Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Zechariah 9 2

Zechariah 9:2 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 λημμα ^N-ASN λογου ^G3056 ^N-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF σεδραχ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ δαμασκου ^G1154 ^N-PRI θυσια ^G2378 ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM διοτι ^G1360 ^CONJ κυριος ^G2962 ^N-NSM εφορα ^V-PAI-3S ανθρωπους ^G444 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ πασας ^G3956 ^A-APF φυλας ^G5443 ^N-APF του ^G3588 ^T-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI

2 και ^G2532 ^CONJ εμαθ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN οριοις ^G3725 ^N-DPN αυτης ^G846 ^D-GSF τυρος ^G5184 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ σιδων ^G4605 ^N-PRI διοτι ^G1360 ^CONJ εφρονησαν ^G5426 ^V-AAI-3P σφοδρα ^G4970 ^ADV

3 και ^G2532 ^CONJ ωκοδομησεν ^G3618 ^V-AAI-3S τυρος ^G5184 ^N-PRI οχυρωματα ^G3794 ^N-APN εαυτη ^G1438 ^D-DSF και ^G2532 ^CONJ εθησαυρισεν ^G2343 ^V-AAI-3S αργυριον ^G694 ^N-ASN ως ^G3739 ^CONJ χουν ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ συνηγαγεν ^G4863 ^V-AAI-3S χρυσιον ^G5553 ^N-ASN ως ^G3739 ^CONJ πηλον ^G4081 ^N-ASM οδων ^G3598 ^N-GPF

4 δια ^G1223 ^PREP τουτο ^G3778 ^D-ASN κυριος ^G2962 ^N-NSM κληρονομησει ^G2816 ^V-FAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ παταξει ^G3960 ^V-FAI-3S εις ^G1519 ^PREP θαλασσαν ^G2281 ^N-ASF δυναμιν ^G1411 ^N-ASF αυτης ^G846 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ αυτη ^G3778 ^D-NSF εν ^G1722 ^PREP πυρι ^G4442 ^N-DSN καταναλωθησεται ^V-FPI-3S

5 οψεται ^G3708 ^V-FMI-3S ασκαλων ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ φοβηθησεται ^G5399 ^V-FPI-3S και ^G2532 ^CONJ γαζα ^G1047 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ οδυνηθησεται ^G3600 ^V-FPI-3S σφοδρα ^G4970 ^ADV και ^G2532 ^CONJ ακκαρων ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ ησχυνθη ^G153 ^V-API-3S επι ^G1909 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN παραπτωματι ^G3900 ^N-DSN αυτης ^G846 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ απολειται ^V-FMI-3S βασιλευς ^G935 ^N-NSM εκ ^G1537 ^PREP γαζης ^G1047 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ασκαλων ^N-NSF ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV κατοικηθη ^V-APS-3S

6 και ^G2532 ^CONJ κατοικησουσιν ^V-FAI-3P αλλογενεις ^G241 ^A-NPM εν ^G1722 ^PREP αζωτω ^G108 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ καθελω ^G2507 ^V-FAI-1S υβριν ^G5196 ^N-ASF αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM

7 και ^G2532 ^CONJ εξαρω ^G1808 ^V-FAI-1S το ^G3588 ^T-ASN αιμα ^G129 ^N-ASN αυτων ^G846 ^D-GPM εκ ^G1537 ^PREP στοματος ^G4750 ^N-GSN αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN βδελυγματα ^G946 ^N-APN αυτων ^G846 ^D-GPM εκ ^G1537 ^PREP μεσου ^G3319 ^A-GSN οδοντων ^G3599 ^N-GPM αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ υπολειφθησεται ^G5275 ^V-FPI-3S και ^G2532 ^CONJ ουτος ^G3778 ^D-NSM τω ^G3588 ^T-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM ημων ^G1473 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ εσονται ^G1510 ^V-FMI-3P ως ^G3739 ^CONJ χιλιαρχος ^G5506 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ακκαρων ^N-PRI ως ^G3739 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM ιεβουσαιος ^N-NSM

