Mhb Parallel Bible with Kjvp for Isaiah 56 12

Isaiah 56:12 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 כֹּה ^H3541 אָמַר ^H559 ^VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS שִׁמְרוּ ^H8104 מִשְׁפָּט ^H4941 ^NMS וַעֲשׂוּ ^H6213 צְדָקָה ^H6666 ^NFS כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN קְרוֹבָה ^H7138 יְשֽׁוּעָתִי ^H3444 לָבוֹא ^H935 ^L-VQFC וְצִדְקָתִי ^H6666 לְהִגָּלֽוֹת ^H1540 ׃ ^EPUN

2 אַשְׁרֵי ^H835 ^CMP אֱנוֹשׁ ^H376 יַעֲשֶׂה ^H6213 ^VQY3MS ־ ^CPUN זֹּאת ^H2063 ^DPRO-3FS וּבֶן ^H1121 ^W-CMS ־ ^CPUN אָדָם ^H120 ^NMS יַחֲזִיק ^H2388 ^VHY3MS בָּהּ ^CPUN שֹׁמֵר ^H8104 שַׁבָּת ^H7676 מֵֽחַלְּלוֹ ^H2490 וְשֹׁמֵר ^H8104 יָדוֹ ^H3027 ^CFS-3MS מֵעֲשׂוֹת ^H6213 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN רָֽע ^H7451 ^AMS ׃ ^EPUN ס ^CPUN

3 וְאַל ^H408 ^W-NPAR ־ ^CPUN יֹאמַר ^H559 ^VQY3MS בֶּן ^CMS ־ ^CPUN הַנֵּכָר ^H5236 הַנִּלְוָה ^H3867 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC הַבְדֵּל ^H914 יַבְדִּילַנִי ^H914 יְהוָה ^H3068 ^EDS מֵעַל ^H5921 ^M-PREP עַמּוֹ ^H5971 וְאַל ^H408 ^W-NPAR ־ ^CPUN יֹאמַר ^H559 ^VQY3MS הַסָּרִיס ^H5631 הֵן ^H2005 ^IJEC אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS עֵץ ^H6086 ^NMS יָבֵֽשׁ ^H3002 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

4 כִּי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN כֹה ^H3541 ׀ ^CPUN אָמַר ^H559 ^VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS לַסָּֽרִיסִים ^H5631 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יִשְׁמְרוּ ^H8104 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN שַׁבְּתוֹתַי ^H7676 וּבָֽחֲרוּ ^H977 בַּאֲשֶׁר ^H834 ^RPRO חָפָצְתִּי ^H2654 וּמַחֲזִיקִים ^H2388 בִּבְרִיתִֽי ^H1285 ׃ ^EPUN

5 וְנָתַתִּי ^H5414 לָהֶם ^L-PPRO-3MP בְּבֵיתִי ^H1004 וּבְחֽוֹמֹתַי ^H2346 יָד ^H3027 ^NFS וָשֵׁם ^H8034 טוֹב ^H2896 ^AMS מִבָּנִים ^H1121 וּמִבָּנוֹת ^H1323 שֵׁם ^H8034 ^CMS עוֹלָם ^H5769 ^NMS אֶתֶּן ^H5414 ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹא ^H3808 ^NADV יִכָּרֵֽת ^H3772 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

6 וּבְנֵי ^H1121 ^W-CMP הַנֵּכָר ^H5236 הַנִּלְוִים ^H3867 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS לְשָׁרְתוֹ ^H8334 וּֽלְאַהֲבָה ^H157 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN שֵׁם ^H8034 ^CMS יְהוָה ^H3068 ^EDS לִהְיוֹת ^H1961 לוֹ ^L-PPRO-3MS לַעֲבָדִים ^H5650 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN שֹׁמֵר ^H8104 שַׁבָּת ^H7676 מֵֽחַלְּלוֹ ^H2490 וּמַחֲזִיקִים ^H2388 בִּבְרִיתִֽי ^H1285 ׃ ^EPUN

