G3739 ^R-GSF εποιησας ^G4160 ^V-AAI-2S τω ^G3588 ^T-DSM παιδι ^G3816 ^N-DSM σου ^G4771 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP γαρ ^G1063 ^PRT τη ^G3588 ^T-DSF ραβδω ^N-DSF μου ^G1473 ^P-GS διεβην ^G1224 ^V-AAI-1S τον ^G3588 ^T-ASM ιορδανην ^G2446 ^N-ASM τουτον ^G3778 ^D-ASM νυν ^G3568 ^ADV δε ^G1161 ^PRT γεγονα ^G1096 ^V-RAI-1S εις ^G1519 ^PREP δυο ^G1417 ^N-NUI παρεμβολας ^N-APF

11 εξελου ^G1807 ^V-AMD-2S με ^G1473 ^P-AS εκ ^G1537 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF του ^G3588 ^T-GSM αδελφου ^G80 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS ησαυ ^G2269 ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ φοβουμαι ^G5399 ^V-PMI-1S εγω ^G1473 ^P-NS αυτον ^G846 ^D-ASM μηποτε ^G3379 ^ADV ελθων ^G2064 ^V-AAPNS παταξη ^G3960 ^V-AAS-3S με ^G1473 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ μητερα ^G3384 ^N-ASF επι ^G1909 ^PREP τεκνοις ^G5043 ^N-DPN

12 συ ^G4771 ^P-NS δε ^G1161 ^PRT ειπας ^V-AAI-2S καλως ^G2570 ^ADV ευ ^G2095 ^ADV σε ^G4771 ^P-AS ποιησω ^G4160 ^V-FAI-1S και ^G2532 ^CONJ θησω ^G5087 ^V-FAI-1S το ^G3588 ^T-ASN σπερμα ^G4690 ^N-ASN σου ^G4771 ^P-GS ως ^G3739 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF αμμον ^G285 ^N-ASF της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF η ^G3739 ^R-NSF ουκ ^G3364 ^ADV αριθμηθησεται ^G705 ^V-FPI-3S απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN πληθους ^G4128 ^N-GSN

13 και ^G2532 ^CONJ εκοιμηθη ^G2837 ^V-API-3S εκει ^G1563 ^ADV την ^G3588 ^T-ASF νυκτα ^G3571 ^N-ASF εκεινην ^G1565 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S ων ^G3739 ^R-GPM εφερεν ^G5342 ^V-IAI-3S δωρα ^G1435 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ εξαπεστειλεν ^G1821 ^V-AAI-3S ησαυ ^G2269 ^N-PRI τω ^G3588 ^T-DSM αδελφω ^G80 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM

14 αιγας ^N-APF διακοσιας ^G1250 ^A-APF τραγους ^G5131 ^N-APM εικοσι ^G1501 ^N-NUI προβατα ^G4263 ^N-APN διακοσια ^G1250 ^A-APN κριους ^N-APM εικοσι ^G1501 ^N-NUI

15 καμηλους ^G2574 ^N-APF θηλαζουσας ^G2337 ^V-PAPAP και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN παιδια ^G3813 ^N-APN αυτων ^G846 ^D-GPM τριακοντα ^G5144 ^N-NUI βοας ^G1016 ^N-APM τεσσαρακοντα ^G5062 ^N-NUI ταυρους ^G5022 ^N-APM δεκα ^G1176 ^N-NUI ονους ^G3688 ^N-APM εικοσι ^G1501 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ πωλους ^G4454 ^N-APM δεκα ^G1176 ^N-NUI

16 και ^G2532 ^CONJ εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S δια ^G1223 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF τοις ^G3588 ^T-DPM παισιν ^G3816 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM ποιμνιον ^G4168 ^N-ASN κατα ^G2596 ^PREP μονας ^G3441 ^A-APF ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT τοις ^G3588 ^T-DPM παισιν ^G3816 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM προπορευεσθε ^G4313 ^V-PMD-2P εμπροσθεν ^G1715 ^PREP μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ διαστημα ^G1292 ^N-ASN ποιειτε ^G4160 ^V-PAI-2P ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASM ποιμνης ^G4167 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ποιμνης ^G4167 ^N-GSF