8 και ^G2532 ^CONJ υποστησομαι ^V-FMI-1S τω ^G3588 ^T-DSM οικω ^G3624 ^N-DSM μου ^G1473 ^P-GS αναστημα ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSN μη ^G3165 ^ADV διαπορευεσθαι ^G1279 ^V-PMN μηδε ^G3366 ^CONJ ανακαμπτειν ^G344 ^V-PAN και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV επελθη ^V-AAS-3S επ ^G1909 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM ουκετι ^G3765 ^ADV εξελαυνων ^V-PAPNS διοτι ^G1360 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV εωρακα ^G3708 ^V-RAI-1S εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM μου ^G1473 ^P-GS

9 χαιρε ^G5463 ^V-PAD-2S σφοδρα ^G4970 ^ADV θυγατερ ^G2364 ^N-VSF σιων ^G4622 ^N-PRI κηρυσσε ^G2784 ^V-PAD-2S θυγατερ ^G2364 ^N-VSF ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI ιδου ^G2400 ^INJ ο ^G3588 ^T-NSM βασιλευς ^G935 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS ερχεται ^G2064 ^V-PMI-3S σοι ^G4771 ^P-DS δικαιος ^G1342 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ σωζων ^G4982 ^V-PAPNS αυτος ^G846 ^D-NSM πραυς ^G4239 ^A-NSM και ^G2532 ^CONJ επιβεβηκως ^G1910 ^V-RAPNS επι ^G1909 ^PREP υποζυγιον ^G5268 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ πωλον ^G4454 ^N-ASM νεον ^G3501 ^A-ASM

10 και ^G2532 ^CONJ εξολεθρευσει ^V-FAI-3S αρματα ^G716 ^N-APN εξ ^G1537 ^PREP εφραιμ ^G2187 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ιππον ^G2462 ^N-ASM εξ ^G1537 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εξολεθρευθησεται ^V-FPI-3S τοξον ^G5115 ^N-NSN πολεμικον ^A-NSN και ^G2532 ^CONJ πληθος ^G4128 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ ειρηνη ^G1515 ^N-NSF εξ ^G1537 ^PREP εθνων ^G1484 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ καταρξει ^V-FAI-3S υδατων ^G5204 ^N-GPN εως ^G2193 ^PREP θαλασσης ^G2281 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ποταμων ^G4215 ^N-GPM διεκβολας ^N-APF γης ^G1065 ^N-GSF

11 και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS εν ^G1722 ^PREP αιματι ^G129 ^N-DSN διαθηκης ^G1242 ^N-GSF εξαπεστειλας ^G1821 ^V-AAI-2S δεσμιους ^G1198 ^A-APM σου ^G4771 ^P-GS εκ ^G1537 ^PREP λακκου ^N-GSM ουκ ^G3364 ^ADV εχοντος ^G2192 ^V-PAPGS υδωρ ^G5204 ^N-NSN

12 καθησεσθε ^G2524 ^V-FMI-2P εν ^G1722 ^PREP οχυρωματι ^G3794 ^N-DSN δεσμιοι ^G1198 ^N-VPM της ^G3588 ^T-GSF συναγωγης ^G4864 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ αντι ^G473 ^PREP μιας ^G1519 ^A-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF παροικεσιας ^N-GSF σου ^G4771 ^P-GS διπλα ^G1362 ^A-APN ανταποδωσω ^G467 ^V-FAI-1S σοι ^G4771 ^P-DS

13 διοτι ^G1360 ^CONJ ενετεινα ^V-AAI-1S σε ^G4771 ^P-AS ιουδα ^G2448 ^N-PRI εμαυτω ^G1683 ^D-DSM τοξον ^G5115 ^N-ASN επλησα ^V-AAI-1S τον ^G3588 ^T-ASM εφραιμ ^G2187 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επεγερω ^V-FAI-1S τα ^G3588 ^T-APN τεκνα ^G5043 ^N-APN σου ^G4771 ^P-GS σιων ^G4622 ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN τεκνα ^G5043 ^N-APN των ^G3588 ^T-GPM ελληνων ^G1672 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ ψηλαφησω ^G5584 ^V-FAI-1S σε ^G4771 ^P-AS ως ^G3739 ^CONJ ρομφαιαν ^N-ASF μαχητου ^N-GSM

14 και ^G2532 ^CONJ κυριος ^G2962 ^N-NSM εσται ^G1510 ^V-FMI-3S επ ^G1909 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ εξελευσεται ^G1831 ^V-FMI-3S ως ^G3739 ^CONJ αστραπη ^G796 ^N-NSF βολις ^G1002 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP σαλπιγγι ^G4536 ^N-DSF σαλπιει ^G4537 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^CONJ πορευσεται ^G4198 ^V-FMI-3S εν ^G1722 ^PREP σαλω ^G4535 ^N-DSM απειλης ^G547 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM

15 κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM υπερασπιει ^V-FAI-3S αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ καταναλωσουσιν ^V-FAI-3P αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ καταχωσουσιν ^V-FAI-3P αυτους ^G846 ^D-APM εν ^G1722 ^PREP λιθοις ^G3037 ^N-DPM σφενδονης ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ εκπιονται ^V-FMI-3P αυτους ^G846 ^D-APM ως ^G3739 ^CONJ οινον ^G3631 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ πλησουσιν ^V-FAI-3P ως ^G3739 ^CONJ φιαλας ^G5357 ^N-APF θυσιαστηριον ^G2379 ^N-ASN

16 και ^G2532 ^CONJ σωσει ^G4982 ^V-FAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM κυριος ^G2962 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ημερα ^G2250 ^N-DSF εκεινη ^G1565 ^D-DSF ως ^G3739 ^CONJ προβατα ^G4263 ^N-APN λαον ^G2992 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM διοτι ^G1360 ^CONJ λιθοι ^G3037 ^N-NPM αγιοι ^G40 ^A-NPM κυλιονται ^V-PMI-3P επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM

17 οτι ^G3754 ^CONJ ει ^G1487 ^CONJ τι ^G5100 ^I-NSN αγαθον ^G18 ^A-NSN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ει ^G1487 ^CONJ τι ^G5100 ^I-NSN καλον ^G2570 ^A-NSN παρ ^G3844 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM σιτος ^G4621 ^N-NSM νεανισκοις ^G3495 ^N-DPM και ^G2532 ^CONJ οινος ^G3631 ^N-NSM ευωδιαζων ^V-PAPNS εις ^G1519 ^PREP παρθενους ^G3933 ^N-APF

1 The burden ^H4853 of the word ^H1697 ^NMS of the LORD ^H3068 ^EDS in the land ^H776 ^B-GFS of Hadrach ^H2317 , and Damascus ^H1834 shall be the rest ^H4496 thereof : when ^H3588 ^CONJ the eyes ^H5869 ^CMS of man ^H120 ^NMS , as of all ^H3605 ^W-CMS the tribes ^H7626 of Israel ^H3478 ^LMS , shall be toward the LORD ^H3068 ^L-EDS .

2 And Hamath ^H2574 also ^H1571 ^W-CONJ shall border ^H1379 thereby ; Tyrus ^H6865 , and Zidon ^H6721 , though ^H3588 ^CONJ it be very ^H3966 ^ADV wise ^H2449 .

3 And Tyrus ^H6865 did build ^H1129 herself a stronghold ^H4692 , and heaped up ^H6651 silver ^H3701 ^NMS as the dust ^H6083 , and fine gold ^H2742 as the mire ^H2916 of the streets ^H2351 ^CFP .

4 Behold ^H2009 ^IJEC , the Lord ^H136 ^EDS will cast her out ^H3423 , and he will smite ^H5221 her power ^H2428 in the sea ^H3220 ; and she ^H1931 shall be devoured ^H398 with fire ^H784 .

5 Ashkelon ^H831 shall see ^H7200 it , and fear ^H3372 ; Gaza ^H5804 also shall see it , and be very sorrowful ^H3966 ^ADV , and Ekron ^H6138 ; for ^H3588 ^CONJ her expectation ^H4007 shall be ashamed ^H954 ; and the king ^H4428 ^NMS shall perish ^H6 from Gaza ^H5804 , and Ashkelon ^H831 shall not ^H3808 ^NADV be inhabited ^H3427 .

6 And a bastard ^H4464 shall dwell ^H3427 in Ashdod ^H795 , and I will cut off ^H3772 the pride ^H1347 ^CMS of the Philistines ^H6430 .

7 And I will take away ^H5493 his blood ^H1818 out of his mouth ^H6310 ^M-CMS-3MS , and his abominations ^H8251 from between ^H996 his teeth ^H8127 ^CMD-3MS : but he that remaineth ^H7604 , even ^H1571 ^CONJ he ^H1931 ^PPRO-3MS , shall be for our God ^H430 , and he shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS as a governor ^H441 in Judah ^H3063 , and Ekron ^H6138 as a Jebusite ^H2983 .

