Mhb Parallel Bible with Kjvp for Proverbs 3 3

OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

Proverbs

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

:
3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

MHB	KJVP
1. בְּנִי ^H1121 ^NMS-1MS תּוֹרָתִי ^H8451 ^CFS-1MS אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תִּשְׁכָּח ^H7911 ^VQY2MS וּמִצְוֺתַי ^H4687 ^W-CFP-1MS יִצֹּר ^H5341 ^VQY3MS לִבֶּֽךָ ^H3820 ^CMS-2MS ׃ ^EPUN	1. My son ^H1121 , forget ^H7911 not ^H408 my law ^H8451 ; but let thine heart ^H3820 keep ^H5341 my commandments ^H4687 :
2. כִּי ^H3588 ^CONJ אֹרֶךְ ^H753 ^CMS יָמִים ^H3117 ^NMP וּשְׁנוֹת ^H8141 ^W-NMS חַיִּים ^H2416 ^NMP וְשָׁלוֹם ^H7965 ^W-NMS יוֹסִיפוּ ^H3254 ^VHY3MP לָֽךְ ^L-PPRO-2FS ׃ ^EPUN	2. For ^H3588 length ^H753 of days ^H3117 , and long ^H8141 life ^H2416 , and peace ^H7965 , shall they add ^H3254 to thee.
3. חֶסֶד ^H2617 ^NMS וֶאֱמֶת ^H571 אַֽל ^H408 ^ADV ־ ^CPUN יַעַזְבֻךָ ^H5800 קָשְׁרֵם ^H7194 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN גַּרְגְּרוֹתֶיךָ ^H1621 כָּתְבֵם ^H3789 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN לוּחַ ^H3871 לִבֶּֽךָ ^H3820 ^CMS-2MS ׃ ^EPUN	3. Let not ^H408 mercy ^H2617 and truth ^H571 forsake ^H5800 thee: bind ^H7194 them about ^H5921 thy neck ^H1621 ; write ^H3789 them upon ^H5921 the table ^H3871 of thine heart ^H3820 :
4. וּמְצָא ^H4672 ־ ^CPUN חֵן ^H2580 ^NMS וְשֵֽׂכֶל ^H7922 ־ ^CPUN טוֹב ^H2896 ^AMS בְּעֵינֵי ^H5869 ^B-CMP אֱלֹהִים ^H430 ^EDP וְאָדָֽם ^H120 ׃ ^EPUN פ ^CPUN	4. So shalt thou find ^H4672 favor ^H2580 and good ^H2896 understanding ^H7922 in the sight ^H5869 of God ^H430 and man ^H120 .
5. בְּטַח ^H982 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS בְּכָל ^H3605 ^B-CMS ־ ^CPUN לִבֶּךָ ^H3820 ^CMS-2MS וְאֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN בִּֽינָתְךָ ^H998 אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תִּשָּׁעֵֽן ^H8172 ׃ ^EPUN	5. Trust ^H982 in ^H413 the LORD ^H3068 with all ^H3605 thine heart ^H3820 ; and lean ^H8172 not ^H408 unto ^H413 thine own understanding ^H998 .
6. בְּכָל ^H3605 ^B-CMS ־ ^CPUN דְּרָכֶיךָ ^H1870 ^CMP-2MS דָעֵהוּ ^H3045 וְהוּא ^H1931 ^W-PPRO-3MS יְיַשֵּׁר ^H3474 אֹֽרְחֹתֶֽיךָ ^H734 ׃ ^EPUN	6. In all ^H3605 thy ways ^H1870 acknowledge ^H3045 him , and he ^H1931 shall direct ^H3474 thy paths ^H734 .
7. אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תְּהִי ^H1961 ^VQI3FS חָכָם ^H2450 ^AMS בְּעֵינֶיךָ ^H5869 יְרָא ^H3372 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS וְסוּר ^H5493 ^W-VQFA מֵרָֽע ^H7451 ^M-AMS ׃ ^EPUN	7. Be ^H1961 not ^H408 wise ^H2450 in thine own eyes ^H5869 : fear ^H3372 ^H853 the LORD ^H3068 , and depart ^H5493 from evil ^H4480 ^H7451 .
8. רִפְאוּת ^H7500 תְּהִי ^H1961 ^VQI3FS לְשָׁרֶּךָ ^H8270 וְשִׁקּוּי ^H8250 לְעַצְמוֹתֶֽיךָ ^H6106 ׃ ^EPUN	8. It shall be ^H1961 health ^H7500 to thy navel ^H8270 , and marrow ^H8250 to thy bones ^H6106 .
