Bible Language

Judges 18:24 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εκειναις G1565 D-DPF ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S βασιλευς G935 N-NSM εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εκειναις G1565 D-DPF εζητει G2212 V-IAI-3S η G3588 T-NSF φυλη G5443 N-NSF του G3588 T-GSM δαν N-PRI εαυτη G1438 D-DSF κληρονομιαν G2817 N-ASF του G3588 T-GSN κατοικειν V-PAN οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV επεσεν G4098 V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF εως G2193 PREP των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF εκεινων G1565 D-GPF εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN φυλων G5443 N-GPF ισραηλ G2474 N-PRI κληρονομια G2817 N-NSF
2 και G2532 CONJ εξαπεστειλαν G1821 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM δαν N-PRI εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF συγγενειων G4772 N-GPF αυτων G846 D-GPM πεντε G4002 N-NUI ανδρας G435 N-APM απο G575 PREP μερους G3313 N-GSN αυτων G846 D-GPM υιους G5207 N-APM δυναμεως G1411 N-GSF εκ G1537 PREP σαραα N-PRI και G2532 CONJ εσθαολ N-PRI του G3588 T-GSN κατασκεψασθαι V-AMN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ εξιχνιασαι V-AAN αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM πορευεσθε G4198 V-PMD-2P και G2532 CONJ εξεραυνησατε V-AAD-2P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ παρεγενοντο G3854 V-AMI-3P εις G1519 PREP ορος G3735 N-ASN εφραιμ G2187 N-PRI εως G2193 PREP οικου G3624 N-GSM μιχα N-PRI και G2532 CONJ κατεπαυσαν G2664 V-AAI-3P εκει G1563 ADV
3 αυτων G846 D-GPM οντων G1510 V-PAPGP παρα G3844 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM μιχα N-PRI και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM επεγνωσαν G1921 V-AAI-3P την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF του G3588 T-GSN παιδαριου G3808 N-GSN του G3588 T-GSN νεωτερου G3501 A-GSNC του G3588 T-GSM λευιτου G3019 N-GSM και G2532 CONJ εξεκλιναν G1578 V-AAI-3P εκει G1563 ADV και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM τις G5100 I-ASN ηγαγεν G71 V-AAI-3S σε G4771 P-AS ωδε G3592 ADV και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN ποιεις G4160 V-PAI-2S ενταυθα ADV και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN σοι G4771 P-DS εστιν G1510 V-PAI-3S ωδε G3592 ADV
4 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ουτως G3778 ADV και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV εποιησεν G4160 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS μιχα N-PRI και G2532 CONJ εμισθωσατο G3409 V-AMI-3S με G1473 P-AS και G2532 CONJ εγενηθην G1096 V-API-1S αυτω G846 D-DSM εις G1519 PREP ιερεα G2409 N-ASM
5 και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM επερωτησον V-AAD-2S δη G1161 PRT εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM και G2532 CONJ γνωσομεθα G1097 V-FMI-1P ει G1487 CONJ κατευοδοι V-PAI-3S η G3588 T-NSF οδος G3598 N-NSF ημων G1473 P-GP ην G3739 R-ASF ημεις G1473 P-NP πορευομεθα G4198 V-PMI-1P επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF
6 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM πορευεσθε G4198 V-PMD-2P εις G1519 PREP ειρηνην G1515 N-ASF ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM η G3588 T-NSF οδος G3598 N-NSF υμων G4771 P-GP καθ G2596 PREP ην G3739 R-ASF υμεις G4771 P-NP πορευεσθε G4198 V-PMI-2P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF
7 και G2532 CONJ επορευθησαν G4198 V-API-3P οι G3588 T-NPM πεντε G4002 N-NUI ανδρες G435 N-NPM και G2532 CONJ παρεγενοντο G3854 V-AMI-3P εις G1519 PREP λαισα N-PRI και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τον G3588 T-ASM κατοικουντα V-PAPAS εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF καθημενον G2521 V-PMPAS εν G1722 PREP ελπιδι G1680 N-DSF κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF συγκρισιν N-ASF των G3588 T-GPM σιδωνιων G4606 N-GPM ησυχαζοντας G2270 V-PAPAP εν G1722 PREP ελπιδι G1680 N-DSF και G2532 CONJ μη G3165 ADV δυναμενους G1410 V-PMPAP λαλησαι G2980 V-AAN ρημα G4487 N-ASN οτι G3754 CONJ μακραν G3112 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P απο G575 PREP σιδωνος G4605 N-GSM και G2532 CONJ λογος G3056 N-NSM ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S αυτοις G846 D-DPM μετα G3326 PREP συριας G4947 N-GSF
