Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Zechariah 6 9

Zechariah 6:9 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και ^G2532 ^CONJ επεστρεψα ^G1994 ^V-AAI-1S και ^G2532 ^CONJ ηρα ^G142 ^V-AAI-1S τους ^G3588 ^T-APM οφθαλμους ^G3788 ^N-APM μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ειδον ^G3708 ^V-AAI-3P και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ τεσσαρα ^G5064 ^A-APN αρματα ^G716 ^N-APN εκπορευομενα ^G1607 ^V-PMPAP εκ ^G1537 ^PREP μεσου ^G3319 ^A-GSN δυο ^G1417 ^N-NUI ορεων ^G3735 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN ορη ^G3735 ^N-NPN ην ^G1510 ^V-IAI-3S ορη ^G3735 ^N-NPN χαλκα ^A-NPN

2 εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN αρματι ^G716 ^N-DSN τω ^G3588 ^T-DSN πρωτω ^G4413 ^A-DSNS ιπποι ^G2462 ^N-NPM πυρροι ^A-NPM και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN αρματι ^G716 ^N-DSN τω ^G3588 ^T-DSN δευτερω ^G1208 ^A-DSN ιπποι ^G2462 ^N-NPM μελανες ^G3189 ^A-NPM

3 και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN αρματι ^G716 ^N-DSN τω ^G3588 ^T-DSN τριτω ^G5154 ^A-DSM ιπποι ^G2462 ^N-NPM λευκοι ^G3022 ^A-NPM και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN αρματι ^G716 ^N-DSN τω ^G3588 ^T-DSN τεταρτω ^G5067 ^A-DSN ιπποι ^G2462 ^N-NPM ποικιλοι ^G4164 ^A-NPM ψαροι ^A-NPM

4 και ^G2532 ^CONJ απεκριθην ^V-API-1S και ^G2532 ^CONJ ειπα ^V-AAI-1S προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αγγελον ^G32 ^N-ASM τον ^G3588 ^T-ASM λαλουντα ^G2980 ^V-PAPAS εν ^G1722 ^PREP εμοι ^G1473 ^P-DS τι ^G5100 ^I-NPN εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ταυτα ^G3778 ^D-NPN κυριε ^G2962 ^N-VSM

5 και ^G2532 ^CONJ απεκριθη ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM αγγελος ^G32 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαλων ^G2980 ^V-PAPNS εν ^G1722 ^PREP εμοι ^G1473 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ταυτα ^G3778 ^D-NPN εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S οι ^G3588 ^T-NPM τεσσαρες ^G5064 ^A-NPM ανεμοι ^G417 ^N-NPM του ^G3588 ^T-GSM ουρανου ^G3772 ^N-GSM εκπορευονται ^G1607 ^V-PMI-3P παραστηναι ^G3936 ^V-AAN τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM πασης ^G3956 ^A-GSF της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF

6 εν ^G1722 ^PREP ω ^G3739 ^R-DSN ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM ιπποι ^G2462 ^N-NPM οι ^G3588 ^T-NPM μελανες ^G3189 ^A-NPM εξεπορευοντο ^G1607 ^V-IMI-3P επι ^G1909 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF βορρα ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM λευκοι ^G3022 ^A-NPM εξεπορευοντο ^G1607 ^V-IMI-3P κατοπισθεν ^ADV αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ποικιλοι ^G4164 ^A-NPM εξεπορευοντο ^G1607 ^V-IMI-3P επι ^G1909 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF νοτου ^G3558 ^N-GSM

7 και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ψαροι ^A-NPM εξεπορευοντο ^G1607 ^V-IMI-3P και ^G2532 ^CONJ επεβλεπον ^G1914 ^V-IAI-3P του ^G3588 ^T-GSN πορευεσθαι ^G4198 ^V-PMN του ^G3588 ^T-GSN περιοδευσαι ^V-AAN την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S πορευεσθε ^G4198 ^V-PMD-2P και ^G2532 ^CONJ περιοδευσατε ^V-AAD-2P την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ περιωδευσαν ^V-AAI-3P την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF

8 και ^G2532 ^CONJ ανεβοησεν ^G310 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ιδου ^G2400 ^INJ οι ^G3588 ^T-NPM εκπορευομενοι ^G1607 ^V-PMPNP επι ^G1909 ^PREP γην ^G1065 ^N-ASF βορρα ^N-GSM ανεπαυσαν ^G373 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM θυμον ^G2372 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF βορρα ^N-GSM

9 και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S λογος ^G3056 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS λεγων ^G3004 ^V-PAPNS

