Mhb Parallel Bible with Kjvp for Zechariah 14 10

OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

Zechariah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

:
10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

MHB	KJVP
1. הִנֵּה ^H2009 ^IJEC יֽוֹם ^H3117 ^NMS ־ ^CPUN בָּא ^H935 ^VQPMS לַֽיהוָה ^H3068 ^L-EDS וְחֻלַּק ^H2505 שְׁלָלֵךְ ^H7998 בְּקִרְבֵּֽךְ ^H7130 ׃ ^EPUN	1. Behold ^H2009 , the day ^H3117 of the LORD ^H3068 cometh ^H935 , and thy spoil ^H7998 shall be divided ^H2505 in the midst ^H7130 of thee.
2. וְאָסַפְתִּי ^H622 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP ׀ ^CPUN אֶֽל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יְרוּשָׁלִַם ^H3389 לַמִּלְחָמָה ^H4421 וְנִלְכְּדָה ^H3920 הָעִיר ^H5892 ^D-GFS וְנָשַׁסּוּ ^H8155 הַבָּתִּים ^H1004 וְהַנָּשִׁים ^H802 תשגלנה ^H7693 וְיָצָא ^H3318 חֲצִי ^H2677 הָעִיר ^H5892 ^D-GFS בַּגּוֹלָה ^H1473 וְיֶתֶר ^H3499 הָעָם ^H5971 לֹא ^H3808 ^NADV יִכָּרֵת ^H3772 ^VNI3MS מִן ^H4480 ^PREP ־ ^CPUN הָעִֽיר ^H5892 ^D-GFS ׃ ^EPUN	2. For I will gather ^H622 ^H853 all ^H3605 nations ^H1471 against ^H413 Jerusalem ^H3389 to battle ^H4421 ; and the city ^H5892 shall be taken ^H3920 , and the houses ^H1004 rifled ^H8155 , and the women ^H802 ravished ^H7693 ; and half ^H2677 of the city ^H5892 shall go forth ^H3318 into captivity ^H1473 , and the residue ^H3499 of the people ^H5971 shall not ^H3808 be cut off ^H3772 from ^H4480 the city ^H5892 .
3. וְיָצָא ^H3318 יְהוָה ^H3068 ^EDS וְנִלְחַם ^H3898 בַּגּוֹיִם ^H1471 הָהֵם ^H1992 ^D-PPRO-3MP כְּיוֹם ^H3117 ^B-NMS הִֽלָּחֲמוֹ ^H3898 בְּיוֹם ^H3117 ^B-NMS קְרָֽב ^H7128 ׃ ^EPUN	3. Then shall the LORD ^H3068 go forth ^H3318 , and fight against ^H3898 those ^H1992 nations ^H1471 , as when ^H3117 he fought ^H3898 in the day ^H3117 of battle ^H7128 .
4. וְעָמְדוּ ^H5975 רַגְלָיו ^H7272 בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS ־ ^CPUN הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַר ^H2022 ^CMS הַזֵּתִים ^H2132 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN פְּנֵי ^H6440 ^CMP יְרוּשָׁלִַם ^H3389 מִקֶּדֶם ^H6924 ^M-NMS וְנִבְקַע ^H1234 הַר ^H2022 ^CMS הַזֵּיתִים ^H2132 מֵֽחֶצְיוֹ ^H2677 מִזְרָחָה ^H4217 וָיָמָּה ^H3220 גֵּיא ^H1516 גְּדוֹלָה ^H1419 ^AMS-3FS מְאֹד ^H3966 ^ADV וּמָשׁ ^H4185 חֲצִי ^H2677 הָהָר ^H2022 צָפוֹנָה ^H6828 וְחֶצְיוֹ ^H2677 ־ ^CPUN נֶֽגְבָּה ^H5045 ׃ ^EPUN	4. And his feet ^H7272 shall stand ^H5975 in that ^H1931 day ^H3117 upon ^H5921 the mount ^H2022 of Olives ^H2132 , which ^H834 is before ^H5921 ^H6440 Jerusalem ^H3389 on the east ^H4480 ^H6924 , and the mount ^H2022 of Olives ^H2132 shall cleave ^H1234 in the midst ^H4480 ^H2677 thereof toward the east ^H4217 and toward the west ^H3220 , and there shall be a very ^H3966 great ^H1419 valley ^H1516 ; and half ^H2677 of the mountain ^H2022 shall remove ^H4185 toward the north ^H6828 , and half ^H2677 of it toward the south ^H5045 .