8 και G2532 CONJ παρεγενοντο G3854 V-AMI-3P οι G3588 T-NPM πεντε G4002 N-NUI ανδρες G435 N-NPM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP σαραα N-PRI και G2532 CONJ εσθαολ N-PRI και G2532 CONJ ελεγον G3004 V-IAI-3P αυτοις G846 D-DPM οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτων G846 D-GPM τι G5100 I-ASN υμεις G4771 P-NP καθησθε G2521 V-PMI-2P
9 και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P αναστητε G450 V-AAD-2P και G2532 CONJ αναβωμεν G305 V-AAS-1P επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM οτι G3754 CONJ εισηλθαμεν G1525 V-AAS-1P και G2532 CONJ ενεπεριεπατησαμεν G1704 V-AAI-1P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF εως G2193 PREP λαισα N-PRI και G2532 CONJ ειδομεν G3708 V-AAI-1P τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τον G3588 T-ASM κατοικουντα V-PAPAS εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF εν G1722 PREP ελπιδι G1680 N-DSF κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN συγκριμα N-ASN των G3588 T-GPM σιδωνιων G4606 N-GPM και G2532 CONJ μακραν G3112 ADV απεχοντες G568 V-PAPNP εκ G1537 PREP σιδωνος G4605 N-GSM και G2532 CONJ λογος G3056 N-NSM ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S αυτοις G846 D-DPM μετα G3326 PREP συριας G4947 N-GSF αλλα G235 CONJ αναστητε G450 V-AAS-2P και G2532 CONJ αναβωμεν G305 V-AAS-1P επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM οτι G3754 CONJ ευρηκαμεν G2147 V-RAI-1P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ αγαθη G18 A-NSF σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP σιωπατε G4623 V-PAI-2P μη G3165 ADV οκνησητε G3635 V-AAS-2P του G3588 T-GSN πορευθηναι G4198 V-APN του G3588 T-GSN ελθειν G2064 V-AAN και G2532 CONJ κατακληρονομησαι V-AAN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
10 ηνικα G2259 ADV αν G302 PRT εισελθητε G1525 V-AAS-2P ηξετε G1854 V-FAI-2P προς G4314 PREP λαον G2992 N-ASM πεποιθοτα G3982 V-RAPAS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF ευρυχωρος G2149 A-NSF οτι G3754 CONJ παρεδωκεν G3860 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF υμων G4771 P-GP τοπος G5117 N-NSM ου G3739 R-GSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εκει G1563 ADV υστερημα G5303 N-NSN παντος G3956 A-GSN ρηματος G4487 N-GSN οσα G3745 A-APN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF
11 και G2532 CONJ απηραν G522 V-AAI-3P εκ G1537 PREP συγγενειας G4772 N-GSF του G3588 T-GSM δαν N-PRI εκ G1537 PREP σαραα N-PRI και G2532 CONJ εσθαολ N-PRI εξακοσιοι G1812 A-NPM ανδρες G435 N-NPM περιεζωσμενοι G4024 V-RPPNP σκευη G4632 N-APN πολεμικα A-APN
12 και G2532 CONJ ανεβησαν G305 V-AAI-3P και G2532 CONJ παρενεβαλοσαν V-AAI-3P εν G1722 PREP καριαθιαριμ N-PRI εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN εκληθη G2564 V-API-3S τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM παρεμβολη N-NSF δαν N-PRI εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF ιδου G2400 INJ κατοπισθεν ADV καριαθιαριμ N-PRI
13 παρηλθαν G3928 V-AAI-3P εκειθεν G1564 ADV και G2532 CONJ ηλθαν G2064 V-AAI-3P εως G2193 PREP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P εως G2193 PREP οικου G3624 N-GSM μιχα N-PRI
14 και G2532 CONJ απεκριθησαν V-API-3P οι G3588 T-NPM πεντε G4002 N-NUI ανδρες G435 N-NPM οι G3588 T-NPM πορευομενοι G4198 V-PMPNP κατασκεψασθαι V-AMN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτων G846 D-GPM ει G1487 CONJ οιδατε V-RAI-2P οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM οικοις G3624 N-DPM τουτοις G3778 D-DPM εφουδ N-PRI και G2532 CONJ θεραφιν N-PRI και G2532 CONJ γλυπτον A-NSN και G2532 CONJ χωνευτον A-NSN και G2532 CONJ νυν G3568 ADV γνωτε G1097 V-AAD-2P τι G5100 I-ASN ποιησετε G4160 V-FAI-2P
15 και G2532 CONJ εξεκλιναν G1578 V-AAI-3P εκει G1563 ADV και G2532 CONJ εισηλθοσαν G1525 V-AAI-3P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSN παιδαριου G3808 N-GSN του G3588 T-GSM λευιτου G3019 N-GSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM μιχα N-PRI και G2532 CONJ ησπασαντο G782 V-AMI-3P αυτον G846 D-ASM
