Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Psalms 81 6

Psalms 81:6 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN τελος ^G5056 ^N-ASN υπερ ^G5228 ^PREP των ^G3588 ^T-GPF ληνων ^G3025 ^N-GPF τω ^G3588 ^T-DSM ασαφ ^N-PRI ψαλμος ^G5568 ^N-NSM αγαλλιασθε ^V-PMD-2P τω ^G3588 ^T-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM τω ^G3588 ^T-DSM βοηθω ^G998 ^N-DSM ημων ^G1473 ^P-GP αλαλαξατε ^G214 ^V-AAD-2P τω ^G3588 ^T-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM ιακωβ ^G2384 ^N-PRI

2 λαβετε ^G2983 ^V-AAD-2P ψαλμον ^G5568 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ δοτε ^G1325 ^V-AAD-2P τυμπανον ^N-ASN ψαλτηριον ^N-ASN τερπνον ^A-ASN μετα ^G3326 ^PREP κιθαρας ^G2788 ^N-GSF

3 σαλπισατε ^G4537 ^V-AAD-2P εν ^G1722 ^PREP νεομηνια ^G3561 ^N-DSF σαλπιγγι ^G4536 ^N-DSF εν ^G1722 ^PREP ευσημω ^G2154 ^A-DSF ημερα ^G2250 ^N-DSF εορτης ^G1859 ^N-GSF ημων ^G1473 ^P-GP

4 οτι ^G3754 ^CONJ προσταγμα ^N-NSN τω ^G3588 ^T-DSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S και ^G2532 ^CONJ κριμα ^G2917 ^N-NSN τω ^G3588 ^T-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM ιακωβ ^G2384 ^N-PRI

5 μαρτυριον ^G3142 ^N-ASN εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM ιωσηφ ^G2501 ^N-PRI εθετο ^G5087 ^V-AMI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN εξελθειν ^G1831 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM εκ ^G1537 ^PREP γης ^G1065 ^N-GSF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF γλωσσαν ^G1100 ^N-ASF ην ^G3739 ^R-ASF ουκ ^G3364 ^ADV εγνω ^G1097 ^V-AAI-3S ηκουσεν ^G191 ^V-AAI-3S

6 απεστησεν ^V-AAI-3S απο ^G575 ^PREP αρσεων ^N-GPF τον ^G3588 ^T-ASM νωτον ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM αι ^G3588 ^T-NPF χειρες ^G5495 ^N-NPF αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM κοφινω ^G2894 ^N-DSM εδουλευσαν ^G1398 ^V-AAI-3P

7 εν ^G1722 ^PREP θλιψει ^G2347 ^N-DSF επεκαλεσω ^V-AMI-2S με ^G1473 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ ερρυσαμην ^V-AMI-1S σε ^G4771 ^P-AS επηκουσα ^V-AAI-1S σου ^G4771 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP αποκρυφω ^G614 ^A-DSN καταιγιδος ^N-GSF εδοκιμασα ^G1381 ^V-AAI-1S σε ^G4771 ^P-AS επι ^G1909 ^PREP υδατος ^G5204 ^N-GSN αντιλογιας ^G485 ^N-GSF διαψαλμα ^N-NSN

8 ακουσον ^G191 ^V-AAD-2S λαος ^G2992 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ διαμαρτυρομαι ^G1263 ^V-PMI-1S σοι ^G4771 ^P-DS ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εαν ^G1437 ^CONJ ακουσης ^G191 ^V-AAS-2S μου ^G1473 ^P-GS

9 ουκ ^G3364 ^ADV εσται ^G1510 ^V-FMI-3S εν ^G1722 ^PREP σοι ^G4771 ^P-DS θεος ^G2316 ^N-NSM προσφατος ^G4372 ^A-NSM ουδε ^G3761 ^CONJ προσκυνησεις ^G4352 ^V-FAI-2S θεω ^G2316 ^N-DSM αλλοτριω ^G245 ^A-DSM

10 εγω ^G1473 ^P-NS γαρ ^G1063 ^PRT ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS ο ^G3588 ^T-NSM αναγαγων ^G321 ^V-AAPNS σε ^G4771 ^P-AS εκ ^G1537 ^PREP γης ^G1065 ^N-GSF αιγυπτου ^G125 ^N-GSF πλατυνον ^G4115 ^V-AAD-2S το ^G3588 ^T-ASN στομα ^G4750 ^N-ASN σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ πληρωσω ^G4137 ^V-FAI-1S αυτο ^G846 ^D-ASN

11 και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ηκουσεν ^G191 ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS της ^G3588 ^T-GSF φωνης ^G5456 ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ου ^G3364 ^ADV προσεσχεν ^G4337 ^V-AAI-3S μοι ^G1473 ^P-DS

12 και ^G2532 ^CONJ εξαπεστειλα ^G1821 ^V-AAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM κατα ^G2596 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN επιτηδευματα ^N-APN των ^G3588 ^T-GPF καρδιων ^G2588 ^N-GPF αυτων ^G846 ^D-GPM πορευσονται ^G4198 ^V-FMI-3P εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN επιτηδευμασιν ^N-DPN αυτων ^G846 ^D-GPM

