Mhb Parallel Bible with Kjvp for Hosea 1 3

OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

Hosea

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

:
3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

MHB	KJVP
1. דְּבַר ^H1697 ^CMS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS ׀ ^CPUN אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO הָיָה ^H1961 ^VQQ3MS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הוֹשֵׁעַ ^H1954 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN בְּאֵרִי ^H882 בִּימֵי ^H3117 ^B-CMP עֻזִּיָּה ^H5818 יוֹתָם ^H3147 אָחָז ^H271 יְחִזְקִיָּה ^H2396 מַלְכֵי ^H4428 ^NMS יְהוּדָה ^H3063 וּבִימֵי ^H3117 ^WB-CMP יָרָבְעָם ^H3379 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN יוֹאָשׁ ^H3101 מֶלֶךְ ^H4428 ^NMS יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN	1. The word ^H1697 of the LORD ^H3068 that ^H834 came ^H1961 unto ^H413 Hosea ^H1954 , the son ^H1121 of Beeri ^H882 , in the days ^H3117 of Uzziah ^H5818 , Jotham ^H3147 , Ahaz ^H271 , and Hezekiah ^H3169 , kings ^H4428 of Judah ^H3063 , and in the days ^H3117 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Joash ^H3101 , king ^H4428 of Israel ^H3478 .
2. תְּחִלַּת ^H8462 דִּבֶּר ^H1696 ^VPQ3MS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS בְּהוֹשֵׁעַ ^H1954 פ ^W-VQY3MS וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הוֹשֵׁעַ ^H1954 לֵךְ ^H1980 ^VQI2MS קַח ^H3947 ^VQI2MS ־ ^CPUN לְךָ ^L-PPRO-2MS אֵשֶׁת ^H802 ^CFS זְנוּנִים ^H2183 וְיַלְדֵי ^H3206 זְנוּנִים ^H2183 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN זָנֹה ^H2181 תִזְנֶה ^H2181 הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS מֵֽאַחֲרֵי ^H310 יְהוָֽה ^H3068 ^NAME-4MS ׃ ^EPUN	2. The beginning ^H8462 of the word ^H1696 of the LORD ^H3068 by Hosea ^H1954 . And the LORD ^H3068 said ^H559 to ^H413 Hosea ^H1954 , Go ^H1980 , take ^H3947 unto thee a wife ^H802 of whoredoms ^H2183 and children ^H3206 of whoredoms ^H2183 : for ^H3588 the land ^H776 hath committed great whoredom ^H2181 ^H2181 , departing from ^H4480 ^H310 the LORD ^H3068 .
3. וַיֵּלֶךְ ^H1980 ^W-VQY3MS וַיִּקַּח ^H3947 ^W-VQY3MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN גֹּמֶר ^H1586 ^EMS בַּת ^H1323 ^CFS ־ ^CPUN דִּבְלָיִם ^H1691 וַתַּהַר ^H2029 ^W-VQY3FS וַתֵּֽלֶד ^H3205 ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS בֵּֽן ^H1121 ^NMS ׃ ^EPUN	3. So he went ^H1980 and took ^H3947 ^H853 Gomer ^H1586 the daughter ^H1323 of Diblaim ^H1691 ; which conceived ^H2029 , and bore ^H3205 him a son ^H1121 .
4. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֵלָיו ^H413 ^PREP-3MS קְרָא ^H7121 ^VQI2MP שְׁמוֹ ^H8034 ^CMS-3MS יִזְרְעֶאל ^H3157 כִּי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN עוֹד ^H5750 ^ADV מְעַט ^H4592 ^AMS וּפָקַדְתִּי ^H6485 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN דְּמֵי ^H1818 ^CMP יִזְרְעֶאל ^H3157 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN בֵּית ^H1004 ^CMS יֵהוּא ^H3058 וְהִשְׁבַּתִּי ^H7673 מַמְלְכוּת ^H4468 בֵּית ^H1004 ^CMS יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN	4. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 him, Call ^H7121 his name ^H8034 Jezreel ^H3157 ; for ^H3588 yet ^H5750 a little ^H4592 while , and I will avenge ^H6485 ^H853 the blood ^H1818 of Jezreel ^H3157 upon ^H5921 the house ^H1004 of Jehu ^H3058 , and will cause to cease ^H7673 the kingdom ^H4468 of the house ^H1004 of Israel ^H3478 .
5. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS וְשָֽׁבַרְתִּי ^H7665 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN קֶשֶׁת ^H7198 ^CFS יִשְׂרָאֵל ^H3478 בְּעֵמֶק ^H6010 ^B-CMS יִזְרְעֶֽאל ^H3157 ׃ ^EPUN	5. And it shall come to pass ^H1961 at that ^H1931 day ^H3117 , that I will break ^H7665 ^H853 the bow ^H7198 of Israel ^H3478 in the valley ^H6010 of Jezreel ^H3157 .