16 και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εξακοσιοι G1812 A-NPM ανδρες G435 N-NPM περιεζωσμενοι G4024 V-RMPNP σκευη G4632 N-APN πολεμικα A-APN εστηλωμενοι V-RMPNP παρα G3844 PREP την G3588 T-ASF θυραν G2374 N-ASF του G3588 T-GSM πυλωνος G4440 N-GSM οι G3588 T-NPM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM δαν N-PRI
17 και G2532 CONJ ανεβησαν G305 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πεντε G4002 N-NUI ανδρες G435 N-NPM οι G3588 T-NPM πορευομενοι G4198 V-PMPNP κατασκεψασθαι V-AMN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF επελθοντες V-AAPNP εκει G1563 ADV ελαβον G2983 V-AAI-3P το G3588 T-ASN γλυπτον A-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN εφουδ N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN θεραφιν N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN χωνευτον A-ASN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM εστηλωμενος V-RMPNS παρα G3844 PREP τη G3588 T-DSF θυρα G2374 N-DSF του G3588 T-GSM πυλωνος G4440 N-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εξακοσιοι G1812 A-NPM ανδρες G435 N-NPM οι G3588 T-NPM περιεζωσμενοι G4024 V-RMPNP σκευη G4632 N-APN πολεμικα A-APN
18 και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM εισηλθον G1525 V-AAI-3P εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM μιχα N-PRI και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P το G3588 T-ASN γλυπτον A-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN εφουδ N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN θεραφιν N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN χωνευτον A-ASN και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM τι G5100 I-ASN υμεις G4771 P-NP ποιειτε G4160 V-PAI-2P
19 και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM κωφευσον V-AAD-2S επιθες G2007 V-AAD-2S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ελθε G2064 V-AAD-2S μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ εση G1510 V-FMI-2S ημιν G1473 P-DP εις G1519 PREP πατερα G3962 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP ιερεα G2409 N-ASM μη G3165 ADV βελτιον G957 A-NSN ειναι G1510 V-PAN σε G4771 P-AS ιερεα G2409 N-ASM οικου G3624 N-GSM ανδρος G435 N-GSM ενος G1519 A-GSM η G2228 CONJ γινεσθαι G1096 V-PMN σε G4771 P-AS ιερεα G2409 N-ASM φυλης G5443 N-GSF και G2532 CONJ συγγενειας G4772 N-GSF εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI
20 και G2532 CONJ ηγαθυνθη V-API-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF του G3588 T-GSM ιερεως G2409 N-GSM και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S το G3588 T-ASN εφουδ N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN θεραφιν N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN γλυπτον A-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN χωνευτον A-ASN και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
21 και G2532 CONJ επεστρεψαν G1994 V-AAI-3P και G2532 CONJ απηλθαν G565 V-AAI-3P και G2532 CONJ εταξαν G5021 V-AAI-3P την G3588 T-ASF πανοικιαν N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF κτησιν N-ASF αυτου G846 D-GSM την G3588 T-ASF ενδοξον G1741 A-ASF εμπροσθεν G1715 PREP αυτων G846 D-GPM
22 αυτων G846 D-GPM δε G1161 PRT μεμακρυγκοτων V-RAPGP απο G575 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM μιχα N-PRI και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ μιχα N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM οι G3588 T-NPM συν G4862 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM μετα G3326 PREP μιχα N-PRI εκραζον G2896 V-IAI-3P κατοπισω PREP υιων G5207 N-GPM δαν N-PRI
23 και G2532 CONJ επεστρεψαν G1994 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM δαν N-PRI τα G3588 T-APN προσωπα G4383 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P προς G4314 PREP μιχα N-PRI τι G5100 I-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S σοι G4771 P-DS οτι G3754 CONJ εκραξας G2896 V-AAI-2S
