|
|
|
|
1. అహరోను సంతతివారికి కలిగిన వంతులేవనగా, అహరోను కుమారులు నాదాబు అబీహు ఎలియాజరు ఈతామారు.
|
1. Now these are the divisions H4256 of the sons H1121 of Aaron H175 . The sons H1121 of Aaron H175 ; Nadab H5070 , and Abihu H30 , Eleazar H499 , and Ithamar H385 .
|
|
2. నాదాబును అబీహుయును సంతతిలేకుండ తమ తండ్రికంటె ముందుగా చనిపోయిరి గనుక ఎలియా జరును ఈతామారును యాజకత్వము జరుపుచువచ్చిరి.
|
2. But Nadab H5070 and Abihu H30 died H4191 before H6440 their father H1 , and had H1961 no H3808 children H1121 : therefore Eleazar H499 and Ithamar H385 executed the priest's office H3547 .
|
|
3. దావీదు ఎలియాజరు సంతతివారిలో సాదోకును ఈతామారు సంతతివారిలో అహీమెలెకును ఏర్పరచి, వారి వారి జనముయొక్క లెక్కనుబట్టి పని నియమించెను.
|
3. And David H1732 distributed H2505 them , both Zadok H6659 of H4480 the sons H1121 of Eleazar H499 , and Ahimelech H288 of H4480 the sons H1121 of Ithamar H385 , according to their offices H6486 in their service H5656 .
|
|
4. వారిని ఏర్పరచుటలో ఈతామారు సంతతివారిలోని పెద్దలకంటె ఎలియాజరు సంతతివారిలోని పెద్దలు అధికులుగా కనబడిరి గనుక ఎలియాజరు సంతతివారిలో పదునారుగురు తమ పితరుల యింటివారికి పెద్దలుగాను, ఈతామారు సంతతి వారిలో ఎనిమిదిమంది తమ తమ పితరుల యింటివారికి పెద్దలుగాను నియమింపబడిరి.
|
4. And there were more H7227 chief H7218 men H1397 found H4672 of the sons H1121 of Eleazar H499 than H4480 of the sons H1121 of Ithamar H385 ; and thus were they divided H2505 . Among the sons H1121 of Eleazar H499 there were sixteen H8337 H6240 chief men H7218 of the house H1004 of their fathers H1 , and eight H8083 among the sons H1121 of Ithamar H385 according to the house H1004 of their fathers H1 .
|
|
5. ఎలియాజరు సంతతిలోని వారును, ఈతామారు సంతతివారిలో కొందరును దేవునికి ప్రతిష్ఠితులగు అధికారులై యుండిరి గనుక తాము పరిశుద్ధ స్థలమునకు అధికారులుగా ఉండుటకై చీట్లువేసి వంతులు పంచుకొనిరి.
|
5. Thus were they divided H2505 by lot H1486 , one sort H428 with H5973 another H428 ; for H3588 the governors H8269 of the sanctuary H6944 , and governors H8269 of the house of God H430 , were H1961 of the sons H4480 H1121 of Eleazar H499 , and of the sons H1121 of Ithamar H385 .
|
|
6. లేవీయులలో శాస్త్రిగానున్న నెతనేలు కుమారుడగు షెమయా రాజు ఎదుటను, అధిపతుల యెదు టను, యాజకుడైన సాదోకు ఎదుటను, అబ్యాతారు కుమారుడైన అహీమెలెకు ఎదుటను, యాజకులయెదుటను, లేవీయుల యెదుటను, పితరుల యిండ్లపెద్దలైన వారి యెదుటను వారి పేళ్లు దాఖలు చేసెను; ఒక్కొక్క పాత్రలోనుండి యొక పితరుని యింటి చీటి ఎలియాజరు పేరటను ఇంకొకటి ఈతా మారు పేరటను తీయబడెను.