9. כַּבֵּד ^H3513 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS מֵהוֹנֶךָ ^H1952 וּמֵרֵאשִׁית ^H7225 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN תְּבוּאָתֶֽךָ ^H8393 ׃ ^EPUN	9. Honor ^H3513 ^H853 the LORD ^H3068 with thy substance ^H4480 ^H1952 , and with the firstfruits ^H4480 ^H7225 of all ^H3605 thine increase ^H8393 :
10. וְיִמָּלְאוּ ^H4390 אֲסָמֶיךָ ^H618 שָׂבָע ^H7647 וְתִירוֹשׁ ^H8492 יְקָבֶיךָ ^H3342 יִפְרֹֽצוּ ^H6555 ׃ ^EPUN פ ^CPUN	10. So shall thy barns ^H618 be filled ^H4390 with plenty ^H7647 , and thy presses ^H3342 shall burst out ^H6555 with new wine ^H8492 .
11. מוּסַר ^H4148 ^CMS יְהוָה ^H3068 ^EDS בְּנִי ^H1121 ^NMS-1MS אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תִּמְאָס ^H3988 וְאַל ^H408 ^ADV ־ ^CPUN תָּקֹץ ^H6973 בְּתוֹכַחְתּֽוֹ ^H8433 ׃ ^EPUN	11. My son ^H1121 , despise ^H3988 not ^H408 the chastening ^H4148 of the LORD ^H3068 ; neither ^H408 be weary ^H6973 of his correction ^H8433 :
12. כִּי ^H3588 ^CONJ אֶת ^H853 ^PART אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יֶאֱהַב ^H157 יְהוָה ^H3068 ^EDS יוֹכִיחַ ^H3198 ^VHY3MS וּכְאָב ^H1 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בֵּן ^H1121 ^NMS יִרְצֶֽה ^H7521 ׃ ^EPUN	12. *For ^H3588 ^H853 whom ^H834 the LORD ^H3068 loveth ^H157 he correcteth ^H3198 ; even as a father ^H1 ^H853 the son ^H1121 in whom* he delighteth ^H7521 .**
13. אַשְׁרֵי ^H835 ^CMP אָדָם ^H120 ^NMS מָצָא ^H4672 ^VQPMS חָכְמָה ^H2451 ^NFS וְאָדָם ^H120 ^W-NMS יָפִיק ^H6329 תְּבוּנָֽה ^H8394 ^NFS ׃ ^EPUN	13. *Happy ^H835 is the man ^H120 that* findeth ^H4672 wisdom ^H2451 , and the man ^H120 that getteth ^H6329 understanding ^H8394 .**
14. כִּי ^H3588 ^CONJ טוֹב ^H2896 ^AMS סַחְרָהּ ^H5504 מִסְּחַר ^H5505 ־ ^CPUN כָּסֶף ^H3701 ^NMS וּמֵחָרוּץ ^H2742 תְּבוּאָתָֽהּ ^H8393 ׃ ^EPUN	14. For ^H3588 the merchandise ^H5504 of it is better ^H2896 than the merchandise ^H4480 ^H5505 of silver ^H3701 , and the gain ^H8393 thereof than fine gold ^H4480 ^H2742 .
15. יְקָרָה ^H3368 הִיא ^H1931 ^PPRO-3FS מפניים ^H6443 וְכָל ^H3605 ^W-CMS ־ ^CPUN חֲפָצֶיךָ ^H2656 לֹא ^H3808 ^NADV יִֽשְׁווּ ^H7737 ־ ^CPUN בָֽהּ ^B-PPRO-3FS ׃ ^EPUN	15. She ^H1931 is more precious ^H3368 than rubies ^H4480 ^H6443 : and all ^H3605 the things thou canst desire ^H2656 are not ^H3808 to be compared ^H7737 unto her.
