Bible Language

Psalms 53 (TEV) Telegu Old BSI Version

1 దేవుడు లేడని బుద్ధిహీనులు తమ హృదయములో అనుకొందురు.వారు చెడిపోయినవారు, అసహ్యకార్యములు చేయుదురుమేలు చేయువాడొకడును లేడు.
2 వివేకము కలిగి దేవుని వెదకువారు కలరేమో అనిదేవుడు ఆకాశమునుండి చూచి నరులను పరిశీలించెను.
3 వారందరును దారి తొలగి బొత్తిగా చెడియున్నారు ఒకడును తప్పకుండ అందరును చెడియున్నారు మేలు చేయువారెవరును లేరు ఒక్కడైనను లేడు.
4 దేవునికి ప్రార్థనచేయక ఆహారము మింగునట్లుగా నా ప్రజలను మింగు పాపాత్ములకు తెలివిలేదా?
5 భయకారణము లేనిచోట వారు భయాక్రాంతులైరి. నన్ను ముట్టడివేయువారి యెముకలను దేవుడు చెదర గొట్టియున్నాడు దేవుడు వారిని ఉపేక్షించెను గనుక నీవు వారిని సిగ్గుపరచితివి.
6 సీయోనులోనుండి ఇశ్రాయేలునకురక్షణకలుగును గాక. దేవుడు చెరలోనున్న తన ప్రజలను రప్పించునప్పుడు యాకోబు హర్షించును ఇశ్రాయేలు సంతోషించును.
1 To the chief Musician H5329 upon H5921 PREP Mahalath H4257 , Maschil H4905 , A Psalm of David H1732 . The fool H5036 AMS hath said H559 VQQ3MS in his heart H3820 , There is no H369 NPAR God H430 EDP . Corrupt H7843 are they , and have done abominable H8581 iniquity H5766 NMS : there is none H369 NPAR that doeth H6213 good H2896 AMS .
2 God H430 looked down H8259 from heaven H8064 upon H5921 PREP the children H1121 of men H120 NMS , to see H7200 L-VQFC if there were H3426 I-ADV any that did understand H7919 , that did seek H1875 God H430 NAME-4MP .
3 Every one H3605 CMS-3MS of them is gone back H5472 : they are altogether H3162 ADV-3MS become filthy H444 ; there is none H369 NPAR that doeth H6213 good H2896 AMS , no H369 NPAR , not H1571 CONJ one H259 ONUM .
4 Have the workers H6466 VQCMP of iniquity H205 NMS no H3808 ADV knowledge H3045 VQQ3MP ? who eat up H398 my people H5971 as they eat H398 bread H3899 NMS : they have not H3808 NADV called upon H7121 God H430 EDP .
5 There H8033 ADV were they in great fear H6342 , where no H3808 NADV fear H6343 NMS was H1961 VQQ3MS : for H3588 CONJ God H430 EDP hath scattered H6340 the bones H6106 of him that encampeth H2583 against thee : thou hast put them to shame H954 , because H3588 CONJ God H430 EDP hath despised H3988 them .
6 Oh that IPRO the salvation H3444 of Israel H3478 were come out of Zion H6726 ! When God H430 EDP bringeth back H7725 the captivity H7622 of his people H5971 , Jacob H3290 shall rejoice H1523 , and Israel H3478 LMS shall be glad H8055 .