7 וַהֲבִיאוֹתִים ^H935 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַר ^H2022 ^CMS קָדְשִׁי ^H6944 וְשִׂמַּחְתִּים ^H8055 בְּבֵית ^H1004 ^B-CMS תְּפִלָּתִי ^H8605 ^CFS-1MS עוֹלֹתֵיהֶם ^H5930 וְזִבְחֵיהֶם ^H2077 לְרָצוֹן ^H7522 עַֽל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN מִזְבְּחִי ^H4196 כִּי ^H3588 ^CONJ בֵיתִי ^H1004 ^CMS-1MS בֵּית ^H1004 ^CMS ־ ^CPUN תְּפִלָּה ^H8605 יִקָּרֵא ^H7121 ^VNY3MS לְכָל ^H3605 ^L-CMS ־ ^CPUN הָעַמִּֽים ^H5971 ׃ ^EPUN

8 נְאֻם ^H5002 אֲדֹנָי ^H136 ^EDS יְהוִה ^H3069 מְקַבֵּץ ^H6908 נִדְחֵי ^H1760 יִשְׂרָאֵל ^H3478 עוֹד ^H5750 ^ADV אֲקַבֵּץ ^H6908 עָלָיו ^H5921 ^PREP-3MS לְנִקְבָּצָֽיו ^H6908 ׃ ^EPUN

9 כֹּל ^H3605 ^NMS חַיְתוֹ ^H2416 שָׂדָי ^H7704 אֵתָיוּ ^H857 לֶאֱכֹל ^H398 ^L-VQFC כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN חַיְתוֹ ^H2416 בַּיָּֽעַר ^H3293 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

10 צפו ^H6822 עִוְרִים ^H5787 כֻּלָּם ^H3605 ^CMS-3MP לֹא ^H3808 ^NADV יָדָעוּ ^H3045 ^VQQ3MP כֻּלָּם ^H3605 ^CMS-3MP כְּלָבִים ^H3611 אִלְּמִים ^H483 לֹא ^H3808 ^NADV יוּכְלוּ ^H3201 לִנְבֹּחַ ^H5024 הֹזִים ^H1957 שֹֽׁכְבִים ^H7901 אֹהֲבֵי ^H157 לָנֽוּם ^H5123 ׃ ^EPUN

11 וְהַכְּלָבִים ^H3611 עַזֵּי ^H5794 ־ ^CPUN נֶפֶשׁ ^H5315 ^GFS לֹא ^H3808 ^NADV יָֽדְעוּ ^H3045 שָׂבְעָה ^H7646 וְהֵמָּה ^H1992 רֹעִים ^H7462 לֹא ^H3808 ^NADV יָדְעוּ ^H3045 ^VQQ3MP הָבִין ^H995 כֻּלָּם ^H3605 ^CMS-3MP לְדַרְכָּם ^H1870 פָּנוּ ^H6437 אִישׁ ^H376 ^NMS לְבִצְעוֹ ^H1215 מִקָּצֵֽהוּ ^H7097 ׃ ^EPUN

12 אֵתָיוּ ^H857 אֶקְחָה ^H3947 ־ ^CPUN יַיִן ^H3196 ^NMS וְנִסְבְּאָה ^H5433 שֵׁכָר ^H7941 וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS כָזֶה ^H2088 יוֹם ^H3117 ^NMS מָחָר ^H4279 ^NMS גָּדוֹל ^H1419 ^AMS יֶתֶר ^H3499 מְאֹֽד ^H3966 ^ADV ׃ ^EPUN

1 Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS , Keep ^H8104 ye judgment ^H4941 ^NMS , and do ^H6213 justice ^H6666 ^NFS : for ^H3588 ^CONJ my salvation ^H3444 is near ^H7138 to come ^H935 ^L-VQFC , and my righteousness ^H6666 to be revealed ^H1540 .

2 Blessed ^H835 ^CMP is the man ^H582 that doeth ^H6213 ^VQY3MS this ^H2063 ^DPRO-3FS , and the son ^H1121 ^W-CMS of man ^H120 ^NMS that layeth hold ^H2388 ^VHY3MS on it ; that keepeth ^H8104 the sabbath ^H7676 from polluting ^H2490 it , and keepeth ^H8104 his hand ^H3027 ^CFS-3MS from doing ^H6213 any ^H3605 ^NMS evil ^H7451 ^AMS .

