Bible Language

Nehemiah 2:10 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP μηνι G3303 N-DSM νισαν N-PRI ετους G2094 N-GSN εικοστου A-GSN αρθασασθα N-PRI βασιλει G935 N-DSM και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM οινος G3631 N-NSM ενωπιον G1799 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM οινον G3631 N-ASM και G2532 CONJ εδωκα G1325 V-AAI-1S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ετερος G2087 A-NSM ενωπιον G1799 PREP αυτου G846 D-GSM
2 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM δια G1223 PREP τι G5100 I-ASN το G3588 T-NSN προσωπον G4383 N-NSN σου G4771 P-GS πονηρον G4190 A-NSN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ει G1510 V-PAI-2S μετριαζων V-PAPNS ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S τουτο G3778 D-NSN ει G1487 CONJ μη G3165 ADV πονηρια G4189 N-NSF καρδιας G2588 N-GSF και G2532 CONJ εφοβηθην G5399 V-API-1S πολυ G4183 A-ASN σφοδρα G4970 ADV
3 και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM ο G3588 T-VSM βασιλευς G935 N-VSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM ζητω G2212 V-PAD-3S δια G1223 PREP τι G5100 I-ASN ου G3364 ADV μη G3165 ADV γενηται G1096 V-AMS-3S πονηρον G4190 A-NSN το G3588 T-NSN προσωπον G4383 N-NSN μου G1473 P-GS διοτι G1360 CONJ η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF οικος G3624 N-NSM μνημειων G3419 N-GPN πατερων G3962 N-GPM μου G1473 P-GS ηρημωθη G2049 V-API-3S και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πυλαι G4439 N-NPF αυτης G846 D-GSF κατεβρωθησαν V-API-3P εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN
4 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM περι G4012 PREP τινος G5100 I-GSN τουτο G3778 D-ASN συ G4771 P-NS ζητεις G2212 V-PAI-2S και G2532 CONJ προσηυξαμην G4336 V-AMI-1S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM
5 και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM ει G1487 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM αγαθον G18 A-ASM και G2532 CONJ ει G1487 CONJ αγαθυνθησεται V-FPI-3S ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM σου G4771 P-GS ενωπιον G1799 PREP σου G4771 P-GS ωστε G5620 CONJ πεμψαι G3992 V-AAN αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP ιουδα G2448 N-PRI εις G1519 PREP πολιν G4172 N-ASF μνημειων G3419 N-GPN πατερων G3962 N-GPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ανοικοδομησω G456 V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF
6 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF παλλακη N-NSF η G3588 T-NSF καθημενη G2521 V-PMPNS εχομενα G2192 V-PMPAP αυτου G846 D-GSM εως G2193 ADV ποτε G4218 ADV εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF πορεια G4197 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ποτε G4218 ADV επιστρεψεις G1994 V-FAI-2S και G2532 CONJ ηγαθυνθη V-API-3S ενωπιον G1799 ADV του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S με G1473 P-AS και G2532 CONJ εδωκα G1325 V-AAI-1S αυτω G846 D-DSM ορον G3735 N-ASM
7 και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM ει G1487 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM αγαθον G18 A-ASM δοτω G1325 V-AAD-3S μοι G1473 P-DS επιστολας G1992 N-APF προς G4314 PREP τους G3588 T-APM επαρχους N-APM περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM ωστε G5620 CONJ παραγαγειν V-AAN με G1473 P-AS εως G2193 CONJ ελθω G2064 V-AAS-1S επι G1909 PREP ιουδαν G2455 N-ASM