8 And I will encamp ^H2583 about mine house ^H1004 because of the army ^H4675 , because of him that passeth by , and because of him that returneth ^H7725 : and no ^H3808 ^W-NPAR oppressor ^H5065 shall pass ^H5674 through ^H5921 ^PREP-3MP them any more ^H5750 ^ADV : for ^H3588 ^CONJ now ^H6258 ^ADV have I seen ^H7200 ^VQQ1MS with mine eyes ^H5869 .

9 Rejoice ^H1523 greatly ^H3966 ^ADV , O daughter ^H1323 ^CFS of Zion ^H6726 ; shout ^H7321 , O daughter ^H1323 ^CFS of Jerusalem ^H3389 : behold ^H2009 ^IJEC , thy King ^H4428 cometh ^H935 ^VQY3MS unto thee : he ^H1931 ^PPRO-3MS is just ^H6662 ^AMS , and having salvation ^H3467 ; lowly ^H6041 ^AMS , and riding ^H7392 upon ^H5921 ^PREP an ass ^H2543 ^CMS , and upon ^H5921 ^PREP a colt ^H5895 the foal ^H1121 of an ass ^H860 .

10 And I will cut off ^H3772 the chariot ^H7393 from Ephraim ^H669 , and the horse ^H5483 from Jerusalem ^H3389 , and the battle ^H4421 ^NFS bow ^H7198 ^CFS shall be cut off ^H3772 : and he shall speak ^H1696 peace ^H7965 ^NMS unto the heathen ^H1471 ^LD-NMP : and his dominion ^H4915 shall be from sea ^H3220 ^M-NMS even to ^H5704 ^PREP sea ^H3220 ^NMS , and from the river ^H5104 even to ^H5704 ^PREP the ends ^H657 of the earth ^H776 ^GFS .

11 As for thee ^H859 also ^H1571 ^CONJ , by the blood ^H1818 of thy covenant ^H1285 I have sent forth ^H7971 thy prisoners ^H615 out of the pit ^H953 wherein is no ^H369 ^NPAR water ^H4325 ^OMD .

12 Turn ^H7725 you to the stronghold ^H1225 , ye prisoners ^H615 of hope ^H8615 : even ^H1571 ^CONJ today ^H3117 ^D-AMS do I declare ^H5046 ^VHPMS that I will render ^H7725 double ^H4932 unto thee ;

13 When ^H3588 ^CONJ I have bent ^H1869 Judah ^H3063 for me , filled ^H4390 the bow ^H7198 ^CFS with Ephraim ^H669 , and raised ^H5782 up thy sons ^H1121 , O Zion ^H6726 , against ^H5921 ^PREP thy sons ^H1121 , O Greece ^H3120 ^EMS , and made ^H7760 thee as the sword ^H2719 of a mighty man ^H1368 .

14 And the LORD ^H3068 ^W-EDS shall be seen ^H7200 over ^H5921 ^PREP-3MP them , and his arrow ^H2671 shall go forth ^H3318 as the lightning ^H1300 : and the Lord ^H136 GOD ^H3069 shall blow ^H8628 the trumpet ^H7782 , and shall go ^H1980 with whirlwinds ^H5591 of the south ^H8486 .

15 The LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 shall defend ^H1598 them ; and they shall devour ^H398 , and subdue ^H3533 with slingstones ^H7050 ; and they shall drink ^H8354 , and make a noise ^H1993 as through ^H3644 ^PREP wine ^H3196 ; and they shall be filled ^H4390 like bowls ^H4219 , and as the corners ^H2106 of the altar ^H4196 .

16 And the LORD ^H3068 ^EDS their God ^H430 shall save ^H3467 them in that ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^B-AMS as the flock ^H6629 of his people ^H5971 : for ^H3588 ^CONJ they shall be as the stones ^H68 ^CMP of a crown ^H5145 , lifted up as an ensign ^H5264 upon ^H5921 ^PREP his land ^H127 .

17 For ^H3588 ^CONJ how ^H4100 ^IPRO great is his goodness ^H2898 , and how ^H4100 ^IPRO great is his beauty ^H3308 ! corn ^H1715 shall make the young men ^H970 cheerful ^H5107 , and new wine ^H8492 the maids ^H1330 .

About Us .::. Contact Us