5. וְנַסְתֶּם ^H5127 גֵּֽיא ^H1516 ־ ^CPUN הָרַי ^H2022 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN יַגִּיעַ ^H5060 גֵּי ^H1516 ־ ^CPUN הָרִים ^H2022 ^NMP אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN אָצַל ^H682 וְנַסְתֶּם ^H5127 כַּאֲשֶׁר ^H834 ^K-RPRO נַסְתֶּם ^H5127 מִפְּנֵי ^H6440 ^M-CMP הָרַעַשׁ ^H7494 בִּימֵי ^H3117 ^B-CMP עֻזִּיָּה ^H5818 מֶֽלֶךְ ^H4428 ^NMS ־ ^CPUN יְהוּדָה ^H3063 וּבָא ^H935 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהַי ^H430 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN קְדֹשִׁים ^H6918 עִמָּֽךְ ^H5973 ^PREP-2FS ׃ ^EPUN	5. And ye shall flee ^H5127 to the valley ^H1516 of the mountains ^H2022 ; for ^H3588 the valley ^H1516 of the mountains ^H2022 shall reach ^H5060 unto ^H413 Azal ^H682 : yea , ye shall flee ^H5127 , like as ^H834 ye fled ^H5127 from before ^H4480 ^H6440 the earthquake ^H7494 in the days ^H3117 of Uzziah ^H5818 king ^H4428 of Judah ^H3063 : and the LORD ^H3068 my God ^H430 shall come ^H935 , and all ^H3605 the saints ^H6918 with ^H5973 thee.
6. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN יִהְיֶה ^H1961 ^W-VQQ3MS אוֹר ^H216 ^NMS יְקָרוֹת ^H3368 יקפאון ^H7087 ׃ ^EPUN	6. *And it shall come to pass ^H1961 in that ^H1931 day ^H3117 , that* the light ^H216 shall not ^H3808 be ^H1961 clear ^H3368 , nor dark ^H7087 :**
7. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS יוֹם ^H3117 ^NMS ־ ^CPUN אֶחָד ^H259 ^MMS הוּא ^H1931 ^PPRO-3MS יִוָּדַע ^H3045 לַֽיהוָה ^H3068 ^L-EDS לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN יוֹם ^H3117 ^NMS וְלֹא ^H3808 ^W-NADV ־ ^CPUN לָיְלָה ^H3915 ^NFS וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS לְעֵֽת ^H6256 ־ ^CPUN עֶרֶב ^H6153 ^NUM-MS יִֽהְיֶה ^H1961 ^W-VQQ3MS ־ ^CPUN אֽוֹר ^H216 ^NMS ׃ ^EPUN	7. But it shall be ^H1961 one ^H259 day ^H3117 which ^H1931 shall be known ^H3045 to the LORD ^H3068 , not ^H3808 day ^H3117 , nor ^H3808 night ^H3915 : but it shall come to pass ^H1961 , that at evening ^H6153 time ^H6256 it shall be ^H1961 light ^H216 .
8. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS ׀ ^CPUN בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS יֵצְאוּ ^H3318 מַֽיִם ^H4325 ־ ^CPUN חַיִּים ^H2416 ^NMP מִירוּשָׁלִַם ^H3389 חֶצְיָם ^H2677 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַיָּם ^H3220 ^D-NMS הַקַּדְמוֹנִי ^H6931 וְחֶצְיָם ^H2677 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַיָּם ^H3220 ^D-NMS הָאַחֲרוֹן ^H314 בַּקַּיִץ ^H7019 וּבָחֹרֶף ^H2779 יִֽהְיֶֽה ^H1961 ^W-VQQ3MS ׃ ^EPUN	8. And it shall be ^H1961 in that ^H1931 day ^H3117 , that living ^H2416 waters ^H4325 shall go out ^H3318 from Jerusalem ^H4480 ^H3389 ; half ^H2677 of them toward ^H413 the former ^H6931 sea ^H3220 , and half ^H2677 of them toward ^H413 the hinder ^H314 sea ^H3220 : in summer ^H7019 and in winter ^H2779 shall it be ^H1961 .
9. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS לְמֶלֶךְ ^H4428 ^L-CMS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS יִהְיֶה ^H1961 ^W-VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶחָד ^H259 ^MMS וּשְׁמוֹ ^H8034 אֶחָֽד ^H259 ^ONUM ׃ ^EPUN	9. And the LORD ^H3068 shall be ^H1961 king ^H4428 over ^H5921 all ^H3605 the earth ^H776 : in that ^H1931 day ^H3117 shall there be ^H1961 one ^H259 LORD ^H3068 , and his name ^H8034 one ^H259 .