24 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μιχα N-PRI οτι G3754 CONJ το G3588 T-ASN γλυπτον A-ASN μου G1473 P-GS ο G3739 R-ASN εποιησα G4160 V-AAI-1S εμαυτω G1683 D-DSM ελαβετε G2983 V-AAI-2P και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM και G2532 ADV απηλθατε G565 V-AAI-2P και G2532 CONJ τι G5100 I-NSN εμοι G1473 P-DS ετι G2089 ADV και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN τουτο G3778 D-ASN λεγετε G3004 V-PAI-2P μοι G1473 P-DS τι G5100 I-ASN τουτο G3778 D-ASN κραζεις G2896 V-PAI-2S
25 και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM δαν N-PRI μη G3165 ADV ακουσθητω G191 V-APS-3S δη G1161 PRT η G3588 T-NSF φωνη G5456 N-NSF σου G4771 P-GS μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP μηποτε G3379 ADV απαντησωσιν G528 V-AAS-3P υμιν G4771 P-DP ανδρες G435 N-NPM κατωδυνοι A-NPM ψυχη G5590 N-DSF και G2532 CONJ προσθησεις G4369 V-FAI-2S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM σου G4771 P-GS
26 και G2532 CONJ επορευθησαν G4198 V-API-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM δαν N-PRI εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S μιχα N-PRI οτι G3754 CONJ ισχυροτεροι G2478 A-NPMC εισιν G1510 V-PAI-3P αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εξενευσεν G1593 V-AAI-3S και G2532 CONJ ανεστρεψεν G390 V-AAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM
27 και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM ελαβον G2983 V-AAI-3P οσα G3745 A-APN εποιησεν G4160 V-AAI-3S μιχα N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM ος G3739 R-NSM ην G1510 V-IAI-3S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P εως G2193 PREP λαισα N-PRI επι G1909 PREP λαον G2992 N-ASM ησυχαζοντα G2270 V-PAPAS και G2532 CONJ πεποιθοτα G3982 V-RAPAS και G2532 CONJ επαταξαν G3960 V-AAI-3P αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP στοματι G4750 N-DSN ρομφαιας N-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ενεπρησαν V-AAI-3P
28 και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S εξαιρουμενος G1807 V-PMPNS οτι G3754 CONJ μακραν G3112 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S απο G575 PREP σιδωνιων G4606 N-GPM και G2532 CONJ λογος G3056 N-NSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αυτοις G846 D-DPM μετα G3326 PREP ανθρωπων G444 N-GPM και G2532 CONJ αυτη G846 D-NSF εν G1722 PREP κοιλαδι N-DSF η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM ροωβ N-PRI και G2532 CONJ ωκοδομησαν G3618 V-AAI-3P την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF και G2532 CONJ κατωκησαν V-AAI-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF
29 και G2532 CONJ εκαλεσαν G2564 V-AAI-3P το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF δαν N-PRI κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτων G846 D-GPM ος G3739 R-NSM εγενηθη G1096 V-API-3S τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S λαις N-PRI ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF το G3588 T-ASN προτερον G4386 ADV
30 και G2532 CONJ ανεστησαν G450 V-AAI-3P εαυτοις G1438 D-DPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM του G3588 T-GSM δαν N-PRI το G3588 T-ASN γλυπτον A-ASN μιχα N-PRI και G2532 CONJ ιωναθαν N-PRI υιος G5207 N-NSM γηρσωμ N-PRI υιου G5207 N-GSM μωυση N-GSM αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM ησαν G1510 V-IAI-3P ιερεις G2409 N-NPM τη G3588 T-DSF φυλη G5443 N-DSF δαν N-PRI εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF της G3588 T-GSF μετοικεσιας G3350 N-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
31 και G2532 CONJ εταξαν G5021 V-AAI-3P εαυτοις G1438 D-DPM το G3588 T-ASN γλυπτον A-ASN μιχα N-PRI ο G3739 R-ASN εποιησεν G4160 V-AAI-3S πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF οσας G3745 A-APF ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εν G1722 PREP σηλω N-PRI
1 In those H1992 D-PPRO-3MP days H3117 BD-NMP there was no H369 NPAR king H4428 NMS in Israel H3478 : and in those H1992 D-PPRO-3MP days H3117 the tribe H7626 CMS of the Danites H1839 sought H1245 them an inheritance H5159 to dwell H3427 L-VQFC in ; for H3588 CONJ unto H5704 PREP that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 D-AMS all their inheritance H5159 had not H3808 ADV fallen H5307 unto them among H8432 B-NMS the tribes H7626 of Israel H3478 .