17 και ^G2532 ^CONJ ενετειλατο ^G1781 ^V-AMI-3S τω ^G3588 ^T-DSM πρωτω ^G4413 ^A-DSMS λεγων ^G3004 ^V-PAPNS εαν ^G1437 ^CONJ σοι ^G4771 ^P-DS συναντηση ^G4876 ^V-AAS-3S ησαυ ^G2269 ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM αδελφος ^G80 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ερωτα ^G2065 ^V-PAI-3S σε ^G4771 ^P-AS λεγων ^G3004 ^V-PAPNS τινος ^G5100 ^I-GSM ει ^G1510 ^V-PAI-2S και ^G2532 ^CONJ που ^G4225 ^ADV πορευη ^G4198 ^V-PAS-3S και ^G2532 ^CONJ τινος ^G5100 ^I-GSN ταυτα ^G3778 ^D-NPN τα ^G3588 ^T-NPN προπορευομενα ^G4313 ^V-PMPAP σου ^G4771 ^P-GS

18 ερεις ^V-FAI-2S του ^G3588 ^T-GSM παιδος ^G3816 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS ιακωβ ^G2384 ^N-PRI δωρα ^G1435 ^N-APN απεσταλκεν ^G649 ^V-RAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM μου ^G1473 ^P-GS ησαυ ^G2269 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ αυτος ^G846 ^D-NSM οπισω ^G3694 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP

19 και ^G2532 ^CONJ ενετειλατο ^G1781 ^V-AMI-3S τω ^G3588 ^T-DSM πρωτω ^G4413 ^A-DSMS και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSM δευτερω ^G1208 ^A-DSM και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSM τριτω ^G5154 ^A-DSM και ^G2532 ^CONJ πασι ^G3956 ^A-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM προπορευομενοις ^G4313 ^V-PMPDP οπισω ^G3694 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN ποιμνιων ^G4168 ^N-GPN τουτων ^G3778 ^D-GPN λεγων ^G3004 ^V-PAPNS κατα ^G2596 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN ρημα ^G4487 ^N-ASN τουτο ^G3778 ^D-ASN λαλησατε ^G2980 ^V-AAD-2P ησαυ ^G2269 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ευρειν ^G2147 ^V-AAN υμας ^G4771 ^P-AP αυτον ^G846 ^D-ASM

20 και ^G2532 ^CONJ ερειτε ^V-FAI-2P ιδου ^G2400 ^INJ ο ^G3588 ^T-NSM παις ^G3816 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS ιακωβ ^G2384 ^N-PRI παραγινεται ^G3854 ^V-PMI-3S οπισω ^G3694 ^PREP ημων ^G1473 ^P-GP ειπεν ^V-AAI-3S γαρ ^G1063 ^PRT εξιλασομαι ^V-FMI-1S το ^G3588 ^T-ASN προσωπον ^G4383 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN δωροις ^G1435 ^N-DPN τοις ^G3588 ^T-DPN προπορευομενοις ^G4313 ^V-PMPDP αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP τουτο ^G3778 ^D-ASN οψομαι ^G3708 ^V-FMI-1S το ^G3588 ^T-ASN προσωπον ^G4383 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM ισως ^G2470 ^ADV γαρ ^G1063 ^PRT προσδεξεται ^G4327 ^V-FMI-3S το ^G3588 ^T-ASN προσωπον ^G4383 ^N-ASN μου ^G1473 ^P-GS

21 και ^G2532 ^CONJ παρεπορευοντο ^G3899 ^V-IMI-3P τα ^G3588 ^T-APN δωρα ^G1435 ^N-APN κατα ^G2596 ^PREP προσωπον ^G4383 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM αυτος ^G846 ^D-NSM δε ^G1161 ^PRT εκοιμηθη ^G2837 ^V-API-3S την ^G3588 ^T-ASF νυκτα ^G3571 ^N-ASF εκεινην ^G1565 ^D-ASF εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF παρεμβολη ^N-DSF

22 αναστας ^G450 ^V-AAPNS δε ^G1161 ^PRT την ^G3588 ^T-ASF νυκτα ^G3571 ^N-ASF εκεινην ^G1565 ^D-ASF ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S τας ^G3588 ^T-APF δυο ^G1417 ^N-NUI γυναικας ^G1135 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF δυο ^G1417 ^N-NUI παιδισκας ^G3814 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN ενδεκα ^G1733 ^N-NUI παιδια ^G3813 ^N-APN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ διεβη ^G1224 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF διαβασιν ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM ιαβοκ ^N-PRI