16. אֹרֶךְ ^H753 ^CMS יָמִים ^H3117 ^NMP בִּֽימִינָהּ ^H3225 בִּשְׂמֹאולָהּ ^H8040 עֹשֶׁר ^H6239 וְכָבֽוֹד ^H3519 ׃ ^EPUN	16. *Length ^H753 of days ^H3117 is in her right hand ^H3225 ; and* in her left hand ^H8040 riches ^H6239 and honor ^H3519 .**
17. דְּרָכֶיהָ ^H1870 דַרְכֵי ^H1870 ־ ^CPUN נֹעַם ^H5278 וְֽכָל ^H3605 ^W-CMS ־ ^CPUN נְתִיבוֹתֶיהָ ^H5410 שָׁלֽוֹם ^H7965 ׃ ^EPUN	17. *Her ways ^H1870 are* ways ^H1870 of pleasantness ^H5278 , and all ^H3605 her paths ^H5410 are peace ^H7965 .**
18. עֵץ ^H6086 ^NMS ־ ^CPUN חַיִּים ^H2416 ^NMP הִיא ^H1931 ^PPRO-3FS לַמַּחֲזִיקִים ^H2388 בָּהּ ^CPUN וְֽתֹמְכֶיהָ ^H8551 מְאֻשָּֽׁר ^H833 ׃ ^EPUN פ ^CPUN	18. *She ^H1931 is a tree ^H6086 of life ^H2416 to them that lay hold ^H2388 upon her : and happy ^H833 is every* one that retaineth ^H8551 her.**
19. יְֽהוָה ^H3068 בְּחָכְמָה ^H2451 ^B-NFS יָֽסַד ^H3245 ־ ^CPUN אָרֶץ ^H776 ^NFS כּוֹנֵן ^H3559 שָׁמַיִם ^H8064 ^NMP בִּתְבוּנָֽה ^H8394 ׃ ^EPUN	19. The LORD ^H3068 by wisdom ^H2451 hath founded ^H3245 the earth ^H776 ; by understanding ^H8394 hath he established ^H3559 the heavens ^H8064 .
20. בְּדַעְתּוֹ ^H1847 תְּהוֹמוֹת ^H8415 נִבְקָעוּ ^H1234 וּשְׁחָקִים ^H7834 יִרְעֲפוּ ^H7491 ^VQY3MP ־ ^CPUN טָֽל ^H2919 ^NMS ׃ ^EPUN	20. By his knowledge ^H1847 the depths ^H8415 are broken up ^H1234 , and the clouds ^H7834 drop down ^H7491 the dew ^H2919 .
21. בְּנִי ^H1121 ^NMS-1MS אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN יָלֻזוּ ^H3868 מֵעֵינֶיךָ ^H5869 נְצֹר ^H5341 תֻּשִׁיָּה ^H8454 וּמְזִמָּֽה ^H4209 ^W-NFS ׃ ^EPUN	21. My son ^H1121 , let not ^H408 them depart ^H3868 from thine eyes ^H4480 ^H5869 : keep ^H5341 sound wisdom ^H8454 and discretion ^H4209 :
22. וְיִֽהְיוּ ^H1961 חַיִּים ^H2416 ^NMP לְנַפְשֶׁךָ ^H5315 וְחֵן ^H2580 לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ ^H1621 ^L-CFP-2MS ׃ ^EPUN	22. So shall they be ^H1961 life ^H2416 unto thy soul ^H5315 , and grace ^H2580 to thy neck ^H1621 .
23. אָז ^H227 ^ADV תֵּלֵךְ ^H1980 ^VQY2MS לָבֶטַח ^H983 ^L-NMS דַּרְכֶּךָ ^H1870 ^CMS-2MS וְרַגְלְךָ ^H7272 לֹא ^H3808 ^NADV תִגּֽוֹף ^H5062 ׃ ^EPUN	23. Then ^H227 shalt thou walk ^H1980 in thy way ^H1870 safely ^H983 , and thy foot ^H7272 shall not ^H3808 stumble ^H5062 .
24. אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN תִּשְׁכַּב ^H7901 לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN תִפְחָד ^H6342 וְשָׁכַבְתָּ ^H7901 וְֽעָרְבָה ^H6149 שְׁנָתֶֽךָ ^H8142 ׃ ^EPUN	24. When ^H518 thou liest down ^H7901 , thou shalt not ^H3808 be afraid ^H6342 : yea , thou shalt lie down ^H7901 , and thy sleep ^H8142 shall be sweet ^H6149 .
25. אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תִּירָא ^H3372 מִפַּחַד ^H6343 ^M-CMS פִּתְאֹם ^H6597 ^ADV וּמִשֹּׁאַת ^H7722 רְשָׁעִים ^H7563 ^AMP כִּי ^H3588 ^CONJ תָבֹֽא ^H935 ׃ ^EPUN	25. Be not ^H408 afraid ^H3372 of sudden ^H6597 fear ^H4480 ^H6343 , neither of the desolation ^H4480 ^H7722 of the wicked ^H7563 , when ^H3588 it cometh ^H935 .
26. כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS יִהְיֶה ^H1961 ^VQY3MS בְכִסְלֶךָ ^H3689 וְשָׁמַר ^H8104 רַגְלְךָ ^H7272 ^CFS-2MS מִלָּֽכֶד ^H3921 ׃ ^EPUN	26. For ^H3588 the LORD ^H3068 shall be ^H1961 thy confidence ^H3689 , and shall keep ^H8104 thy foot ^H7272 from being taken ^H4480 ^H3921 .
27. אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תִּמְנַע ^H4513 ־ ^CPUN טוֹב ^H2896 ^AMS מִבְּעָלָיו ^H1167 בִּהְיוֹת ^H1961 לְאֵל ^H410 ^L-NMS ידיך ^H3027 לַעֲשֽׂוֹת ^H6213 ׃ ^EPUN	27. Withhold ^H4513 not ^H408 good ^H2896 from them to whom it is due ^H4480 ^H1167 , when it is ^H1961 in the power ^H410 of thine hand ^H3027 to do ^H6213 it .
28. אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תֹּאמַר ^H559 לרעיך ^H7453 ׀ ^CPUN לֵךְ ^H1980 ^VQI2MS וָשׁוּב ^H7725 וּמָחָר ^H4279 אֶתֵּן ^H5414 ^VQY1MS וְיֵשׁ ^H3426 אִתָּֽךְ ^H854 ^PART-2FS ׃ ^EPUN	28. Say ^H559 not ^H408 unto thy neighbor ^H7453 , Go ^H1980 , and come again ^H7725 , and tomorrow ^H4279 I will give ^H5414 ; when thou hast ^H3426 it by ^H854 thee.
29. אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תַּחֲרֹשׁ ^H7451 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN רֵעֲךָ ^H7453 רָעָה ^H2790 וְהֽוּא ^H1931 ^W-PPRO-3MS ־ ^CPUN יוֹשֵׁב ^H3427 ^VQPMS לָבֶטַח ^H983 ^L-NMS אִתָּֽךְ ^H854 ^PART-2FS ׃ ^EPUN	29. Devise ^H2790 not ^H408 evil ^H7451 against ^H5921 thy neighbor ^H7453 , seeing he ^H1931 dwelleth ^H3427 securely ^H983 by ^H854 thee.
30. אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תרוב ^H7378 עִם ^H5973 ^PREP ־ ^CPUN אָדָם ^H120 ^NMS חִנָּם ^H2600 ^ADV אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN לֹא ^H3808 ^NADV גְמָלְךָ ^H1580 רָעָֽה ^H7451 ^AFS ׃ ^EPUN	30. Strive ^H7378 not ^H408 with ^H5973 a man ^H120 without cause ^H2600 , if ^H518 he have done ^H1580 thee no ^H3808 harm ^H7451 .
31. אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תְּקַנֵּא ^H7065 בְּאִישׁ ^H376 חָמָס ^H2555 ^AMS וְאַל ^H408 ^ADV ־ ^CPUN תִּבְחַר ^H977 בְּכָל ^H3605 ^B-CMS ־ ^CPUN דְּרָכָֽיו ^H1870 ׃ ^EPUN	31. Envy ^H7065 thou not ^H408 the oppressor ^H376 ^H2555 , and choose ^H977 none ^H408 ^H3605 of his ways ^H1870 .
32. כִּי ^H3588 ^CONJ תוֹעֲבַת ^H8441 יְהוָה ^H3068 ^EDS נָלוֹז ^H3868 וְֽאֶת ^H853 ^W-PART ־ ^CPUN יְשָׁרִים ^H3477 ^AMP סוֹדֽוֹ ^H5475 ׃ ^EPUN	32. For ^H3588 the froward ^H3868 is abomination ^H8441 to the LORD ^H3068 : but his secret ^H5475 is with ^H854 the righteous ^H3477 .
33. מְאֵרַת ^H3994 יְהוָה ^H3068 ^EDS בְּבֵית ^H1004 ^B-CMS רָשָׁע ^H7563 ^AMS וּנְוֵה ^H5116 צַדִּיקִים ^H6662 ^AMP יְבָרֵֽךְ ^H1288 ׃ ^EPUN	33. The curse ^H3994 of the LORD ^H3068 is in the house ^H1004 of the wicked ^H7563 : but he blesseth ^H1288 the habitation ^H5116 of the just ^H6662 .
34. אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN לַלֵּצִים ^H3887 הֽוּא ^H1931 ^PPRO-3MS ־ ^CPUN יָלִיץ ^H3887 ולעניים ^H6041 יִתֶּן ^H5414 ^VQY3MS ־ ^CPUN חֵֽן ^H2580 ׃ ^EPUN	34. Surely ^H518 he ^H1931 scorneth ^H3887 the scorners ^H3887 : but he giveth ^H5414 grace ^H2580 unto the lowly ^H6035 .
35. כָּבוֹד ^H3519 חֲכָמִים ^H2450 ^AMP יִנְחָלוּ ^H5157 וּכְסִילִים ^H3684 ^W-NMP מֵרִים ^H7311 קָלֽוֹן ^H7036 ׃ ^EPUN פ ^CPUN	35. The wise ^H2450 shall inherit ^H5157 glory ^H3519 : but shame ^H7036 shall be the promotion ^H7311 of fools ^H3684 .