|
6. And Shemaiah H8098 the son H1121 of Nethaneel H5417 the scribe H5608 , one of H4480 the Levites H3878 , wrote H3789 them before H6440 the king H4428 , and the princes H8269 , and Zadok H6659 the priest H3548 , and Ahimelech H288 the son H1121 of Abiathar H54 , and before the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites H3881 : one H259 principal H1 household H1004 being taken H270 for Eleazar H499 , and one taken H270 for Ithamar H385 .
|
|
7. మొదటి చీటి యెహోయారీబునకు, రెండవది యెదా యాకు,
|
7. Now the first H7223 lot H1486 came forth H3318 to Jehoiarib H3080 , the second H8145 to Jedaiah H3048 ,
|
|
8. మూడవది హారీమునకు, నాలుగవది శెయొరీము నకు,
|
8. The third H7992 to Harim H2766 , the fourth H7243 to Seorim H8188 ,
|
|
9. అయిదవది మల్కీయాకు, ఆరవది మీయామినుకు,
|
9. The fifth H2549 to Malchijah H4441 , the sixth H8345 to Mijamin H4326 ,
|
|
10. ఏడవది హక్కోజునకు, ఎనిమిదవది అబీయాకు,
|
10. The seventh H7637 to Hakkoz H6976 , the eighth H8066 to Abijah H29 ,
|
|
11. తొమి్మదవది యేషూవకు పదియవది షెకన్యాకు పదకొండవది ఎల్యాషీబునకు,
|
11. The ninth H8671 to Jeshua H3442 , the tenth H6224 to Shecaniah H7935 ,
|
|
12. పండ్రెండవది యాకీమునకు,
|
12. The eleventh H6249 H6240 to Eliashib H475 , the twelfth H8147 H6240 to Jakim H3356 ,
|
|
13. పదుమూడవది హుప్పాకు, పదునాలుగవది యెషెబాబునకు,
|
13. The thirteenth H7969 H6240 to Huppah H2647 , the fourteenth H702 H6240 to Jeshebeab H3428 ,
|
|
14. పదునయిదవది బిల్గాకు, పదునారవది ఇమ్మేరునకు,
|
14. The fifteenth H2568 H6240 to Bilgah H1083 , the sixteenth H8337 H6240 to Immer H564 ,
|
|
15. పదునేడవది హెజీరునకు, పదునెనిమిదవది హప్పి స్సేసునకు,
|
15. The seventeenth H7651 H6240 to Hezir H2387 , the eighteenth H8083 H6240 to Aphses H6483 ,
|
|
16. పందొమి్మదవది పెతహయాకు ఇరువదియవది యెహెజ్కేలునకు,
|
16. The nineteenth H8672 H6240 to Pethahiah H6611 , the twentieth H6242 to Jehezekel H3168 ,
|
|
17. ఇరువదియొకటవది యాకీనునకు, ఇరువది రెండవది గామూలునకు,
|
17. The one H259 and twentieth H6242 to Jachin H3199 , the two H8147 and twentieth H6242 to Gamul H1577 ,
|
|
18. ఇరువది మూడవది దెలాయ్యాకు, ఇరువదినాలుగవది మయజ్యాకు పడెను.
|
18. The three H7969 and twentieth H6242 to Delaiah H1806 , the four H702 and twentieth H6242 to Maaziah H4590 .
|
|
19. ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా వారి పితరుడగు అహరోనునకు ఆజ్ఞాపించిన కట్టడ ప్రకారముగా వారు తమ పద్ధతిచొప్పున యెహోవా మందిరములో ప్రవేశించి చేయవలసిన సేవాధర్మము ఈలాగున ఏర్పాటు ఆయెను.
|
19. These H428 were the orderings H6486 of them in their service H5656 to come H935 into the house H1004 of the LORD H3068 , according to their manner H4941 , under H3027 Aaron H175 their father H1 , as H834 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 had commanded H6680 him.
|
|
20. శేషించిన లేవీ సంతతివారెవరనగా అమ్రాము సంతతిలో షూబాయేలును, షూబాయేలు సంతతిలో యెహెద్యాహును,
|
20. And the rest H3498 of the sons H1121 of Levi H3878 were these : Of the sons H1121 of Amram H6019 ; Shubael H7619 : of the sons H1121 of Shubael H7619 ; Jehdeiah H3165 .