10. יִסּוֹב ^H5437 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS כָּעֲרָבָה ^H6160 מִגֶּבַע ^H1387 לְרִמּוֹן ^H7417 נֶגֶב ^H5045 יְרֽוּשָׁלִָם ^H3389 וְֽרָאֲמָה ^H7213 וְיָשְׁבָה ^H3427 תַחְתֶּיהָ ^H8478 לְמִשַּׁעַר ^H8179 בִּנְיָמִן ^H1144 עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN מְקוֹם ^H4725 ^CMS שַׁעַר ^H8179 ^NMS הָֽרִאשׁוֹן ^H7223 עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN שַׁעַר ^H8179 ^NMS הַפִּנִּים ^H6434 וּמִגְדַּל ^H4026 חֲנַנְאֵל ^H2606 עַד ^H5704 ^PREP יִקְבֵי ^H3342 הַמֶּֽלֶךְ ^H4428 ׃ ^EPUN	10. All ^H3605 the land ^H776 shall be turned ^H5437 as a plain ^H6160 from Geba ^H4480 ^H1387 to Rimmon ^H7417 south ^H5045 of Jerusalem ^H3389 : and it shall be lifted up ^H7213 , and inhabited ^H3427 in her place ^H8478 , from Benjamin ^H1144 's gate ^H4480 ^H8179 unto ^H5704 the place ^H4725 of the first ^H7223 gate ^H8179 , unto ^H5704 the corner ^H6434 gate ^H8179 , and from the tower ^H4026 of Hananeel ^H2606 unto ^H5704 the king ^H4428 's winepresses ^H3342 .
11. וְיָשְׁבוּ ^H3427 בָהּ ^CPUN וְחֵרֶם ^H2764 לֹא ^H3808 ^NADV יִֽהְיֶה ^H1961 ^VQY3MS ־ ^CPUN עוֹד ^H5750 ^ADV וְיָשְׁבָה ^H3427 יְרוּשָׁלִַם ^H3389 לָבֶֽטַח ^H983 ׃ ^EPUN	11. *And men* shall dwell ^H3427 in it , and there shall be ^H1961 no ^H3808 more ^H5750 utter destruction ^H2764 ; but Jerusalem ^H3389 shall be safely ^H983 inhabited ^H3427 .**
12. וְזֹאת ^H2063 ׀ ^CPUN תִּֽהְיֶה ^H1961 ^VQY2MS הַמַּגֵּפָה ^H4046 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יִגֹּף ^H5062 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הָעַמִּים ^H5971 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO צָבְאוּ ^H6633 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN יְרוּשָׁלִָם ^H3389 הָמֵק ^H4743 ׀ ^CPUN בְּשָׂרוֹ ^H1320 ^CMS-3MS וְהוּא ^H1931 ^W-PPRO-3MS עֹמֵד ^H5975 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN רַגְלָיו ^H7272 וְעֵינָיו ^H5869 ^W-CFD-3MS תִּמַּקְנָה ^H4743 בְחֹֽרֵיהֶן ^H2356 וּלְשׁוֹנוֹ ^H3956 תִּמַּק ^H4743 בְּפִיהֶֽם ^H6310 ׃ ^EPUN	12. And this ^H2063 shall be ^H1961 the plague ^H4046 wherewith ^H834 the LORD ^H3068 will smite ^H5062 ^H853 all ^H3605 the people ^H5971 that ^H834 have fought ^H6633 against ^H5921 Jerusalem ^H3389 ; Their flesh ^H1320 shall consume away ^H4743 while they ^H1931 stand ^H5975 upon their feet ^H5921 ^H7272 , and their eyes ^H5869 shall consume away ^H4743 in their holes ^H2356 , and their tongue ^H3956 shall consume away ^H4743 in their mouth ^H6310 .
13. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS תִּֽהְיֶה ^H1961 ^W-VQQ3MS מְהֽוּמַת ^H4103 ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS רַבָּה ^H7227 ^AFS בָּהֶם ^CPUN וְהֶחֱזִיקוּ ^H2388 אִישׁ ^H376 ^NMS יַד ^H3027 ^CFS רֵעֵהוּ ^H7453 ^NMS-3MS וְעָלְתָה ^H5927 יָדוֹ ^H3027 ^CFS-3MS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN יַד ^H3027 ^CFS רֵעֵֽהוּ ^H7453 ^NMS-3MS ׃ ^EPUN	13. And it shall come to pass ^H1961 in that ^H1931 day ^H3117 , that a great ^H7227 tumult ^H4103 from the LORD ^H3068 shall be ^H1961 among them ; and they shall lay hold ^H2388 every one ^H376 on the hand ^H3027 of his neighbor ^H7453 , and his hand ^H3027 shall rise up ^H5927 against ^H5921 the hand ^H3027 of his neighbor ^H7453 .
14. וְגַם ^H1571 ^W-CONJ ־ ^CPUN יְהוּדָה ^H3063 תִּלָּחֵם ^H3898 בִּירֽוּשָׁלִָם ^H3389 וְאֻסַּף ^H622 חֵיל ^H2428 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP סָבִיב ^H5439 ^ADV זָהָב ^H2091 ^NMS וָכֶסֶף ^H3701 וּבְגָדִים ^H899 לָרֹב ^H7230 ^LD-NMS מְאֹֽד ^H3966 ^ADV ׃ ^EPUN	14. And Judah ^H3063 also ^H1571 shall fight ^H3898 at Jerusalem ^H3389 ; and the wealth ^H2428 of all ^H3605 the heathen ^H1471 round about ^H5439 shall be gathered together ^H622 , gold ^H2091 , and silver ^H3701 , and apparel ^H899 , in great ^H3966 abundance ^H7230 .
15. וְכֵן ^H3651 תִּֽהְיֶה ^H1961 ^VQY2MS מַגֵּפַת ^H4046 הַסּוּס ^H5483 הַפֶּרֶד ^H6505 הַגָּמָל ^H1581 וְהַחֲמוֹר ^H2543 וְכָל ^H3605 ^W-CMS ־ ^CPUN הַבְּהֵמָה ^H929 ^D-NFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יִהְיֶה ^H1961 ^VQY3MS בַּמַּחֲנוֹת ^H4264 הָהֵמָּה ^H1992 כַּמַּגֵּפָה ^H4046 הַזֹּֽאת ^H2063 ׃ ^EPUN	15. And so ^H3651 shall be ^H1961 the plague ^H4046 of the horse ^H5483 , of the mule ^H6505 , of the camel ^H1581 , and of the ass ^H2543 , and of all ^H3605 the beasts ^H929 that ^H834 shall be ^H1961 in these ^H1992 tents ^H4264 , as this ^H2063 plague ^H4046 .
16. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַנּוֹתָר ^H3498 מִכָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP הַבָּאִים ^H935 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN יְרֽוּשָׁלִָם ^H3389 וְעָלוּ ^H5927 מִדֵּי ^H1767 שָׁנָה ^H8141 ^NFS בְשָׁנָה ^H8141 לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת ^H7812 לְמֶלֶךְ ^H4428 ^L-CMS יְהוָה ^H3068 ^EDS צְבָאוֹת ^H6635 וְלָחֹג ^H2287 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN חַג ^H2282 הַסֻּכּֽוֹת ^H5521 ׃ ^EPUN	16. And it shall come to pass ^H1961 , that every one ^H3605 that is left ^H3498 of all ^H4480 ^H3605 the nations ^H1471 which came ^H935 against ^H5921 Jerusalem ^H3389 shall even go up ^H5927 from ^H4480 ^H1767 year ^H8141 to year ^H8141 to worship ^H7812 the King ^H4428 , the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 , and to keep ^H2287 ^H853 the feast ^H2282 of tabernacles ^H5521 .
17. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN יַעֲלֶה ^H5927 ^VQY3MS מֵאֵת ^H853 מִשְׁפְּחוֹת ^H4940 ^CFP הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יְרוּשָׁלִַם ^H3389 לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת ^H7812 לְמֶלֶךְ ^H4428 ^L-CMS יְהוָה ^H3068 ^EDS צְבָאוֹת ^H6635 וְלֹא ^H3808 ^W-NADV עֲלֵיהֶם ^H5921 ^PREP-3MP יִהְיֶה ^H1961 ^W-VQQ3MS הַגָּֽשֶׁם ^H1653 ׃ ^EPUN	17. And it shall be ^H1961 , that whoso ^H834 will not ^H3808 come up ^H5927 of ^H4480 ^H854 all the families ^H4940 of the earth ^H776 unto ^H413 Jerusalem ^H3389 to worship ^H7812 the King ^H4428 , the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 , even upon ^H5921 them shall be ^H1961 no ^H3808 rain ^H1653 .