23 και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ διεβη ^G1224 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM χειμαρρουν ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ διεβιβασεν ^V-AAI-3S παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN αυτου ^G846 ^D-GSM

24 υπελειφθη ^G5275 ^V-API-3S δε ^G1161 ^PRT ιακωβ ^G2384 ^N-PRI μονος ^G3441 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ επαλαιεν ^V-AAI-3S ανθρωπος ^G444 ^N-NSM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM εως ^G2193 ^PREP πρωι ^G4404 ^ADV

25 ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT οτι ^G3754 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV δυναται ^G1410 ^V-PMI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ηψατο ^G680 ^V-AMI-3S του ^G3588 ^T-GSN πλατους ^G4114 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM μηρου ^G3313 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εναρκησεν ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN πλατος ^G4114 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSM μηρου ^G3313 ^N-GSM ιακωβ ^G2384 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN παλαιειν ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM

26 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM αποστειλον ^G649 ^V-AAD-2S με ^G1473 ^P-AS ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S γαρ ^G1063 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM ορθρος ^G3722 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT ειπεν ^V-AAI-3S ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV σε ^G4771 ^P-AS αποστειλω ^G649 ^V-AAS-1S εαν ^G1437 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV με ^G1473 ^P-AS ευλογησης ^G2127 ^V-AAS-2S

27 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτω ^G846 ^D-DSM τι ^G5100 ^I-NSN το ^G3588 ^T-NSN ονομα ^G3686 ^N-NSN σου ^G4771 ^P-GS εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT ειπεν ^V-AAI-3S ιακωβ ^G2384 ^N-PRI

28 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτω ^G846 ^D-DSM ου ^G3364 ^ADV κληθησεται ^G2564 ^V-FPI-3S ετι ^G2089 ^ADV το ^G3588 ^T-NSN ονομα ^G3686 ^N-NSN σου ^G4771 ^P-GS ιακωβ ^G2384 ^N-PRI αλλα ^G235 ^CONJ ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εσται ^G1510 ^V-FMI-3S το ^G3588 ^T-NSN ονομα ^G3686 ^N-NSN σου ^G4771 ^P-GS οτι ^G3754 ^CONJ ενισχυσας ^G1765 ^V-AAPNS μετα ^G3326 ^PREP θεου ^G2316 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP ανθρωπων ^G444 ^N-GPM δυνατος ^G1415 ^A-NSM

29 ηρωτησεν ^G2065 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ιακωβ ^G2384 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αναγγειλον ^G312 ^V-AAD-2S μοι ^G1473 ^P-DS το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ινα ^G2443 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN τουτο ^G3778 ^D-ASN ερωτας ^G2065 ^V-PAI-2S το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ηυλογησεν ^G2127 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εκει ^G1563 ^ADV

30 και ^G2532 ^CONJ εκαλεσεν ^G2564 ^V-AAI-3S ιακωβ ^G2384 ^N-PRI το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSM τοπου ^G5117 ^N-GSM εκεινου ^G1565 ^D-GSM ειδος ^G1491 ^N-NSN θεου ^G2316 ^N-GSM ειδον ^G3708 ^V-AAI-1S γαρ ^G1063 ^PRT θεον ^G2316 ^N-ASM προσωπον ^G4383 ^N-ASN προς ^G4314 ^PREP προσωπον ^G4383 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ εσωθη ^G4982 ^V-API-3S μου ^G1473 ^P-GS η ^G3588 ^T-NSF ψυχη ^G5590 ^N-NSF

31 ανετειλεν ^G393 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αυτω ^G846 ^D-DSM ο ^G3588 ^T-NSM ηλιος ^G2246 ^N-NSM ηνικα ^G2259 ^ADV παρηλθεν ^G3928 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN ειδος ^G1491 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM αυτος ^G846 ^D-NSM δε ^G1161 ^PRT επεσκαζεν ^V-IAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM μηρω ^G3313 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM

32 ενεκεν ^PREP τουτου ^G3778 ^D-GSM ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV φαγωσιν ^G2068 ^V-AAS-3P οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI το ^G3588 ^T-ASN νευρον ^N-ASN ο ^G3739 ^R-ASN εναρκησεν ^V-AAI-3S ο ^G3739 ^R-NSN εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S επι ^G1909 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN πλατους ^G4114 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM μηρου ^G3313 ^N-GSM εως ^G2193 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ταυτης ^G3778 ^D-GSF οτι ^G3754 ^CONJ ηψατο ^G680 ^V-AMI-3S του ^G3588 ^T-GSN πλατους ^G4114 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM μηρου ^G3313 ^N-GSM ιακωβ ^G2384 ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSN νευρου ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ εναρκησεν ^V-AAI-3S

1 And Jacob ^H3290 went ^H1980 ^VQQ3MS on his way ^H1870 , and the angels ^H4397 of God ^H430 ^NAME-4MP met ^H6293 him .

2 And when ^H834 ^K-RPRO Jacob ^H3290 saw ^H7200 them , he said ^H559 , This ^H2088 ^DPRO is God ^H430 ^EDP \'s host ^H4264 : and he called ^H7121 the name ^H8034 of that ^H1931 ^D-PPRO-3MS place ^H4725 ^D-NMS Mahanaim ^H4266 .

3 And Jacob ^H3290 sent ^H7971 ^W-VQY3MS messengers ^H4397 before ^H6440 ^L-CMP-3MS him to ^H413 Esau ^H6215 his brother ^H251 ^CMS-3MS unto the land ^H776 ^NFS-3FS of Seir ^H8165 ^LFS , the country ^H7704 ^CMS of Edom ^H123 .

4 And he commanded ^H6680 ^W-VPY3MS them , saying ^H559 ^L-VQFC , Thus ^H3541 shall ye speak ^H559 unto my lord ^H113 Esau ^H6215 ; Thy servant ^H5650 Jacob ^H3290 saith ^H559 ^VQQ3MS thus ^H3541 , I have sojourned ^H1481 with ^H5973 ^PREP Laban ^H3837 , and stayed there ^H309 until ^H5704 now ^H6258 :

5 And I have ^H1961 oxen ^H7794 ^CMS , and asses ^H2543 , flocks ^H6629 ^NMS , and menservants ^H5650 ^W-NMS , and womenservants ^H8198 : and I have sent ^H7971 to tell ^H5046 ^L-VHFC my lord ^H113 , that I may find ^H4672 grace ^H2580 ^NMS in thy sight ^H5869 .

6 And the messengers ^H4397 returned ^H7725 ^W-VUY3MP to ^H413 ^PREP Jacob ^H3290 , saying ^H559 ^L-VQFC , We came ^H935 to ^H413 thy brother ^H251 Esau ^H6215 , and also ^H1571 ^W-CONJ he cometh ^H1980 to meet ^H7125 thee , and four ^H702 ^W-BFS hundred ^H3967 ^BFP men ^H376 with ^H5973 ^PREP-3MS him .

7 Then Jacob ^H3290 was greatly afraid ^H3372 ^W-VQY3MS and distressed ^H3334 : and he divided ^H2673 the people ^H5971 that ^H834 was with ^H854 ^PREP-3MS him , and the flocks ^H6629 , and herds ^H1241 ^D-NMS , and the camels ^H1581 , into two ^H8147 bands ^H4264 ;

8 And said ^H559 ^W-VQY3MS , If ^H518 Esau ^H6215 come ^H935 ^VQY3MS to ^H413 the one ^H259 company ^H4264 , and smite ^H5221 it , then the other company ^H4264 which is left ^H7604 shall escape ^H6413 .

9 And Jacob ^H3290 said ^H559 , O God ^H430 ^CDP of my father ^H1 ^CMS-1MS Abraham ^H85 , and God ^H430 of my father ^H1 ^CMS-1MS Isaac ^H3327 , the LORD ^H3068 ^EDS which saidst ^H559 ^D-VQPMS unto ^H413 ^PREP-1MS me , Return ^H7725 ^VQFC unto thy country ^H776 , and to thy kindred ^H4138 , and I will deal well ^H3190 with ^H5973 ^PREP-2FS thee :

10 I am not worthy ^H6994 of the least of all ^H3605 ^M-CMS the mercies ^H2617 , and of all ^H3605 ^WM-CMS the truth ^H571 , which ^H834 thou hast showed ^H6213 ^VQQ2MS unto thy servant ^H5650 ; for ^H3588 ^CONJ with my staff ^H4731 I passed over ^H5674 this ^H2088 ^D-PMS Jordan ^H3383 ^D-EFS ; and now ^H6258 ^W-ADV I am become ^H1961 ^VQQ1MS two ^H8147 bands ^H4264 .