8 και G2532 CONJ επιστολην G1992 N-ASF επι G1909 PREP ασαφ N-PRI φυλακα G5441 N-ASM του G3588 T-GSM παραδεισου G3857 N-GSM ος G3739 R-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM ωστε G5620 CONJ δουναι G1325 V-AAN μοι G1473 P-DS ξυλα G3586 N-APN στεγασαι V-AAN τας G3588 T-APF πυλας G4439 N-APF και G2532 CONJ εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τειχος G5038 N-ASN της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM ον G3739 R-ASM εισελευσομαι G1525 V-FMI-1S εις G1519 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ως G3739 CONJ χειρ G5495 N-NSF θεου G2316 N-GSM η G3588 T-NSF αγαθη G18 A-NSF
9 και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-1S προς G4314 PREP τους G3588 T-APM επαρχους N-APM περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM και G2532 CONJ εδωκα G1325 V-AAI-1S αυτοις G846 D-DPM τας G3588 T-APF επιστολας G1992 N-APF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM αρχηγους G747 N-APM δυναμεως G1411 N-GSF και G2532 CONJ ιππεις G2460 N-NPM
10 και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S σαναβαλλατ N-PRI ο G3588 T-NSM αρωνι N-PRI και G2532 CONJ τωβια N-PRI ο G3588 T-NSM δουλος G1401 N-NSM ο G3588 T-NSM αμμωνι N-PRI και G2532 CONJ πονηρον G4190 A-ASM αυτοις G846 D-DPM εγενετο G1096 V-AMI-3S οτι G3754 CONJ ηκει G1854 V-PAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM ζητησαι G2212 V-AAN αγαθον G18 A-ASN τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI
11 και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-1S εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ημην G1510 V-IMI-1S εκει G1563 ADV ημερας G2250 N-APF τρεις G5140 N-NUI
12 και G2532 CONJ ανεστην G450 V-AAI-1S νυκτος G3571 N-GSF εγω G1473 P-NS και G2532 CONJ ανδρες G435 N-NPM ολιγοι G3641 A-NPM μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV απηγγειλα V-AAI-1S ανθρωπω G444 N-DSM τι G5100 I-ASN ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM διδωσιν G1325 V-PAI-3S εις G1519 PREP καρδιαν G2588 N-ASF μου G1473 P-GS του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ κτηνος G2934 N-NSN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS ει G1487 CONJ μη G3165 ADV το G3588 T-NSN κτηνος G2934 N-NSN ω G3739 R-DSN εγω G1473 P-NS επιβαινω G1910 V-PAI-1S επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSN
13 και G2532 CONJ εξηλθον G1831 V-AAI-1S εν G1722 PREP πυλη G4439 N-DSF του G3588 T-GSM γωληλα N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP στομα G4750 N-ASN πηγης G4077 N-GSF των G3588 T-GPF συκων G4808 N-GPF και G2532 CONJ εις G1519 PREP πυλην G4439 N-ASF της G3588 T-GSF κοπριας G2874 N-GSF και G2532 CONJ ημην G1510 V-IMI-1S συντριβων G4937 V-PAPNS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN τειχει G5038 N-DSN ιερουσαλημ G2419 N-PRI ο G3739 R-NSM αυτοι G846 D-NPM καθαιρουσιν G2507 V-PAI-3P και G2532 CONJ πυλαι G4439 N-NPF αυτης G846 D-GSF κατεβρωθησαν V-API-3P πυρι G4442 N-DSN
14 και G2532 CONJ παρηλθον G3928 V-AAI-1S επι G1909 PREP πυλην G4439 N-ASF του G3588 T-GSM αιν N-PRI και G2532 CONJ εις G1519 PREP κολυμβηθραν G2861 N-ASF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S τοπος G5117 N-NSM τω G3588 T-DSN κτηνει G2934 N-DSN παρελθειν G3928 V-AAN υποκατω G5270 ADV μου G1473 P-GS
15 και G2532 CONJ ημην G1510 V-IMI-1S αναβαινων G305 V-PAPNS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN τειχει G5038 N-DSN χειμαρρου N-GSM νυκτος G3571 N-GSF και G2532 CONJ ημην G1510 V-IMI-1S συντριβων G4937 V-PAPNS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN τειχει G5038 N-DSN και G2532 CONJ ημην G1510 V-IMI-1S εν G1722 PREP πυλη G4439 N-DSF της G3588 T-GSF φαραγγος G5327 N-GSF και G2532 CONJ επεστρεψα G1994 V-AAI-1S
