Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Isaiah 6 7

Isaiah 6:7 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S του ^G3588 ^T-GSM ενιαυτου ^G1763 ^N-GSM ου ^G3739 ^R-GSM απεθανεν ^G599 ^V-AAI-3S οζιας ^G3604 ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM ειδον ^G3708 ^V-AAI-1S τον ^G3588 ^T-ASM κυριον ^G2962 ^N-ASM καθημενον ^G2521 ^V-PMPAS επι ^G1909 ^PREP θρονου ^G2362 ^N-GSM υψηλου ^G5308 ^A-GSM και ^G2532 ^CONJ επηρμενου ^V-AMPGS και ^G2532 ^CONJ πληρης ^G4134 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM οικος ^G3624 ^N-NSM της ^G3588 ^T-GSF δοξης ^G1391 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM

2 και ^G2532 ^CONJ σεραφιν ^N-PRI ειστηκεισαν ^G2476 ^V-YAI-3P κυκλω ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM εξ ^G1803 ^N-NUI πτερυγες ^G4420 ^N-NPF τω ^G3588 ^T-DSM ενι ^G1519 ^A-DSM και ^G2532 ^CONJ εξ ^G1803 ^N-NUI πτερυγες ^G4420 ^N-NPF τω ^G3588 ^T-DSM ενι ^G1519 ^A-DSM και ^G2532 ^CONJ ταις ^G3588 ^T-DPF μεν ^G3303 ^PRT δυσιν ^G1417 ^N-NUI κατεκαλυπτον ^G2619 ^V-IAI-3P το ^G3588 ^T-ASN προσωπον ^G4383 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ ταις ^G3588 ^T-DPF δυσιν ^G1417 ^N-NUI κατεκαλυπτον ^G2619 ^V-IAI-3P τους ^G3588 ^T-APM ποδας ^G4228 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ ταις ^G3588 ^T-DPF δυσιν ^G1417 ^N-NUI επεταντο ^G4072 ^V-IAI-3P

3 και ^G2532 ^CONJ εκεκραγον ^G2896 ^V-IAI-3P ετερος ^G2087 ^A-NSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ετερον ^G2087 ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ ελεγον ^G3004 ^V-IAI-3P αγιος ^G40 ^A-NSM αγιος ^G40 ^A-NSM αγιος ^G40 ^A-NSM κυριος ^G2962 ^N-NSM σαβαωθ ^G4519 ^N-PRI πληρης ^G4134 ^A-NSM πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF της ^G3588 ^T-GSF δοξης ^G1391 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM

4 και ^G2532 ^CONJ επηρθη ^V-API-3S το ^G3588 ^T-ASN υπερθυρον ^N-ASN απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF φωνης ^G5456 ^N-GSF ης ^G3739 ^R-GSF εκεκραγον ^V-IAI-3P και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM οικος ^G3624 ^N-NSM επλησθη ^V-API-3S καπνου ^G2586 ^N-GSM

5 και ^G2532 ^CONJ ειπα ^V-AAI-1S ω ^G3588 ^INJ ταλας ^A-NSM εγω ^G1473 ^P-NS οτι ^G3754 ^CONJ κατανενυγμαι ^G2660 ^V-RMI-1S οτι ^G3754 ^CONJ ανθρωπος ^G444 ^N-NSM ων ^G1510 ^V-PAPNS και ^G2532 ^CONJ ακαθαρτα ^G169 ^A-APN χειλη ^G5491 ^N-APN εχων ^G2192 ^V-PAPNS εν ^G1722 ^PREP μεσω ^G3319 ^A-DSN λαου ^G2992 ^N-GSM ακαθαρτα ^G169 ^A-APN χειλη ^G5491 ^N-APN εχοντος ^G2192 ^V-PAPGS εγω ^G1473 ^P-NS οικω ^G3611 ^V-PAI-1S και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM βασιλεα ^G935 ^N-ASM κυριον ^G2962 ^N-ASM σαβαωθ ^G4519 ^N-PRI ειδον ^G3708 ^V-AAI-1S τοις ^G3588 ^T-DPM οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM μου ^G1473 ^P-GS

6 και ^G2532 ^CONJ απεσταλη ^G649 ^V-API-3S προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS εν ^G1519 ^A-ASN των ^G3588 ^T-GPM σεραφιν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF χειρι ^G5495 ^N-DSF ειχεν ^G2192 ^V-IAI-3S ανθρακα ^G440 ^N-ASN ον ^G3739 ^R-ASM τη ^G3588 ^T-DSF λαβιδι ^N-DSF ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM θυσιαστηριου ^G2379 ^N-GSN

