Mhb Parallel Bible with Kjvp for Amos 8 1

Amos 8:1 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 כֹּה ^H3541 הִרְאַנִי ^H7200 אֲדֹנָי ^H136 ^EDS יְהוִה ^H3069 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC כְּלוּב ^H3619 קָֽיִץ ^H7019 ׃ ^EPUN

2 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS מָֽה ^H4100 ^IGAT ־ ^CPUN אַתָּה ^H859 ^PPRO-2MS רֹאֶה ^H7200 ^VQPMS עָמוֹס ^H5986 וָאֹמַר ^H559 ^W-VQY3MS כְּלוּב ^H3619 קָיִץ ^H7019 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֵלַי ^H413 ^PREP בָּא ^H935 ^VQPMS הַקֵּץ ^H7093 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN עַמִּי ^H5971 יִשְׂרָאֵל ^H3478 לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN אוֹסִיף ^H3254 ^VHY1MS עוֹד ^H5750 ^ADV עֲבוֹר ^H5674 לֽוֹ ^L-PPRO-3MS ׃ ^EPUN

3 וְהֵילִילוּ ^H3213 שִׁירוֹת ^H7892 הֵיכָל ^H1964 בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS נְאֻם ^H5002 אֲדֹנָי ^H136 ^EDS יְהוִה ^H3069 רַב ^H7227 ^AMS הַפֶּגֶר ^H6297 בְּכָל ^H3605 ^B-CMS ־ ^CPUN מָקוֹם ^H4725 ^NUM-MS הִשְׁלִיךְ ^H7993 הָֽס ^H2013 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

4 שִׁמְעוּ ^H8085 ^VQI2MP ־ ^CPUN זֹאת ^H2063 ^DPRO הַשֹּׁאֲפִים ^H7602 אֶבְיוֹן ^H34 וְלַשְׁבִּית ^H7673 ענוי ^H6035 ־ ^CPUN אָֽרֶץ ^H6041 ׃ ^EPUN

5 לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC מָתַי ^H4970 ^IGAT יַעֲבֹר ^H5674 ^VQY3MS הַחֹדֶשׁ ^H2320 ^D-NMS וְנַשְׁבִּירָה ^H7666 שֶּׁבֶר ^H7668 וְהַשַּׁבָּת ^H7676 וְנִפְתְּחָה ^H6605 ־ ^CPUN בָּר ^H1250 לְהַקְטִין ^H6994 אֵיפָה ^H374 וּלְהַגְדִּיל ^H1431 שֶׁקֶל ^H8255 וּלְעַוֵּת ^H5791 מֹאזְנֵי ^H3976 מִרְמָֽה ^H4820 ^NFS ׃ ^EPUN

6 לִקְנוֹת ^H7069 בַּכֶּסֶף ^H3701 ^BD-NMS דַּלִּים ^H1800 ^JMP וְאֶבְיוֹן ^H34 ^W-AMS בַּעֲבוּר ^H5668 ^B-NMS נַעֲלָיִם ^H5275 וּמַפַּל ^H4651 בַּר ^H1250 נַשְׁבִּֽיר ^H7666 ׃ ^EPUN

7 נִשְׁבַּע ^H7650 יְהוָה ^H3068 ^EDS בִּגְאוֹן ^H1347 ^B-CMS יַעֲקֹב ^H3290 אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN אֶשְׁכַּח ^H7911 לָנֶצַח ^H5331 ^L-NMS כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN מַעֲשֵׂיהֶֽם ^H4639 ׃ ^EPUN

8 הַעַל ^H5921 זֹאת ^H2063 ^DPRO לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN תִרְגַּז ^H7264 הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS וְאָבַל ^H56 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN יוֹשֵׁב ^H3427 ^VQPMS בָּהּ ^CPUN וְעָלְתָה ^H5927 כָאֹר ^H2975 כֻּלָּהּ ^H3605 ^NMS וְנִגְרְשָׁה ^H1644 ונשקה ^H8257 כִּיאוֹר ^H2975 מִצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

9 וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS ׀ ^PUNC בַּיּוֹם ^H3117 ^B-NMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS נְאֻם ^H5002 אֲדֹנָי ^H136 ^EDS יְהוִה ^H3069 וְהֵבֵאתִי ^H935 הַשֶּׁמֶשׁ ^H8121 ^D-NMS בַּֽצָּהֳרָיִם ^H6672 וְהַחֲשַׁכְתִּי ^H2821 לָאָרֶץ ^H776 ^LD-NFS בְּיוֹם ^H3117 ^B-NMS אֽוֹר ^H216 ^NMS ׃ ^EPUN