16 και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM φυλασσοντες G5442 V-PAPNP ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P τι G5100 I-ASN επορευθην G4198 V-API-1S και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN εγω G1473 P-NS ποιω G4160 V-PAI-1S και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM ιουδαιοις G2453 N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM εντιμοις G1784 A-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM στρατηγοις G4755 N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM καταλοιποις G2645 A-DPM τοις G3588 T-DPM ποιουσιν G4160 V-PAPDP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN εως G2193 CONJ τοτε G5119 ADV ουκ G3364 ADV απηγγειλα V-AAI-1S
17 και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM υμεις G4771 P-AP βλεπετε G991 V-PAI-2P την G3588 T-ASF πονηριαν G4189 N-ASF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF εσμεν G1510 V-PAI-1P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF πως G4459 ADV ιερουσαλημ G2419 N-PRI ερημος G2048 N-NSF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πυλαι G4439 N-NPF αυτης G846 D-GSF εδοθησαν G1325 V-API-3P πυρι G4442 N-DSN δευτε G1205 INJ και G2532 CONJ διοικοδομησωμεν V-AAS-1P το G3588 T-ASN τειχος G5038 N-ASN ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσομεθα G1510 V-FMI-1P ετι G2089 ADV ονειδος G3681 N-NSN
18 και G2532 CONJ απηγγειλα V-AAI-1S αυτοις G846 D-DPM την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S αγαθη G18 A-NSF επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ους G3739 R-APM ειπεν V-AAI-3S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S αναστωμεν G450 V-AAS-1P και G2532 CONJ οικοδομησωμεν G3618 V-AAS-1P και G2532 CONJ εκραταιωθησαν G2901 V-API-3P αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP αγαθον G18 A-ASM
19 και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S σαναβαλλατ N-PRI ο G3588 T-NSM αρωνι N-PRI και G2532 CONJ τωβια N-PRI ο G3588 T-NSM δουλος G1401 N-NSM ο G3588 T-NSM αμμωνι N-PRI και G2532 CONJ γησαμ N-PRI ο G3588 T-NSM αραβι N-PRI και G2532 CONJ εξεγελασαν V-AAI-3P ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P τι G5100 I-NSN το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN τουτο G3778 D-NSN ο G3739 R-NSM υμεις G4771 P-NP ποιειτε G4160 V-PAI-2P η G2228 PRT επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM υμεις G4771 P-NP αποστατειτε V-PAI-2P
20 και G2532 CONJ επεστρεψα G1994 V-AAI-1S αυτοις G846 D-DPM λογον G3056 N-ASM και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S αυτοις G846 D-DPM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM αυτος G846 D-NSM ευοδωσει G2137 V-FAI-3S ημιν G1473 P-DP και G2532 CONJ ημεις G1473 P-NP δουλοι G1401 N-NPM αυτου G846 D-GSM καθαροι G2513 A-NPM και G2532 CONJ οικοδομησομεν G3618 V-FAI-1P και G2532 CONJ υμιν G4771 P-DP ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S μερις G3310 N-NSF και G2532 CONJ δικαιοσυνη G1343 N-NSF και G2532 CONJ μνημοσυνον G3422 N-ASN εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
1 And it came to pass H1961 W-VQY3MS in the month H2320 Nisan H5212 , in the twentieth H6242 year H8141 of Artaxerxes H783 the king H4428 D-NMS , that wine H3196 NMS was before H6440 L-CMP-3MS him : and I took up H5375 the wine H3196 D-NMS , and gave H5414 it unto the king H4428 . Now I had not H3808 W-NPAR been H1961 VQQ1MS formerly sad H7451 AMS in his presence H6440 .