10 λαβε ^G2983 ^V-AAD-2S τα ^G3588 ^T-APN εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF αιχμαλωσιας ^G161 ^N-GSF παρα ^G3844 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM αρχοντων ^G758 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ παρα ^G3844 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM χρησιμων ^G5539 ^A-GPM αυτης ^G846 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ παρα ^G3844 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM επεγνωκοτων ^G1921 ^V-RAPGP αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ εισελευση ^G1525 ^V-FMI-2S συ ^G4771 ^P-NS εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ημερα ^G2250 ^N-DSF εκεινη ^G1565 ^D-DSF εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM ιωσιου ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM σοφονιου ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM ηκοντος ^G1854 ^V-PAPGS εκ ^G1537 ^PREP βαβυλωνος ^G897 ^N-GSF

11 και ^G2532 ^CONJ ληψη ^G2983 ^V-FMI-2S αργυριον ^G694 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ χρυσιον ^G5553 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ ποιησεις ^G4160 ^V-FAI-2S στεφανους ^G4735 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ επιθησεις ^G2007 ^V-FAI-2S επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF κεφαλην ^G2776 ^N-ASF ιησου ^G2424 ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM ιωσεδεκ ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM ιερεως ^G2409 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM μεγαλου ^G3173 ^A-GSM

12 και ^G2532 ^CONJ ερεις ^V-FAI-2S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM ιδου ^G2400 ^INJ ανηρ ^G435 ^N-NSM ανατολη ^G395 ^N-NSF ονομα ^G3686 ^N-NSN αυτω ^G846 ^D-DSM και ^G2532 ^CONJ υποκατωθεν ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM ανατελει ^G393 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^CONJ οικοδομησει ^G3618 ^V-FAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM κυριου ^G2962 ^N-GSM

13 και ^G2532 ^CONJ αυτος ^G846 ^D-NSM λημψεται ^G2983 ^V-FMI-3S αρετην ^G703 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ καθιεται ^G2523 ^V-PMI-3S και ^G2532 ^CONJ καταρξει ^V-FAI-3S επι ^G1909 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM θρονου ^G2362 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM ιερευς ^G2409 ^N-NSM εκ ^G1537 ^PREP δεξιων ^G1188 ^A-GPN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ βουλη ^G1012 ^N-NSF ειρηνικη ^G1516 ^A-NSF εσται ^G1510 ^V-FMI-3S ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN αμφοτερων ^A-GPM

14 ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT στεφανος ^G4735 ^N-NSM εσται ^G1510 ^V-FMI-3S τοις ^G3588 ^T-DPM υπομενουσιν ^G5278 ^V-PAPDP και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPM χρησιμοις ^G5539 ^A-DPM αυτης ^G846 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPM επεγνωκοσιν ^G1921 ^V-RAPDP αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP χαριτα ^G5485 ^N-ASF υιου ^G5207 ^N-GSM σοφονιου ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP ψαλμον ^G5568 ^N-ASM εν ^G1722 ^PREP οικω ^G3624 ^N-DSM κυριου ^G2962 ^N-GSM

15 και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM μακραν ^G3112 ^ADV απ ^G575 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM ηξουσιν ^G1854 ^V-FAI-3P και ^G2532 ^CONJ οικοδομησουσιν ^G3618 ^V-FAI-3P εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM οικω ^G3624 ^N-DSM κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ γνωσεσθε ^G1097 ^V-FMI-2P διοτι ^G1360 ^CONJ κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM απεσταλκεν ^G649 ^V-RAI-3S με ^G1473 ^P-AS προς ^G4314 ^PREP υμας ^G4771 ^P-AP και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S εαν ^G1437 ^CONJ εισακουοντες ^G1522 ^V-PAPNP εισακουσητε ^G1522 ^V-AAS-2P της ^G3588 ^T-GSF φωνης ^G5456 ^N-GSF κυριου ^G2962 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM υμων ^G4771 ^P-GP

1 And I turned ^H7725 , and lifted up ^H5375 mine eyes ^H5869 ^CMD-1MS , and looked ^H7200 , and , behold ^H2009 ^IJEC , there came four chariots out ^H3318 from between ^H996 two ^H8147 ^ONUM mountains ^H2022 ; and the mountains ^H2022 were mountains ^H2022 ^CMP of brass ^H5178 .

2 In the first ^H7223 chariot ^H4818 were red ^H122 horses ^H5483 ; and in the second ^H8145 ^D-ONUM chariot ^H4818 black ^H7838 horses ^H5483 ;

3 And in the third ^H7992 chariot ^H4818 white ^H3836 horses ^H5483 ; and in the fourth ^H7243 chariot ^H4818 grizzled ^H1261 and bay ^H554 horses ^H5483 .

4 Then I answered ^H6030 and said ^H559 unto ^H413 ^PREP the angel ^H4397 that talked ^H1696 with me , What ^H4100 ^IGAT are these ^H428 ^PMP , my lord ^H113 ?