3 Neither ^H408 ^W-NPAR let the son ^H1121 of the stranger ^H5236 , that hath joined himself ^H3867 to ^H413 ^PREP the LORD ^H3068 ^EDS , speak ^H559 ^VQY3MS , saying ^H559 ^L-VQFC , The LORD ^H3068 ^EDS hath utterly separated ^H914 me from ^M-PREP his people ^H5971 : neither ^H408 ^W-NPAR let the eunuch ^H5631 say ^H559 ^VQY3MS , Behold ^H2005 ^IJEC , I ^H589 ^PPRO-1MS am a dry ^H3002 tree ^H6086 ^NMS .

4 For ^H3588 ^CONJ thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS unto the eunuchs ^H5631 that ^H834 ^RPRO keep ^H8104 my sabbaths ^H7676 , and choose ^H977 the things that ^H834 ^RPRO please ^H2654 me , and take hold ^H2388 of my covenant ^H1285 ;

5 Even unto them will I give ^H5414 in mine house ^H1004 and within my walls ^H2346 a place ^H3027 ^NFS and a name ^H8034 better ^H2896 ^AMS than of sons ^H1121 and of daughters ^H1323 : I will give ^H5414 them an everlasting ^H5769 ^NMS name ^H8034 ^CMS , that ^H834 ^RPRO shall not ^H3808 ^NADV be cut off ^H3772 .

6 Also the sons ^H1121 ^W-CMP of the stranger ^H5236 , that join themselves ^H3867 to ^H5921 ^PREP the LORD ^H3068 ^EDS , to serve ^H8334 him , and to love ^H157 the name ^H8034 ^CMS of the LORD ^H3068 ^EDS , to be ^H1961 his servants ^H5650 , every one ^H3605 ^NMS that keepeth ^H8104 the sabbath ^H7676 from polluting ^H2490 it , and taketh hold ^H2388 of my covenant ^H1285 ;

7 Even them will I bring ^H935 to ^H413 ^PREP my holy ^H6944 mountain ^H2022 ^CMS , and make them joyful ^H8055 in my house ^H1004 ^B-CMS of prayer ^H8605 ^CFS-1MS : their burnt offerings ^H5930 and their sacrifices ^H2077 shall be accepted ^H7522 upon ^H5921 ^PREP mine altar ^H4196 ; for ^H3588 ^CONJ mine house ^H1004 ^CMS-1MS shall be called ^H7121 ^VNY3MS a house ^H1004 ^CMS of prayer ^H8605 for all ^H3605 ^L-CMS people ^H5971 .

8 The Lord ^H136 ^EDS GOD ^H3069 which gathereth ^H6908 the outcasts ^H1760 of Israel ^H3478 saith ^H5002 , Yet ^H5750 ^ADV will I gather ^H6908 others to ^H5921 ^PREP-3MS him , beside those that are gathered ^H6908 unto him .

9 All ^H3605 ^NMS ye beasts ^H2416 of the field ^H7704 , come ^H857 to devour ^H398 ^L-VQFC , yea , all ^H3605 ^NMS ye beasts ^H2416 in the forest ^H3293 .

10 His watchmen ^H6822 are blind ^H5787 : they are all ^H3605 ^CMS-3MP ignorant ^H3808 ^NADV , they are all ^H3605 ^CMS-3MP dumb ^H483 dogs ^H3611 , they cannot ^H3201 bark ^H5024 ; sleeping ^H1957 , lying down ^H7901 , loving ^H157 to slumber ^H5123 .

11 Yea , they are greedy ^H5794 dogs ^H3611 which can never ^H3808 ^NADV have ^H3045 enough ^H7654 , and they ^H1992 are shepherds ^H7462 that cannot ^H3045 ^VQQ3MP understand ^H995 : they all ^H3605 ^CMS-3MP look ^H6437 to their own way ^H1870 , every one ^H376 ^NMS for his gain ^H1215 , from his quarter ^H7097 .

12 Come ^H857 ye , say they , I will fetch ^H3947 wine ^H3196 ^NMS , and we will fill ^H5433 ourselves with strong drink ^H7941 ; and tomorrow ^H4279 ^NMS shall be ^H1961 ^W-VQQ3MS as this ^H2088 day ^H3117 ^NMS , and much ^H3966 ^ADV more abundant ^H3499 .

About Us .::. Contact Us