11 Deliver ^H5337 me , I pray thee ^H4994 ^IJEC , from the hand ^H3027 ^M-GFS of my brother ^H251 , from the hand ^H3027 ^M-GFS of Esau ^H6215 : for ^H3588 I ^H595 ^PPRO-1MS fear ^H3372 him , lest ^H6435 he will come ^H935 ^VQY3MS and smite ^H5221 me , and the mother ^H517 ^GFS with ^H5921 the children ^H1121 .

12 And thou ^H859 ^W-PPRO-2MS saidst ^H559 ^VQQ2MS , I will surely do thee good ^H3190 ^VHFA , and make ^H7760 ^W-VQQ1MS thy seed ^H2233 ^CMS-2MS as the sand ^H2344 of the sea ^H3220 ^D-NMS , which ^H834 cannot ^H3808 ^NADV be numbered ^H5608 for multitude ^H7230 .

13 And he lodged ^H3885 there ^H8033 ^ADV that same ^H1931 ^D-PPRO-3MS night ^H3915 ; and took ^H3947 ^W-VQY3MS of ^H4480 that which came ^H935 to his hand ^H3027 a present ^H4503 ^NFS for Esau ^H6215 his brother ^H251 ^CMP-3MS ;

14 Two hundred ^H3967 ^MFD she goats ^H5795 , and twenty ^H6242 he goats ^H8495 , two hundred ^H3967 ^MFD ewes ^H7353 , and twenty ^H6242 rams ^H352 ,

15 Thirty ^H7970 ^MMP milch ^H3243 camels ^H1581 ^NMP with their colts ^H1121 , forty ^H705 ^MMP kine ^H6510 , and ten ^H6235 bulls ^H6499 , twenty ^H6242 she asses ^H860 , and ten ^H6235 foals ^H5895 .

16 And he delivered ^H5414 ^W-VQQ3MS them into the hand ^H3027 ^B-CFS of his servants ^H5650 , every drove ^H5739 ^NMS by themselves ^H905 ^L-CMS-3MS ; and said ^H559 unto ^H413 his servants ^H5650 , Pass over ^H5674 before ^H6440 ^L-CMP me , and put ^H7760 a space ^H7305 between ^H996 drove ^H5739 ^NMS and drove ^H5739 ^NMS .

17 And he commanded ^H6680 ^W-VPY3MS the foremost ^H7223 , saying ^H559 ^L-VQFC , When ^H3588 Esau ^H6215 my brother ^H251 meeteth ^H6298 thee , and asketh ^H7592 thee , saying ^H559 ^L-VQFC , Whose ^H4310 ^L-IPRO art thou ^H859 ^PPRO-2MS ? and whither ^H575 goest ^H1980 ^VQY2MS thou ? and whose ^H4310 are these ^H428 ^PMP before ^H6440 thee ?

18 Then thou shalt say ^H559 , They be thy servant ^H5650 Jacob ^H3290 \'s ; it ^H1931 ^PPRO-3FS is a present ^H4503 ^NFS sent ^H7971 unto my lord ^H113 Esau ^H6215 : and , behold ^H2009 ^IJEC , also ^H1571 ^CONJ he ^H1931 ^PPRO-3MS is behind ^H310 us .

19 And so ^H1571 ^CONJ commanded ^H6680 ^W-VPY3MS he the second ^H8145 ^D-ONUM , and ^CONJ the third ^H7992 ^D-ONUM , and ^CONJ all ^H3605 that followed ^H1980 the droves ^H5739 , saying ^H559 ^L-VQFC , On this ^H2088 ^D-PMS manner ^H1697 shall ye speak ^H1696 unto ^H413 Esau ^H6215 , when ye find ^H4672 him .