18. וְאִם ^H518 ^W-PART ־ ^CPUN מִשְׁפַּחַת ^H4940 מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN תַעֲלֶה ^H5927 וְלֹא ^H3808 ^W-NADV בָאָה ^H935 וְלֹא ^H3808 ^W-NADV עֲלֵיהֶם ^H5921 ^PREP-3MP תִּֽהְיֶה ^H1961 ^VQY2MS הַמַּגֵּפָה ^H4046 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יִגֹּף ^H5062 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹא ^H3808 ^NADV יַֽעֲלוּ ^H5927 לָחֹג ^H2287 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN חַג ^H2282 הַסֻּכּֽוֹת ^H5521 ׃ ^EPUN	18. And if ^H518 the family ^H4940 of Egypt ^H4714 go not up ^H5927 ^H3808 , and come ^H935 not ^H3808 , that have no ^H3808 rain ; there shall be ^H1961 the plague ^H4046 , wherewith ^H834 the LORD ^H3068 will smite ^H5062 ^H853 the heathen ^H1471 that ^H834 come not up ^H5927 ^H3808 to keep ^H2287 ^H853 the feast ^H2282 of tabernacles ^H5521 .
19. זֹאת ^H2063 ^DPRO תִּהְיֶה ^H1961 ^VQY3FS חַטַּאת ^H2403 מִצְרָיִם ^H4714 וְחַטַּאת ^H2403 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹא ^H3808 ^NADV יַֽעֲלוּ ^H5927 לָחֹג ^H2287 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN חַג ^H2282 הַסֻּכּֽוֹת ^H5521 ׃ ^EPUN	19. This ^H2063 shall be ^H1961 the punishment ^H2403 of Egypt ^H4714 , and the punishment ^H2403 of all ^H3605 nations ^H1471 that ^H834 come not up ^H5927 ^H3808 to keep ^H2287 ^H853 the feast ^H2282 of tabernacles ^H5521 .
20. בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS יִֽהְיֶה ^H1961 ^W-VQQ3MS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN מְצִלּוֹת ^H4698 הַסּוּס ^H5483 קֹדֶשׁ ^H6944 לַֽיהוָה ^H3068 ^L-EDS וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS הַסִּירוֹת ^H5518 בְּבֵית ^H1004 ^B-CMS יְהוָה ^H3068 ^EDS כַּמִּזְרָקִים ^H4219 לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP הַמִּזְבֵּֽחַ ^H4196 ׃ ^EPUN	20. In that ^H1931 day ^H3117 shall there be ^H1961 upon ^H5921 the bells ^H4698 of the horses ^H5483 , HOLINESS ^H6944 UNTO THE LORD ^H3068 ; and the pots ^H5518 in the LORD ^H3068 's house ^H1004 shall be ^H1961 like the bowls ^H4219 before ^H6440 the altar ^H4196 .
21. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN סִיר ^H5518 בִּירוּשָׁלִַם ^H3389 וּבִֽיהוּדָה ^H3063 קֹדֶשׁ ^H6944 לַיהוָה ^H3068 ^L-EDS צְבָאוֹת ^H6635 וּבָאוּ ^H935 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַזֹּבְחִים ^H2076 וְלָקְחוּ ^H3947 מֵהֶם ^H1992 ^M-PPRO-3MS וּבִשְּׁלוּ ^H1310 בָהֶם ^CPUN וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR ־ ^CPUN יִהְיֶה ^H1961 ^W-VQQ3MS כְנַעֲנִי ^H3669 עוֹד ^H5750 ^ADV בְּבֵית ^H1004 ^B-CMS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS צְבָאוֹת ^H6635 בַּיּוֹם ^H3117 ^B-AMS הַהֽוּא ^H1931 ׃ ^EPUN	21. Yea, every ^H3605 pot ^H5518 in Jerusalem ^H3389 and in Judah ^H3063 shall be ^H1961 holiness ^H6944 unto the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 : and all ^H3605 they that sacrifice ^H2076 shall come ^H935 and take ^H3947 of ^H4480 them , and seethe ^H1310 therein : and in that ^H1931 day ^H3117 there shall be ^H1961 no ^H3808 more ^H5750 the Canaanite ^H3669 in the house ^H1004 of the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 .