13 ει ^G1487 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM μου ^G1473 ^P-GS ηκουσεν ^G191 ^V-AAI-3S μου ^G1473 ^P-GS ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ταις ^G3588 ^T-DPF οδοις ^G3598 ^N-DPF μου ^G1473 ^P-GS ει ^G1487 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S

14 εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM μηδενι ^G3367 ^A-DSM αν ^G302 ^PRT τους ^G3588 ^T-APM εχθρους ^G2190 ^N-APM αυτων ^G846 ^D-GPM εταπεινωσα ^G5013 ^V-AAI-1S και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM θλιβοντας ^G2346 ^V-PAPAP αυτους ^G846 ^D-APM επεβαλον ^G1911 ^V-AAI-3P την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS

15 οι ^G3588 ^T-NPM εχθροι ^G2190 ^N-NPM κυριου ^G2962 ^N-GSM εψευσαντο ^G5574 ^V-AMI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM καιρος ^G2540 ^N-NSM αυτων ^G846 ^D-GPM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αιωνα ^G165 ^N-ASM

16 και ^G2532 ^CONJ εψωμισεν ^G5595 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM εκ ^G1537 ^PREP στεατος ^N-GSN πυρου ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εκ ^G1537 ^PREP πετρας ^G4073 ^N-GSF μελι ^G3192 ^N-ASF εχορτασεν ^G5526 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM

1 To the chief Musician ^H5329 upon ^H5921 ^PREP Gittith ^H1665 , A Psalm of Asaph ^H623 . Sing aloud ^H7442 unto God ^H430 our strength ^H5797 : make a joyful noise ^H7321 unto the God ^H430 of Jacob ^H3290 .

2 Take ^H5375 a psalm ^H2172 , and bring ^H5414 hither the timbrel ^H8596 , the pleasant ^H5273 harp ^H3658 ^NMS with ^H5973 ^PREP the psaltery ^H5035 .

3 Blow up ^H8628 the trumpet ^H7782 in the new moon ^H2320 , in the time appointed ^H3677 , on our solemn feast ^H2282 day ^H3117 ^L-NMS .

4 For ^H3588 ^CONJ this ^H1931 ^PPRO-3MS was a statute ^H2706 ^NMS for Israel ^H3478 , and a law ^H4941 ^NMS of the God ^H430 of Jacob ^H3290 .

5 This he ordained ^H7760 in Joseph ^H3084 for a testimony ^H5715 , when he went out ^H3318 ^B-VQFC-3MS through ^H5921 ^PREP the land ^H776 ^GFS of Egypt ^H4714 : where I heard ^H8085 ^VQY1MS a language ^H8193 ^CFS that I understood ^H3045 ^VQY1MS not ^H3808 ^NADV .

6 I removed ^H5493 his shoulder ^H7926 from the burden ^H5447 : his hands ^H3709 were delivered ^H5674 from the pots ^H1731 .

7 Thou calledst ^H7121 in trouble ^H6869 , and I delivered ^H2502 thee ; I answered ^H6030 thee in the secret place ^H5643 ^B-CMS of thunder ^H7482 ^CMS : I proved ^H974 thee at ^H5921 ^PREP the waters ^H4325 of Meribah ^H4809 . Selah ^H5542 .

8 Hear ^H8085 ^VQI2MS , O my people ^H5971 , and I will testify ^H5749 unto thee : O Israel ^H3478 , if ^H518 ^PART thou wilt hearken ^H8085 ^VQI2MS unto me ;

9 There shall no ^H3808 ^ADV strange ^H2114 ^VQPMS god ^H410 ^EDS be ^H1961 ^VQY3MS in thee ; neither ^H3808 ^W-NADV shalt thou worship ^H7812 any strange ^H5236 god ^H410 ^L-NMS .

10 I ^H595 ^PPRO-1MS am the LORD ^H3068 ^EDS thy God ^H430 ^CMP-2MS , which brought ^H5927 thee out of the land ^H776 ^M-NFS of Egypt ^H4714 : open thy mouth ^H6310 ^CMS-2MS wide ^H7337 , and I will fill ^H4390 it .

11 But my people ^H5971 would not ^H3808 ^W-NPAR hearken ^H8085 to my voice ^H6963 ; and Israel ^H3478 would ^H14 none ^H3808 ^W-NPAR of me .

12 So I gave them up ^H7971 unto their own hearts ^H3820 ^CMS-3MP \' lust ^H8307 : and they walked ^H1980 in their own counsels ^H4156 .

13 Oh that ^H3863 ^CONJ my people ^H5971 had hearkened ^H8085 ^VQPMS unto me , and Israel ^H3478 had walked ^H1980 in my ways ^H1870 !

14 I should soon ^H4592 ^K-AMS have subdued ^H3665 their enemies ^H341 , and turned ^H7725 my hand ^H3027 ^CFS-1MS against ^H5921 ^W-PREP their adversaries ^H6862 .

15 The haters ^H8130 of the LORD ^H3068 ^EDS should have submitted ^H3584 themselves unto him : but their time ^H6256 should have endured ^H1961 ^W-VQI3MS forever ^H5769 .

16 He should have fed ^H398 them also with the finest ^H2459 of the wheat ^H2406 ^NFS : and with honey ^H1706 ^NMS out of the rock ^H6697 should I have satisfied ^H7646 thee .

About Us .::. Contact Us