20 And say ^H559 ye moreover ^H1571 ^CONJ , Behold ^H2009 , thy servant ^H5650 Jacob ^H3290 is behind ^H310 us . For ^H3588 he said ^H559 ^VQQ3MS , I will appease ^H3722 him with the present ^H4503 that goeth ^H1980 before ^H6440 ^CMS-3MS me , and afterward ^H310 I will see ^H7200 ^VQY1MS his face ^H6440 ; peradventure ^H194 ^ADV he will accept ^H5375 ^VQY3MS of me .

21 So went ^H5674 the present ^H4503 over before ^H5921 him : and himself ^H1931 ^W-PPRO-3MS lodged ^H3885 that ^H1931 ^D-PPRO-3MS night ^H3915 in the company ^H4264 .

22 And he rose up ^H6965 ^W-VQY3MS that ^H1931 ^PPRO-3MS night ^H3915 , and took ^H3947 ^W-VQY3MS his two ^H8147 ^ONUM wives ^H802 , and his two ^H8147 ^ONUM womenservants ^H8198 , and his eleven ^H259 sons ^H3206 , and passed over ^H5674 the ford ^H4569 Jabbok ^H2999 .

23 And he took ^H3947 them , and sent them over ^H5674 the brook ^H5158 , and sent over ^H5674 that ^H834 he had .

24 And Jacob ^H3290 was left ^H3498 alone ^H905 ^L-CMS-3MS ; and there wrestled ^H79 a man ^H376 with ^H5973 ^PREP-3MS him until ^H5704 the breaking ^H5927 of the day ^H7837 .

25 And when he saw ^H7200 that ^H3588 ^CONJ he prevailed ^H3201 not ^H3808 ^NADV against him , he touched ^H5060 ^W-VQY3MS the hollow ^H3709 of his thigh ^H3409 ; and the hollow ^H3709 of Jacob ^H3290 \'s thigh ^H3409 was out of joint ^H3363 , as he wrestled ^H79 with ^H5973 ^PREP-3MS him .

26 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Let me go ^H7971 , for ^H3588 the day ^H7837 breaketh ^H5927 . And he said ^H559 ^W-VQY3MS , I will not ^H3808 ^NADV let thee go ^H7971 , except ^H518 thou bless ^H1288 me .

27 And he said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MS him , What ^H4100 is thy name ^H8034 ? And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Jacob ^H3290 .

28 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Thy name ^H8034 shall be called ^H559 ^W-VQY3MS no ^H3808 ^NADV more ^H5750 Jacob ^H3290 , but ^H518 Israel ^H3478 : for ^H3588 as a prince hast thou power ^H8280 with ^H5973 ^PREP God ^H430 ^EDP and with ^H5973 men ^H376 ^NMP , and hast prevailed ^H3201 .

29 And Jacob ^H3290 asked ^H7592 ^W-VQY3MS him , and said ^H559 , Tell ^H5046 me , I pray thee ^H4994 ^IJEC , thy name ^H8034 ^CMS-2MS . And he said ^H559 , Wherefore ^H4100 is it ^H2088 ^PMS that thou dost ask ^H7592 after my name ^H8034 ? And he blessed ^H1288 him there ^H8033 ^ADV .

30 And Jacob ^H3290 called ^H7121 the name ^H8034 ^CMS of the place ^H4725 ^D-NMS Peniel ^H6439 : for ^H3588 I have seen ^H7200 ^VQQ1MS God ^H430 ^EDP face ^H6440 ^NMP to ^H413 face ^H6440 ^NMP , and my life ^H5315 ^CFS-1MS is preserved ^H5337 .

31 And as ^H834 ^RPRO he passed over ^H5674 ^VQQ3MS Penuel ^H6439 the sun ^H8121 ^D-NMS rose ^H2224 upon him , and he ^H1931 ^W-PPRO-3MS halted ^H6760 upon ^H5921 ^PREP his thigh ^H3409 .

32 Therefore ^H5921 ^PREP the children ^H1121 of Israel ^H3478 eat ^H398 not ^H3808 ^ADV of the sinew ^H1517 which shrank ^H5384 , which ^H834 ^RPRO is upon ^H5921 ^PREP the hollow ^H3709 of the thigh ^H3409 , unto ^H5704 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^D-AMS : because ^H3588 ^CONJ he touched ^H5060 the hollow ^H3709 of Jacob ^H3290 \'s thigh ^H3409 in the sinew ^H1517 that shrank ^H5384 .

About Us .::. Contact Us