|
|
21. రెహబ్యా యింటిలో అనగా రెహబ్యా సంతతిలో పెద్దవాడైన ఇష్షీయాయును,
|
21. Concerning Rehabiah H7345 : of the sons H1121 of Rehabiah H7345 , the first H7218 was Isshiah H3449 .
|
|
22. ఇస్హారీ యులలో షెలోమోతును, షెలోమోతు సంతతిలో యహతును,
|
22. Of the Izharites H3325 ; Shelomoth H8013 : of the sons H1121 of Shelomoth H8013 ; Jahath H3189 .
|
|
23. హెబ్రోను సంతతిలో పెద్దవాడైన యెరీయా, రెండవవాడైన అమర్యా, మూడవవాడైన యహజీయేలు, నాలుగవవాడైన యెక్మెయాములును,
|
23. And the sons H1121 of Hebron ; Jeriah H3404 the first , Amariah H568 the second H8145 , Jahaziel H3166 the third H7992 , Jekameam H3360 the fourth H7243 .
|
|
24. ఉజ్జీయేలు సంతతిలో మీకాయును మీకా సంతతిలో షామీరును,
|
24. Of the sons H1121 of Uzziel H5816 ; Michah H4318 : of the sons H1121 of Michah H4318 ; Shamir H8069 .
|
|
25. ఇష్షీయా సంతతిలో జెకర్యాయును,
|
25. The brother H251 of Michah H4318 was Isshiah H3449 : of the sons H1121 of Isshiah H3449 ; Zechariah H2148 .
|
|
26. మెరారీ సంతతిలో మహలి, మూషి అనువారును యహజీ యాహు సంతతిలో బెనోయును.
|
26. The sons H1121 of Merari H4847 were Mahli H4249 and Mushi H4187 : the sons H1121 of Jaaziah H3269 ; Beno H1121 .
|
|
27. యహజీయాహువలన మెరారికి కలిగిన కుమారులెవరనగా బెనో షోహము జక్కూరు ఇబ్రీ.
|
27. The sons H1121 of Merari H4847 by Jaaziah H3269 ; Beno H1121 , and Shoham H7719 , and Zaccur H2139 , and Ibri H5681 .
|
|
28. మహలికి ఎలియాజరు కలిగెను, వీనికి కుమారులు లేకపోయిరి.
|
28. Of Mahli H4249 came Eleazar H499 , who had H1961 no H3808 sons H1121 .
|
|
29. కీషు ఇంటివాడు అనగా కీషు కుమారుడు యెరహ్మెయేలు.
|
29. Concerning Kish H7027 : the son H1121 of Kish H7027 was Jerahmeel H3396 .
|
|
30. మూషి కుమారులు మహలి ఏదెరు యెరీమోతు,వీరు తమ పితరుల యిండ్లనుబట్టి లేవీ యులు.
|
30. The sons H1121 also of Mushi H4187 ; Mahli H4249 , and Eder H5740 , and Jerimoth H3406 . These H428 were the sons H1121 of the Levites H3881 after the house H1004 of their fathers H1 .
|
|
31. వీరును తమ సహోదరులైన అహరోను సంతతివారు చేసినట్లు రాజైన దావీదు ఎదుటను సాదోకు అహీమెలెకు అను యాజకులలోను లేవీయులలోను పితరుల యిండ్ల పెద్దలయెదుటను తమలోనుండు పితరుల యింటి పెద్దలకును తమ చిన్న సహోదరులకును చీట్లు వేసికొనిరి.
|
31. These H1992 likewise H1571 cast H5307 lots H1486 over against H5980 their brethren H251 the sons H1121 of Aaron H175 in the presence H6440 of David H1732 the king H4428 , and Zadok H6659 , and Ahimelech H288 , and the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites H3881 , even the principal H7218 fathers H1 over against H5980 their younger H6996 brethren H251 .
|