10 וְהָפַכְתִּי ^H2015 חַגֵּיכֶם ^H2282 לְאֵבֶל ^H60 ^L-NMS וְכָל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN שִֽׁירֵיכֶם ^H7892 לְקִינָה ^H7015 וְהַעֲלֵיתִי ^H5927 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN מָתְנַיִם ^H4975 שָׂק ^H8242 וְעַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN רֹאשׁ ^H7218 ^NMS קָרְחָה ^H7144 וְשַׂמְתִּיהָ ^H7760 כְּאֵבֶל ^H60 יָחִיד ^H3173 וְאַחֲרִיתָהּ ^H319 כְּיוֹם ^H3117 מָֽר ^H4751 ׃ ^EPUN

11 הִנֵּה ^H2009 ^IJEC ׀ ^CPUN יָמִים ^H3117 ^NMP בָּאִים ^H935 נְאֻם ^H5002 אֲדֹנָי ^H136 ^EDS יְהוִה ^H3069 וְהִשְׁלַחְתִּי ^H7971 רָעָב ^H7458 ^NMS בָּאָרֶץ ^H776 ^B-NFS לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN רָעָב ^H7458 ^NMS לַלֶּחֶם ^H3899 ^LD-NMS וְלֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN צָמָא ^H6772 לַמַּיִם ^H4325 כִּי ^H3588 ^CONJ אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN לִשְׁמֹעַ אֵת ^H853 ^PART דִּבְרֵי ^H1697 ^CMP יְהוָֽה ^H3068 ^NAME-4MS ׃ ^EPUN

12 וְנָעוּ ^H5128 מִיָּם ^H3220 ^M-NMS עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN יָם ^H3220 ^NMS וּמִצָּפוֹן ^H6828 וְעַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN מִזְרָח ^H4217 יְשֽׁוֹטְטוּ ^H7751 לְבַקֵּשׁ ^H1245 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN דְּבַר ^H1697 ^CMS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR יִמְצָֽאוּ ^H4672 ׃ ^EPUN

13 בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS תִּתְעַלַּפְנָה ^H5968 הַבְּתוּלֹת ^H1330 הַיָּפוֹת ^H3303 וְהַבַּחוּרִים ^H970 בַּצָּמָֽא ^H6772 ׃ ^EPUN

14 הַנִּשְׁבָּעִים ^H7650 בְּאַשְׁמַת ^H819 שֹֽׁמְרוֹן ^H8111 וְאָמְרוּ ^H559 ^W-VQQ3MP חֵי ^H2416 אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS דָּן ^H1835 וְחֵי ^H2416 דֶּרֶךְ ^H1870 ^NMS בְּאֵֽר ^H884 ־ ^CPUN שָׁבַע ^H884 וְנָפְלוּ ^H5307 וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR ־ ^CPUN יָקוּמוּ ^H6965 ^VQY3MP עֽוֹד ^H5750 ^ADV ׃ ^EPUN ס ^CPUN

1 Thus ^H3541 hath the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 showed ^H7200 unto me : and behold ^H2009 ^IJEC a basket ^H3619 of summer fruit ^H7019 .

2 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Amos ^H5986 , what ^H4100 ^IGAT seest ^H7200 ^VQPMS thou ^H859 ^PPRO-2MS ? And I said ^H559 ^W-VQY3MS , A basket ^H3619 of summer fruit ^H7019 . Then said ^H559 ^W-VQY3MS the LORD ^H3068 ^EDS unto ^H413 ^PREP me , The end ^H7093 is come ^H935 ^VQPMS upon ^H413 ^PREP my people ^H5971 of Israel ^H3478 ; I will not ^H3808 ^NADV again ^H3254 ^VHY1MS pass by ^H5674 them any more ^H5750 ^ADV .

3 And the songs ^H7892 of the temple ^H1964 shall be howlings ^H3213 in that ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^B-AMS , saith ^H5002 the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 : there shall be many ^H7227 ^AMS dead bodies ^H6297 in every ^H3605 ^B-CMS place ^H4725 ^NUM-MS ; they shall cast them forth ^H7993 with silence ^H2013 .