7 και ^G2532 ^CONJ ηψατο ^G680 ^V-AMI-3S του ^G3588 ^T-GSM στοματος ^G4750 ^N-GSN μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ιδου ^G2400 ^INJ ηψατο ^G680 ^V-AMI-3S τουτο ^G3778 ^D-ASN των ^G3588 ^T-GPN χειλεων ^G5491 ^N-GPN σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ αφελει ^V-FAI-3S τας ^G3588 ^T-APF ανομιας ^G458 ^N-APF σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF αμαρτιας ^G266 ^N-APF σου ^G4771 ^P-GS περικαθαριει ^V-FAI-3S

8 και ^G2532 ^CONJ ηκουσα ^G191 ^V-AAI-1S της ^G3588 ^T-GSF φωνης ^G5456 ^N-GSF κυριου ^G2962 ^N-GSM λεγοντος ^G3004 ^V-PAPGS τινα ^G5100 ^I-NSN αποστειλω ^G649 ^V-FAI-1S και ^G2532 ^CONJ τις ^G5100 ^I-ASN πορευσεται ^G4198 ^V-FMI-3S προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM τουτον ^G3778 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ ειπα ^V-AAI-1S ιδου ^G2400 ^INJ ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S εγω ^G1473 ^P-NS αποστειλον ^G649 ^V-AAD-2S με ^G1473 ^P-AS

9 και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S πορευθητι ^G4198 ^V-PMD-2S και ^G2532 ^CONJ ειπον ^V-AAI-3P τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM τουτω ^G3778 ^D-DSM ακοη ^G189 ^N-DSF ακουσετε ^G191 ^V-FAI-2P και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV συνητε ^G4920 ^V-AAS-2P και ^G2532 ^CONJ βλεποντες ^G991 ^V-PAPNP βλεψετε ^G991 ^V-FAI-2P και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV ιδητε ^G3708 ^V-AAS-2P

10 επαχυνθη ^G3975 ^V-API-3S γαρ ^G1063 ^PRT η ^G3588 ^T-NSF καρδια ^G2588 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM τουτου ^G3778 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPN ωσιν ^G3775 ^N-DPN αυτων ^G846 ^D-GPM βαρεως ^G917 ^ADV ηκουσαν ^G191 ^V-AAI-3P και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM οφθαλμους ^G3788 ^N-APM αυτων ^G846 ^D-GPM εκαμμυσαν ^G2576 ^V-AAI-3P μηποτε ^G3379 ^ADV ιδωσιν ^G3708 ^V-AAS-3P τοις ^G3588 ^T-DPM οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPN ωσιν ^G3775 ^N-DPN ακουσωσιν ^G191 ^V-AAS-3P και ^G2532 ^CONJ τη ^G3588 ^T-DSF καρδια ^G2588 ^N-DSF συνωσιν ^G4920 ^V-AAS-3P και ^G2532 ^CONJ επιστρεψωσιν ^G1994 ^V-AAS-3P και ^G2532 ^CONJ ιασομαι ^G2390 ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM

11 και ^G2532 ^CONJ ειπα ^V-AAI-1S εως ^G2193 ^ADV ποτε ^G4218 ^ADV κυριε ^G2962 ^N-VSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S εως ^G2193 ^ADV αν ^G302 ^PRT ερημωθωσιν ^G2049 ^V-APS-3P πολεις ^G4172 ^N-NPF παρα ^G3844 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN μη ^G3165 ^ADV κατοικεισθαι ^V-PMN και ^G2532 ^CONJ οικοι ^G3624 ^N-NPM παρα ^G3844 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN μη ^G3165 ^ADV ειναι ^G1510 ^V-PAN ανθρωπους ^G444 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF καταλειφθησεται ^G2641 ^V-FPI-3S ερημος ^G2048 ^N-NSF

12 και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP ταυτα ^G3778 ^D-APN μακρυνει ^V-FAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM τους ^G3588 ^T-APM ανθρωπους ^G444 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM καταλειφθεντες ^G2641 ^V-APPNP πληθυνθησονται ^G4129 ^V-FPI-3P επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF

13 και ^G2532 ^CONJ ετι ^G2089 ^ADV επ ^G1909 ^PREP αυτης ^G846 ^D-GSF εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S το ^G3588 ^T-ASN επιδεκατον ^A-ASN και ^G2532 ^CONJ παλιν ^G3825 ^ADV εσται ^G1510 ^V-FMI-3S εις ^G1519 ^PREP προνομην ^N-ASF ως ^G3739 ^ADV τερεβινθος ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ ως ^G3739 ^ADV βαλανος ^N-NSF οταν ^G3752 ^ADV εκπεση ^G1601 ^V-AAS-3S απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF θηκης ^G2336 ^N-GSF αυτης ^G846 ^D-GSF

1 In the year ^H8141 ^B-CFS that king ^H4428 ^D-NMS Uzziah ^H5818 died ^H4194 I saw ^H7200 also the Lord ^H136 ^EDS sitting ^H3427 ^VQPMS upon ^H5921 ^PREP a throne ^H3678 , high ^H7311 and lifted up ^H5375 , and his train ^H7757 filled ^H4390 the temple ^H1964 .