2 Wherefore the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS unto me , Why H4069 IPRO is thy countenance H6440 CMP-2MS sad H7451 AMP , seeing thou H859 W-PPRO-2MS art not H369 sick H2470 ? this H2088 DPRO is nothing H369 NPAR else but H518 PART sorrow H7455 of heart H3820 NMS . Then I was very H3966 ADV sore H7235 VHFA afraid H3372 W-VQY1MS ,
3 And said H559 W-VQY1MS unto the king H4428 , Let the king H4428 D-NMS live H2421 forever H5769 L-NMS : why H4069 IPRO should not H3808 NADV my countenance H6440 CMP-1MS be sad H7489 , when H834 RPRO the city H5892 D-GFS , the place H1004 CMS of my fathers H1 \' sepulchers H6913 , lieth waste H2720 , and the gates H8179 thereof are consumed H398 with fire H784 ?
4 Then the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS unto me , For H5921 PREP what H4100 IPRO dost thou H859 PPRO-2MS make request H1245 ? So I prayed H6419 to H413 PREP the God H430 CDP of heaven H8064 D-AMD .
5 And I said H559 W-VQY1MS unto the king H4428 , If H518 PART it please H2895 the king H4428 D-NMS , and if H518 PART thy servant H5650 have found favor H3190 in thy sight H6440 L-CMP-2MS , that H834 RPRO thou wouldest send H7971 me unto H413 PREP Judah H3063 , unto H413 PREP the city H5892 GFS of my fathers H1 \' sepulchers H6913 , that I may build H1129 it .
6 And the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS unto me , (the queen H7694 also sitting H3427 by H681 him , ) For H5704 PREP how long H4970 IGAT shall thy journey H4109 be H1961 VQY3MS ? and when H4970 wilt thou return H7725 VQY2MS ? So it pleased H3190 the king H4428 D-NMS to send H7971 me ; and I set H5414 him a time H2165 .
7 Moreover I said H559 unto the king H4428 , If H518 PART it please H2895 the king H4428 D-NMS , let letters H107 be given H5414 me to H5921 PREP the governors H6346 beyond H5676 the river H5104 D-NMS , that H834 RPRO they may convey me over H5674 till H5704 PREP I come H935 VQI1MS into H413 PREP Judah H3063 ;
8 And a letter H107 unto H413 PREP Asaph H623 the keeper H8104 of the king H4428 \'s forest H6508 , that H834 RPRO he may give H5414 VQY3MS me timber H6086 to make beams H7136 for the gates H8179 CMP of the palace H1002 which H834 RPRO appertained to the house H1004 , and for the wall H2346 of the city H5892 D-GFS , and for the house H1004 that H834 RPRO I shall enter H935 VQI1MS into H413 PREP-3MS . And the king H4428 D-NMS granted H5414 W-VQY3MS me , according to the good H2896 hand H3027 of my God H430 upon H5921 me .
9 Then I came H935 to H413 PREP the governors H6346 beyond H5676 the river H5104 D-NMS , and gave H5414 them the king H4428 D-NMS \'s letters H107 . Now the king H4428 D-NMS had sent H7971 W-VQY3MS captains H8269 CMP of the army H2428 NMS and horsemen H6571 with H5973 me .
10 When Sanballat H5571 the Horonite H2772 , and Tobiah H2900 the servant H5650 , the Ammonite H5984 , heard H8085 of it , it grieved H7489 W-VQY3MS them exceedingly H1419 that H834 RPRO there was come H935 VQPMS a man H120 NMS to seek H1245 the welfare H2896 NFS of the children H1121 L-CMP of Israel H3478 LMS .
