Bible Language

Psalms 70:3 (TEV) Telegu Old BSI Version

1 దేవా, నన్ను విడిపించుటకు త్వరగా రమ్ము యెహోవా, నా సహాయమునకు త్వరగా రమ్ము.
2 నా ప్రాణము తీయగోరువారు సిగ్గుపడి అవమానమొందుదురుగాక. నాకు కీడుచేయగోరువారు వెనుకకు మళ్లింపబడి సిగ్గునొందుదురు గాక.
3 ఆహా ఆహా అని పలుకువారు తమకు కలిగిన అవమానమును చూచి విస్మయ మొందు దురుగాక
4 నిన్ను వెదకువారందరు నిన్నుగూర్చి ఉత్సహించి సంతోషించుదురు గాక. నీ రక్షణను ప్రేమించువారందరు దేవుడు మహిమపరచబడును గాక అని నిత్యము చెప్పుకొందురు గాక.
5 నేను శ్రమల పాలై దీనుడనైతిని దేవా, నన్ను రక్షించుటకు త్వరపడి రమ్ము నాకు సహాయము నీవే నారక్షణకర్తవు నీవే యెహోవా, ఆలస్యము చేయకుమీ.
1 To the chief Musician H5329 , A Psalm of David H1732 L-NAME , to bring to remembrance H2142 . Make haste , O God H430 EDP , to deliver H5337 me ; make haste H2363 to help H5833 me , O LORD H3068 EDS .
2 Let them be ashamed H954 and confounded H2659 that seek after H1245 my soul H5315 CFS-1MS : let them be turned H5472 backward H268 , and put to confusion H3637 , that desire H2655 my hurt H7451 .
3 Let them be turned back H7725 for H5921 PREP a reward H6118 of their shame H1322 that say H559 D-VQPMP , Aha H1889 IJEC , aha H1889 .
4 Let all H3605 CMS those that seek H1245 thee rejoice H7797 VQY3MP and be glad H8055 W-VQY3MP in thee : and let such as love H157 thy salvation H3444 say H559 W-VQY3MP continually H8548 , Let God H430 EDP be magnified H1431 .
5 But I H589 W-PPRO-1MS am poor H6041 AMS and needy H34 W-AMS : make haste H2363 unto me , O God H430 EDP : thou H859 PPRO-2MS art my help H5828 and my deliverer H6403 ; O LORD H3068 EDS , make no H408 NPAR tarrying H309 .