2 Above ^H4605 it stood ^H5975 ^VQPMP the seraphims ^H8314 : each one ^H259 had six wings ^H3671 with twain ^H8147 he covered ^H3680 ^VPY3MS his face ^H6440 ^CMS-3MS , and with twain ^H8147 ^WB-MFD he covered ^H3680 ^VPY3MS his feet ^H7272 , and with twain ^H8147 ^WB-MFD he did fly ^H5774 .

3 And one cried ^H7121 unto ^H413 ^PREP another ^H2088 ^DPRO , and said ^H559 , Holy ^H6918 , holy ^H6918 , holy ^H6918 , is the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 : the whole ^H3605 ^CMS earth ^H776 ^D-GFS is full ^H4393 of his glory ^H3519 .

4 And the posts ^H520 of the door ^H5592 moved ^H5128 at the voice ^H6963 of him that cried ^H7121 , and the house ^H1004 was filled ^H4390 with smoke ^H6227 .

5 Then said ^H559 ^W-VQY1MS I , Woe ^H188 is me ! for ^H3588 ^CONJ I am undone ^H1820 ; because ^H3588 ^CONJ I ^H589 am a man ^H376 ^NMS of unclean ^H2931 lips ^H8193 ^NFD , and I ^H589 dwell ^H3427 ^VQPMS in the midst ^H8432 of a people ^H5971 ^NMS of unclean ^H2931 lips ^H8193 ^NFD : for ^H3588 ^CONJ mine eyes ^H5869 have seen ^H7200 ^VQQ3MP the King ^H4428 ^D-NMS , the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 .

6 Then flew ^H5774 one ^H259 ^MMS of ^H4480 ^PREP the seraphims ^H8314 unto ^H413 ^PREP-1MS me , having a live coal ^H7531 in his hand ^H3027 , which he had taken ^H3947 ^VQQ3MS with the tongs ^H4457 from off ^H5921 ^M-PREP the altar ^H4196 :

7 And he laid ^H5060 it upon ^H5921 ^PREP my mouth ^H6310 , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Lo ^H2009 ^IJEC , this ^H2088 ^DPRO hath touched ^H5060 thy lips ^H8193 ; and thine iniquity ^H5771 is taken away ^H5493 ^W-VQPMS , and thy sin ^H2403 purged ^H3722 .

8 Also I heard ^H8085 the voice ^H6963 ^CMS of the Lord ^H136 ^EDS , saying ^H559 , Whom ^H4310 ^W-IPRO shall I send ^H7971 , and who ^H4310 ^W-IPRO will go ^H1980 for us ? Then said ^H559 ^W-VQY1MS I , Here am I ^H2009 ; send ^H7971 me .

9 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Go ^H1980 ^VQI2MS , and tell ^H559 ^W-VQY3MS this ^H2088 ^D-PMS people ^H5971 , Hear ye indeed ^H8085 ^VQI2MP , but understand ^H995 ^VQY2MP not ^H408 ^W-NPAR ; and see ye indeed ^H7200 , but perceive ^H3045 not ^H3808 .

10 Make the heart ^H3820 ^NMS of this ^H2088 ^D-PMS people ^H5971 fat ^H8082 , and make their ears ^H241 heavy ^H3513 , and shut ^H8173 their eyes ^H5869 ^W-CFD-3MS ; lest ^H6435 ^CONJ they see ^H7200 ^VQY3MS with their eyes ^H5869 , and hear ^H8085 with their ears ^H241 , and understand ^H995 ^VQY3MS with their heart ^H3824 , and convert ^H7725 , and be healed ^H7495 .

11 Then said ^H559 ^W-VQY3MS I , Lord ^H136 ^EDS , how long ^H5704 ^PREP ? And he answered ^H559 ^W-VQY3MS , Until ^H5704 ^PREP the cities ^H5892 ^GFP be wasted ^H7582 without ^H369 inhabitant ^H3427 ^VQPMS , and the houses ^H1004 without ^H369 man ^H120 ^NMS , and the land ^H127 be utterly ^H8077 desolate ^H7582 ,

12 And the LORD ^H3068 ^EDS have removed men far away ^H7368 , and there be a great ^H7227 forsaking ^H5805 in the midst ^H7130 of the land ^H776 ^D-GFS .

13 But yet ^H5750 ^W-ADV in it shall be a tenth ^H6224 , and it shall return ^H7725 , and shall be ^H1961 ^W-VQQ3FS eaten ^H1197 : as a teil tree ^H424 , and as an oak ^H437 , whose ^H834 ^RPRO substance ^H4678 is in them , when they cast ^H7995 their leaves : so the holy ^H6944 seed ^H2233 ^NMS shall be the substance ^H4678 thereof .

About Us .::. Contact Us