2 And the children H1121 CMP of Dan H1835 sent H7971 of their family H4940 five H2568 men H376 NMP from their coasts H7098 , men H376 NMP of valor H2428 NMS , from Zorah H6881 , and from Eshtaol H847 , to spy out H7270 the land H776 D-GFS , and to search H2713 it ; and they said H559 W-VQY3MP unto H413 PREP-3MS them , Go H1980 VQI2MP , search H2713 the land H776 D-GFS : who when they came H935 W-VQY3MP to mount H2022 CMS Ephraim H669 , to H5704 PREP the house H1004 CMS of Micah H4318 , they lodged H3885 there H8033 ADV .
3 When they H1992 PPRO-3MP were by H5973 PREP the house H1004 CMS of Micah H4318 , they H1992 knew H5234 VHQ3MP the voice H6963 CMS of the young man H5288 the Levite H3881 : and they turned in H5493 thither H8033 ADV , and said H559 W-VQY3MP unto him , Who H4310 IPRO brought H935 thee hither H1988 ? and what H4100 makest H6213 VQPMS thou H859 PPRO-2MS in this H2088 place ? and what H4100 W-IPRO hast thou here H6311 ?
4 And he said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS them , Thus H2090 and thus H2090 dealeth H6213 VQQ3MS Micah H4318 with me , and hath hired H7936 me , and I am H1961 W-VQY1MS his priest H3548 .
5 And they said H559 W-VQY3MP unto him , Ask counsel H7592 VQI2MS , we pray thee H4994 IJEC , of God H430 , that we may know H3045 W-VQI1CP whether our way H1870 which H834 RPRO we H587 PPRO-1MP go H1980 shall be prosperous H6743 .
6 And the priest H3548 said H559 W-VQY3MS unto them , Go H1980 VQI2MP in peace H7965 : before H5227 the LORD H3068 EDS is your way H1870 wherein H834 RPRO ye go H1980 .
7 Then the five H2568 men H376 D-NMP departed H1980 W-VQY3MP , and came H935 W-VQY3MP to Laish H3919 , and saw H7200 W-VQY3MP the people H5971 that H834 RPRO were therein H7130 , how they dwelt H3427 careless H983 L-NMS , after the manner H4941 of the Zidonians H6722 , quiet H8252 and secure H982 ; and there was no H369 W-NPAR magistrate H3423 in the land H776 B-NFS , that might put them to shame H3637 in any thing H1697 VQPMS ; and they H1992 PPRO-3MP were far H7350 from the Zidonians H6722 , and had no H369 NPAR business H1697 W-NMS with H5973 PREP any man H120 .
8 And they came H935 W-VQY3MP unto H413 PREP their brethren H251 to Zorah H6881 and Eshtaol H847 : and their brethren H251 said H559 W-VQY3MP unto them , What H4100 IGAT say ye H859 ?