11 So I came H935 to H413 PREP Jerusalem H3389 , and was H1961 W-VQY1MS there H8033 ADV three H7969 days H3117 NMP .
12 And I arose H6965 in the night H3915 GMS , I H589 PPRO-1MS and some few H4592 AMS men H376 with H5973 me ; neither H3808 W-NPAR told H5046 VHQ1MS I any man H120 L-CMS what H4100 IGAT my God H430 had put H5414 VQPMS in H413 PREP my heart H3820 NMS-1MS to do H6213 L-VQFC at Jerusalem H3389 : neither H369 NPAR was there any beast H929 W-NFS with H5973 me , save H518 PART the beast H929 D-NFS that H834 RPRO I H589 PPRO-1MS rode H7392 upon .
13 And I went out H3318 by night H3915 GMS by the gate H8179 of the valley H1516 , even before H413 W-PREP the dragon H8577 well H5869 CMS , and to H413 W-PREP the dung H830 port H8179 NMS , and viewed H7663 the walls H2346 of Jerusalem H3389 , which H834 RPRO were broken down H6555 , and the gates H8179 thereof were consumed H398 with fire H784 .
14 Then I went on H5674 to H413 PREP the gate H8179 NMS of the fountain H5869 , and to H413 PREP the king H4428 D-NMS \'s pool H1295 : but there was no H369 W-NPAR place H4725 NUM-MS for the beast H929 that was under H8478 me to pass H5674 .
15 Then went I up H1961 W-VQY1MS in the night H3915 GMS by the brook H5158 , and viewed H7663 the wall H2346 , and turned back H7725 , and entered H935 by the gate H8179 of the valley H1516 , and so returned H7725 .
16 And the rulers H5461 knew H3045 VQQ3MP not H3808 NADV whither H575 ADV I went H1980 VQQ1MS , or what H4100 W-IGAT I H589 PPRO-1MS did H6213 VQPMS ; neither H3808 NADV had I as H5704 PREP yet H3651 ADV told H5046 it to the Jews H3064 , nor to the priests H3548 , nor to the nobles H2715 , nor to the rulers H5461 , nor to the rest H3499 that did H6213 the work H4399 .
17 Then said H559 I unto H413 PREP-3MS them , Ye H859 PPRO-2MS see H7200 the distress H7451 D-AFS that H834 RPRO we H587 PPRO-1MP are in , how H834 RPRO Jerusalem H3389 lieth waste H2720 , and the gates H8179 thereof are burned H3341 with fire H784 : come H1980 VQI2MP , and let us build up H1129 the wall H2346 of Jerusalem H3389 , that we be H1961 no H3808 W-NPAR more H5750 ADV a reproach H2781 .
18 Then I told H5046 them of the hand H3027 CFS of my God H430 which H834 RPRO was good H2896 NFS upon H5921 PREP-1MS me ; as also H637 W-CONJ the king H4428 D-NMS \'s words H1697 CMP that H834 RPRO he had spoken H559 unto me . And they said H559 , Let us rise up H6965 and build H1129 . So they strengthened H2388 their hands H3027 CFD-3MP for this good H2896 NFS work .
19 But when Sanballat H5571 the Horonite H2772 , and Tobiah H2900 the servant H5650 , the Ammonite H5984 , and Geshem H1654 the Arabian H6163 , heard H8085 it , they laughed us to scorn H3932 , and despised H959 us , and said H559 W-VQY3MP , What H4100 IGAT is this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS that H834 RPRO ye H859 PPRO-2MS do H6213 ? will ye H859 PPRO-2MS rebel H4775 against H5921 PREP-1MP the king H4428 D-NMS ?
20 Then answered H7725 I them , and said H559 unto them , The God H430 CDP of heaven H8064 D-NMD , he H1931 PPRO-3MS will prosper H6743 us ; therefore we H587 his servants H5650 will arise H6965 and build H1129 : but ye have no H369 ADV portion H2506 CMS , nor right H6666 , nor memorial H2146 , in Jerusalem H3389 .