6. וַתַּהַר ^H2029 ^W-VQY3FS עוֹד ^H5750 ^ADV וַתֵּלֶד ^H3205 ^W-VQY3FS בַּת ^H1323 ^CFS וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS לוֹ ^L-PPRO-3MS קְרָא ^H7121 ^VQI2MP שְׁמָהּ ^H8034 ^CMS-3FS לֹא ^CPUN רֻחָמָה ^H3819 כִּי ^H3588 ^CONJ לֹא ^H3808 ^NADV אוֹסִיף ^H3254 ^VHY1MS עוֹד ^H5750 ^ADV אֲרַחֵם ^H7355 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בֵּית ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN נָשֹׂא ^H5375 אֶשָּׂא ^H5375 ^VQY1MS לָהֶֽם ^CPUN ׃ ^EPUN	6. And she conceived ^H2029 again ^H5750 , and bore ^H3205 a daughter ^H1323 . And God said ^H559 unto him, Call ^H7121 her name ^H8034 Lo ^H3819 -ruhamah: for ^H3588 I will no ^H3808 more ^H5750 ^H3254 have mercy upon ^H7355 ^H853 the house ^H1004 of Israel ^H3478 ; but ^H3588 I will utterly take them away ^H5375 ^H5375 .
7. וְאֶת ^H853 ^W-PART ־ ^CPUN בֵּית ^H1004 ^CMS יְהוּדָה ^H3063 אֲרַחֵם ^H7355 וְהֽוֹשַׁעְתִּים ^H3467 בַּיהוָה ^H3068 אֱלֹֽהֵיהֶם ^H430 וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR אֽוֹשִׁיעֵם ^H3467 בְּקֶשֶׁת ^H7198 וּבְחֶרֶב ^H2719 וּבְמִלְחָמָה ^H4421 ^WB-NFS בְּסוּסִים ^H5483 וּבְפָרָשִֽׁים ^H6571 ׃ ^EPUN	7. But I will have mercy upon ^H7355 the house ^H1004 of Judah ^H3063 , and will save ^H3467 them by the LORD ^H3068 their God ^H430 , and will not ^H3808 save ^H3467 them by bow ^H7198 , nor by sword ^H2719 , nor by battle ^H4421 , by horses ^H5483 , nor by horsemen ^H6571 .
8. וַתִּגְמֹל ^H1580 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN לֹא ^CPUN רֻחָמָה ^H3819 וַתַּהַר ^H2029 ^W-VQY3FS וַתֵּלֶד ^H3205 ^W-VQY3FS בֵּֽן ^H1121 ^NMS ׃ ^EPUN	8. Now when she had weaned ^H1580 ^H853 Lo ^H3819 -ruhamah , she conceived ^H2029 , and bore ^H3205 a son ^H1121 .
9. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS קְרָא ^H7121 ^VQI2MP שְׁמוֹ ^H8034 ^CMS-3MS לֹא ^CPUN עַמִּי ^H3818 כִּי ^H3588 ^CONJ אַתֶּם ^H859 ^PPRO-2MS לֹא ^H3808 ^NADV עַמִּי ^H5971 וְאָנֹכִי ^H595 ^W-PPRO-1MS לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN אֶהְיֶה ^H1961 ^VQY1MS לָכֶֽם ^CPUN ׃ ^EPUN ס ^CPUN	9. *Then said ^H559 God* , Call ^H7121 his name ^H8034 Lo ^H3818 -ammi: for ^H3588 ye ^H859 are not ^H3808 my people ^H5971 , and I ^H595 will not ^H3808 be ^H1961 your God .**
10. וְֽהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS מִסְפַּר ^H4557 ^CMS בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 כְּחוֹל ^H2344 הַיָּם ^H3220 ^D-NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN יִמַּד ^H4058 וְלֹא ^H3808 ^W-NADV יִסָּפֵר ^H5608 וְֽהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS בִּמְקוֹם ^H4725 ^B-CMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN יֵאָמֵר ^H559 לָהֶם ^L-PPRO-3MP לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN עַמִּי ^H5971 אַתֶּם ^H859 ^PPRO-2MS יֵאָמֵר ^H559 לָהֶם ^L-PPRO-3MP בְּנֵי ^CMP אֵֽל ^H410 ^NMS ־ ^CPUN חָֽי ^H2416 ^AMS ׃ ^EPUN	10. Yet the number ^H4557 of the children ^H1121 of Israel ^H3478 shall be ^H1961 as the sand ^H2344 of the sea ^H3220 , which ^H834 cannot ^H3808 be measured ^H4058 nor ^H3808 numbered ^H5608 ; and it shall come to pass ^H1961 , that in the place ^H4725 where ^H834 it was said ^H559 unto them, Ye ^H859 are not ^H3808 my people ^H5971 , there it shall be said ^H559 unto them, Ye are the sons ^H1121 of the living ^H2416 God ^H410 .
11. וְנִקְבְּצוּ ^H6908 בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יְהוּדָה ^H3063 וּבְנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 יַחְדָּו ^H3162 ^ADV-3MS וְשָׂמוּ ^H7760 לָהֶם ^L-PPRO-3MP רֹאשׁ ^H7218 ^NMS אֶחָד ^H259 ^MMS וְעָלוּ ^H5927 מִן ^H4480 ^PREP ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS כִּי ^H3588 ^CONJ גָדוֹל ^H1419 יוֹם ^H3117 ^NMS יִזְרְעֶֽאל ^H3157 ׃ ^EPUN	11. Then shall the children ^H1121 of Judah ^H3063 and the children ^H1121 of Israel ^H3478 be gathered together ^H6908 ^H3162 , and appoint ^H7760 themselves one ^H259 head ^H7218 , and they shall come up ^H5927 out of ^H4480 the land ^H776 : for ^H3588 great ^H1419 shall be the day ^H3117 of Jezreel ^H3157 .