9 And they said H559 W-VQY3MP , Arise H6965 , that we may go up H5927 against H5921 PREP-3MP them : for H3588 CONJ we have seen H7200 the land H776 D-GFS , and , behold H2009 IJEC , it is very H3966 ADV good H2896 NFS : and are ye H859 W-PPRO-2MP still H2814 ? be not slothful H6101 to go H1980 L-VQFC , and to enter H935 to possess H3423 the land H776 D-GFS .
10 When ye go H935 , ye shall come H935 unto H413 PREP a people H5971 NMS secure H982 , and to a large H7342 land H776 WD-GFS : for H3588 CONJ God H430 EDP hath given H5414 it into your hands H3027 NFD ; a place H4725 NUM-MS where H834 RPRO there is no H369 ADV want H4270 of any H3605 NMS thing H1697 VQPMS that H834 RPRO is in the earth H776 B-GFS .
11 And there went H5265 from thence H8033 M-ADV of the family H4940 M-CFS of the Danites H1839 , out of Zorah H6881 and out of Eshtaol H847 , six H8337 hundred H3967 BFP men H376 NMS appointed H2296 with weapons H3627 of war H4421 .
12 And they went up H5927 , and pitched H2583 in Kirjath H7157 - jearim , in Judah H3063 : wherefore H3651 ADV they called H7121 that H1931 D-PPRO-3MS place H4725 Mahaneh H4265 - dan unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS : behold H2009 IJEC , it is behind H310 PREP Kirjath H7157 - jearim .
13 And they passed H5674 thence H8033 M-ADV unto mount H2022 CMS Ephraim H669 , and came H935 W-VQY3MP unto H5704 PREP the house H1004 CMS of Micah H4318 .
14 Then answered H6030 the five H2568 men H376 that went H1980 to spy out H7270 the country H776 D-GFS of Laish H3919 , and said H559 unto H413 PREP their brethren H251 , Do ye know H3045 that H3588 CONJ there is H3426 PART in these H428 D-DPRO-3MP houses H1004 an ephod H646 , and teraphim H8655 , and a graven image H6459 , and a molten image H4541 ? now H6258 W-ADV therefore consider H3045 what H4100 IGAT ye have to do H6213 .
15 And they turned H5493 thitherward H8033 ADV-3FS , and came H935 W-VQY3MP to H413 PREP the house H1004 of the young man H5288 the Levite H3881 , even unto the house H1004 CMS of Micah H4318 , and saluted H7592 him .
16 And the six H8337 W-RFS hundred H3967 BFP men H376 NMS appointed H2296 with their weapons H3627 of war H4421 , which H834 RPRO were of the children H1121 of Dan H1835 , stood H5324 by the entering H6607 CMS of the gate H8179 .
17 And the five H2568 men H376 D-NMS that went H5927 to spy out H7270 the land H776 D-GFS went up H5927 , and came in H935 VQQ3MP thither H8033 ADV-3FS , and took H3947 the graven image H6459 , and the ephod H646 , and the teraphim H8655 , and the molten image H4541 : and the priest H3548 stood H5324 in the entering H6607 CMS of the gate H8179 with the six H8337 W-RFS hundred H3967 BFP men H376 D-NMS that were appointed H2296 with weapons H3627 of war H4421 .
18 And these H428 W-PMP went H935 VQQ3MP into Micah H4318 \'s house H1004 CMS , and fetched H3947 W-VQY3MP the carved image H6459 , the ephod H646 , and the teraphim H8655 , and the molten image H4541 . Then said H559 W-VQY3MS the priest H3548 unto H413 PREP-3MP them , What H4100 IGAT do H6213 ye H859 PPRO-2MS ?
19 And they said H559 W-VQY3MP unto him , Hold thy peace H2790 VHI2MP , lay H7760 thine hand H3027 CFS-2MS upon H5921 PREP thy mouth H6310 CMS-2MS , and go H1980 with H5973 PREP-1MP us , and be H1961 to us a father H1 and a priest H3548 : is it better H2896 I-NMS for thee to be H1961 a priest H3548 NMS unto the house H1004 of one H259 MMS man H376 NMS , or H176 CONJ that thou be H1961 a priest H3548 NMS unto a tribe H7626 L-NMS and a family H4940 in Israel H3478 ?
20 And the priest H3548 \'s heart H3820 NMS was glad H3190 , and he took H3947 W-VQY3MS the ephod H646 , and the teraphim H8655 , and the graven image H6459 , and went H935 W-VQY3MS in the midst H7130 of the people H5971 D-NMS .