4 Hear ^H8085 ^VQI2MP this ^H2063 ^DPRO , O ye that swallow up ^H7602 the needy ^H34 , even to make the poor ^H6041 of the land ^H776 to fail ^H7673 ,

5 Saying ^H559 ^L-VQFC , When ^H4970 ^IGAT will the new moon ^H2320 ^D-NMS be gone ^H5674 ^VQY3MS , that we may sell ^H7666 corn ^H7668 ? and the sabbath ^H7676 , that we may set forth ^H6605 wheat ^H1250 , making the ephah small ^H6994 , and the shekel ^H8255 great ^H1431 , and falsifying ^H5791 the balances ^H3976 by deceit ^H4820 ^NFS ?

6 That we may buy ^H7069 the poor ^H1800 ^JMP for silver ^H3701 ^BD-NMS , and the needy ^H34 ^W-AMS for ^H5668 ^B-NMS a pair of shoes ^H5275 ; yea , and sell ^H7666 the refuse ^H4651 of the wheat ^H1250 ?

7 The LORD ^H3068 ^EDS hath sworn ^H7650 by the excellency ^H1347 ^B-CMS of Jacob ^H3290 , Surely ^H518 ^PART I will never ^H5331 ^L-NMS forget ^H7911 any ^H3605 ^NMS of their works ^H4639 .

8 Shall not ^H3808 ^ADV the land ^H776 ^D-GFS tremble ^H7264 for ^H5921 this ^H2063 ^DPRO , and every one ^H3605 ^NMS mourn ^H56 that dwelleth ^H3427 ^VQPMS therein ? and it shall rise up ^H5927 wholly ^H3605 ^NMS as a flood ^H2975 ; and it shall be cast out ^H1644 and drowned ^H8257 , as by the flood ^H2975 of Egypt ^H4714 .

9 And it shall come to pass ^H1961 ^W-VQQ3MS in that ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^B-NMS , saith ^H5002 the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 , that I will cause the sun ^H8121 ^D-NMS to go down ^H935 at noon ^H6672 , and I will darken ^H2821 the earth ^H776 ^LD-NFS in the clear ^H216 ^NMS day ^H3117 ^B-NMS :

10 And I will turn ^H2015 your feasts ^H2282 into mourning ^H60 ^L-NMS , and all ^H3605 ^NMS your songs ^H7892 into lamentation ^H7015 ; and I will bring up ^H5927 sackcloth ^H8242 upon ^H5921 ^PREP all ^H3605 ^NMS loins ^H4975 , and baldness ^H7144 upon ^H5921 ^PREP every ^H3605 ^NMS head ^H7218 ^NMS ; and I will make ^H7760 it as the mourning ^H60 of an only ^H3173 son , and the end ^H319 thereof as a bitter ^H4751 day ^H3117 .

11 Behold ^H2009 ^IJEC , the days ^H3117 ^NMP come ^H935 , saith ^H5002 the Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 , that I will send ^H7971 a famine ^H7458 ^NMS in the land ^H776 ^B-NFS , not ^H3808 ^ADV a famine ^H7458 ^NMS of bread ^H3899 ^LD-NMS , nor ^H3808 ^ADV a thirst ^H6772 for water ^H4325 , but ^H518 ^PART of hearing ^H8085 the words ^H1697 ^CMP of the LORD ^H3068 ^NAME-4MS :

12 And they shall wander ^H5128 from sea ^H3220 ^M-NMS to ^H5704 ^PREP sea ^H3220 ^NMS , and from the north ^H6828 even to ^H5704 ^PREP the east ^H4217 , they shall run to and fro ^H7751 to seek ^H1245 the word ^H1697 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS , and shall not ^H3808 ^W-NPAR find ^H4672 it .

13 In that ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^B-AMS shall the fair ^H3303 virgins ^H1330 and young men ^H970 faint ^H5968 for thirst ^H6772 .

14 They that swear ^H7650 by the sin ^H819 of Samaria ^H8111 , and say ^H559 ^W-VQQ3MP , Thy god ^H430 ^CMP-2MS , O Dan ^H1835 , liveth ^H2416 ; and , The manner ^H1870 ^NMS of Beer ^H884 - sheba liveth ^H2416 ; even they shall fall ^H5307 , and never ^H3808 ^W-NPAR rise up ^H6965 ^VQY3MP again ^H5750 ^ADV .

About Us .::. Contact Us