5 And the angel ^H4397 answered ^H6030 ^W-VQY3MS and said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 me , These ^H428 ^PMP are the four ^H702 ^MFS spirits ^H7307 of the heavens ^H8064 ^D-NMD , which go forth ^H3318 from standing ^H3320 before ^H5921 ^PREP the Lord ^H113 of all ^H3605 ^NMS the earth ^H776 ^D-GFS .

6 The black ^H7838 horses ^H5483 which ^H834 ^RPRO are therein go forth ^H3318 into ^H413 ^PREP the north ^H6828 ^NFS country ^H776 ^GFS ; and the white ^H3836 go forth ^H3318 ^VQQ3MP after ^H413 ^PREP them ; and the grizzled ^H1261 go forth ^H3318 ^VQQ3MP toward ^H413 ^PREP the south ^H8486 country ^H776 ^GFS .

7 And the bay ^H554 went forth ^H3318 ^VQQ3MP , and sought ^H1245 to go ^H1980 ^L-VQFC that they might walk to and fro ^H1980 through the earth ^H776 ^B-NFS : and he said ^H559 ^W-VQY3MS , Get you hence ^H1980 ^VQI2MP , walk to and fro ^H1980 through the earth ^H776 ^BD-GFS . So they walked to and fro ^H1980 through the earth ^H776 ^B-GFS .

8 Then cried ^H2199 ^W-VHY3MS he upon me , and spoke ^H1696 ^W-VPY3MS unto ^H413 ^PREP me , saying ^H559 ^L-VQFC , Behold ^H7200 ^VQI2MS , these that go ^H3318 toward ^H413 ^PREP the north ^H6828 ^NFS country ^H776 ^GFS have quieted ^H5117 my spirit ^H7307 ^CFS-1MS in the north ^H6828 country ^H776 ^B-GFS .

9 And the word ^H1697 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS came ^H1961 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-1MS me , saying ^H559 ^L-VQFC ,

10 Take ^H3947 of them of the captivity ^H1473 , even of Heldai ^H2469 , of Tobijah ^H2900 , and of Jedaiah ^H3048 , which ^H834 ^RPRO are come ^H935 ^W-VQQ2MS from Babylon ^H894 , and come ^H935 ^W-VQQ2MS thou ^H859 ^PPRO-2MS the same ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^B-AMS , and go ^H935 ^VQQ3MP into the house ^H1004 ^CMS of Josiah ^H2977 the son ^H1121 ^CMS of Zephaniah ^H6846 ;

11 Then take ^H3947 silver ^H3701 and gold ^H2091 , and make ^H6213 crowns ^H5850 ^NFP , and set ^H7760 them upon the head ^H7218 ^B-NMS of Joshua ^H3091 the son ^H1121 of Josedech ^H3087 , the high ^H1419 ^D-AMS priest ^H3548 ;

12 And speak ^H559 unto ^H413 ^PREP-3MS him , saying ^H559 ^L-VQFC , Thus ^H3541 speaketh ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 , saying ^H559 ^L-VQFC , Behold ^H2009 ^IJEC the man ^H376 ^NMS whose name ^H8034 ^CMS-3MS is The BRANCH ^H6780 ; and he shall grow up ^H6779 ^VQY3MS out of his place ^H8478 , and he shall build ^H1129 the temple ^H1964 ^CMS of the LORD ^H3068 ^NAME-4MS :

13 Even he ^H1931 ^W-PPRO-3MS shall build ^H1129 the temple ^H1964 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS ; and he ^H1931 ^W-PPRO-3MS shall bear ^H5375 ^VQY3MS the glory ^H1935 ^CMS , and shall sit ^H3427 and rule ^H4910 ^W-VQQ3MS upon ^H5921 ^PREP his throne ^H3678 ; and he shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS a priest ^H3548 ^NMS upon ^H5921 ^PREP his throne ^H3678 : and the counsel ^H6098 ^W-CFS of peace ^H7965 ^NMS shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS between ^H996 ^PREP them both ^H8147 .

14 And the crowns ^H5850 shall be ^H1961 ^VQY2MS to Helem ^H2494 , and to Tobijah ^H2900 , and to Jedaiah ^H3048 , and to Hen ^H2581 the son ^H1121 of Zephaniah ^H6846 , for a memorial ^H2146 in the temple ^H1964 of the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

15 And they that are far off ^H7350 shall come ^H935 ^VQY3MP and build ^H1129 in the temple ^H1964 of the LORD ^H3068 ^EDS , and ye shall know ^H3045 that ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 hath sent ^H7971 me unto ^H413 you . And this shall come to pass ^H1961 ^W-VQQ3MS , if ^H518 ^PART ye will diligently obey ^H8085 ^VQFA the voice ^H6963 ^B-NMS of the LORD ^H3068 ^EDS your God ^H430 .

About Us .::. Contact Us