21 So they turned H6437 and departed H1980 W-VQY3MP , and put H7760 W-VQY3MP the little ones H2945 and the cattle H4735 and the carriage H3520 before H6440 them .
22 And when they H1992 PPRO-3MP were a good way H7368 from the house H1004 of Micah H4318 , the men H376 that H834 RPRO were in the houses H1004 near H5973 PREP to Micah H4318 \'s house H1004 CMS were gathered together H2199 , and overtook H1692 the children H1121 of Dan H1835 .
23 And they cried H7121 unto H413 PREP the children H1121 of Dan H1835 . And they turned H5437 their faces H6440 CMP-3MP , and said H559 W-VQY3MP unto Micah H4318 , What H4100 IPRO aileth thee , that H3588 CONJ thou comest with such a company H2199 ?
24 And he said H559 W-VQY3MS , Ye have taken away H3947 my gods H430 which H834 RPRO I made H6213 VQQ1MS , and the priest H3548 , and ye are gone away H1980 : and what H4100 IPRO have I more H5750 ADV ? and what H4100 IPRO is this H2088 PMS that ye say H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , What H4100 IPRO aileth thee ?
25 And the children H1121 of Dan H1835 said H559 W-VQY3MP unto H413 PREP-3MS him , Let not H408 NPAR thy voice H6963 be heard H8085 among H5973 PREP-1MP us , lest H6435 angry H4751 fellows H376 NMP run H6293 upon thee , and thou lose H622 thy life H5315 GFS , with the lives H5315 GFS of thy household H1004 .
26 And the children H1121 CMP of Dan H1835 went H1980 W-VQY3MP their way H1870 : and when Micah H4318 saw H7200 W-VIY3MS that H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP were too strong H2389 AMP for H4480 M-PREP-3MS him , he turned H6437 and went back H7725 unto H413 PREP his house H1004 CMS-3MS .
27 And they H1992 took H3947 the things which H834 RPRO Micah H4318 had made H6213 VQQ3MS , and the priest H3548 which H834 RPRO he had H1961 VQQ3MS , and came H935 W-VQY3MP unto H5921 PREP Laish H3919 , unto H5921 PREP a people H5971 NMS that were at quiet H8252 and secure H982 : and they smote H5221 W-VHY3MP them with the edge H6310 L-CMS of the sword H2719 NFS , and burnt H8313 the city H5892 D-GFS with fire H784 .
28 And there was no H369 W-NPAR deliverer H5337 , because H3588 CONJ it H1931 PPRO-3FS was far H7350 from Zidon H6721 , and they had no H369 NPAR business H1697 W-NMS with H5973 PREP any man H120 NMS ; and it H1931 PPRO-3FS was in the valley H6010 that H834 RPRO lieth by Beth H1050 - rehob . And they built H1129 a city H5892 D-GFS , and dwelt H3427 W-VQY3MP therein .
29 And they called H7121 W-VQY3MP the name H8034 CMS of the city H5892 D-GFS Dan H1835 , after the name H8034 B-CMS of Dan H1835 their father H1 CMS-3MP , who H834 RPRO was born H3205 unto Israel H3478 : howbeit H199 W-CONJ the name H8034 CMS of the city H5892 D-GFS was Laish H3919 at the first H7223 .
30 And the children H1121 W-CMP-3MS of Dan H1835 set up H6965 the graven image H6459 : and Jonathan H3083 , the son H1121 W-CMP-3MS of Gershom H1648 , the son H1121 W-CMP-3MS of Manasseh H4519 , he H1931 PPRO-3MS and his sons H1121 W-CMP-3MS were H1961 VQQ3MP priests H3548 to the tribe H7626 L-NMS of Dan H1839 until H5704 PREP the day H3117 NMS of the captivity H1540 of the land H776 D-GFS .
31 And they set them up H7760 W-VQY3MP Micah H4318 \'s graven image H6459 , which H834 RPRO he made H6213 VQQ3MS , all H3605 NMS the time H3117 CMP that the house H1004 CMS of God H430 D-EDP was H1961 VQFC in Shiloh H7887 .