Urv Parallel Bible with Kjvp for 2kings 5 23

2 Kings 5:23 (URV) Urdu Old BSI Version

1 اورشاہِ ارام کے لشکر کا سردار نعمان اپنے آقا کے نزدیک معزز و مکرم شخص تھا کیونکہ خُداوند نے اُس کے وسیلہ سے ارام کو فتح بخشی تھی وہ زبردست سورما بھی تھا لیکن کوڑھی تھا ۔

2 اور ارامی دل باند ھ کر نکلے تھے اور اسرائیل کے مُلک میں سے ایک چھوٹی لڑکی کو اسیر کر کے لے آئے تھے ۔ وہ نعمان کی بیوی ی خدمت کرتی تھی ۔

3 اُس نے اپنی بی بی سے کہا کاش میرا ٓقا اُس نبی کے ہاں ہوتا جو سامریہ میں ہے تو وہ اُسے اُس کے کوڑھ سے شفا دے دیتا ۔

4 سو کسی نے اندر جا کر اپنے مالک سے کہا وہ چھوکری جو اسرائیل کے مُلک کی ہے ایسا ایسا کہتی ہے ۔

5 سو ارام کے بادشاہ نے کہا تو جا اور میں شاہِ اسرائیل کو خط بھیجوں گا سو وہ روانہ ہوا اور دس قنطار چاندی اور چھ ہزار مثقال سونا اور دس جوڑے کپڑے اپنے ساتھ لے لیے ۔

6 اور وہ اُس خط کو شاہ اسرائیل کے پاس لایا جس کا مضمون یہ تھا کہ یہ نامہ جب تجھ کو مِلے تو جان لینا کہ میں نے اپنے خادم نعمان کو تیرے پاس بھیجا ہے تاکہ تو اُس کے کوڑھ دے اُسے شفا دے ۔

7 جب شاہِ اسرائیل نے اُس خط کو پڑھا تو اپنے کپڑے پھاڑ کر کہا کیا میں خُدا ہوں کہ ماروں اور جلاوں جو یہ شخص ایک آدمی کو میر ے پاس بھیجتا ہے کہ اُس کو کوڑھ سے شفا دوں سو اب ذرا غور کرو دیکھو کہ وہ کس طرح مجھ سے جھگڑنے کا بہانہ ڈھونڈھتا ہے ۔

8 جب مردِ خُدا الیشع نے سُنا کہ شاہ اسرائیل نے اپنے کپڑے پھاڑے تو بادشاہ کو کہلا بھیجا تُو نے اپنے کپڑے کیوں پھاڑے اب اُسے میرے پاس آنے سے اور وہ جان لے گا کہ اسرائیل میں ایک نبی ہے ۔

9 سو نعمان اپنے گھوڑوں اور رتھوں سمیت آیا اور الیشع کے گھر کے دروازہ پر کھڑا ہوا

10 اور الیشع نے ایک قاصد کی معرفت کہلا بھیجا جا اور یردن میں سات بار غوطہ مار تو تیرا جسم پھر بحال ہو جائے گا اور تو پاک صاف ہو گا ۔

11 پر نعمان ناراض ہو کر چلا گیا اور کہنے لگا مجھے گُمان تھا کہ وہ نکل کر ضرور میرے پاس آئے گا اور کھڑا ہو کر خُداوند اپنے خُدا سے دعا کرے گا اور اُس جگہ کے اوپر اپنا ہاتھ ادھر اُدھر ہلاک کر کوڑھی کو شفا د ے گا ۔

12 کیا دمشق کے دریا ابانہ اور فرفر اسرائیل کی سب ندیوں سے بڑھ کر نہیں ہے ۔ کیا میں اُن میں نہا کر پاک صا ف نہیں ہو سکتا ؟ سو وہ مُڑا اور بڑے قہر میں چلا گیا ۔

13 تب اُس کے ملازم پاس آکر اُس سے یوں کہنے لگے اے ہمارے باپ اگر وہ نبی کوئی بڑا کام کرنے کا حکم تجھے دیتا تو کیا تُو اُسے نہ کرتا ؟ پس جب وہ تجھ سے کہتا ہے کہ نہا لے اور پاک صاف ہو جا تو کتنا زیادہ اُس سے ماننا چاہیے ۔

14 تب اُس نے اُتر کر مردِ خُدا کے کہنے کے مطابق یردن میں سات غوطے مارے اور اُس کا جسم چھوٹے بچے کے جسم کی مانند ہو گیا اور وہ پاک صاف ہوا۔

15 پھر وہ اپنی جلو کے سب لوگوں کے ساتھ مردِ خُدا کے پاس لوٹااور اُس کے سامنے کھڑا ہوا اور کہنے لگا کہ دیکھ اب میں نے جان لیا کہ اسرائیل کو چھوڑ اور کہیں رویِ زمین پر کوئی خُدا نہیں اِس لیے اب کرم فرما کر اپنے خادم کا ہدیہ قبول کر ۔

16 لیکن اُس نے جواب دیا خُداوند کی حیات کی قسم جس کے آگے میں کھڑا ہوں میں کچھ نہیں لونگا اور اُس نے اُس سے بہت اصرار کیا کہ لے پر اُس نے انکار کیا ۔

17 تب نعمان نے کہا اچھا تو میں تیری منت کرتا ہوں کہ تیرے خادم کو دو خچروں کو بوجھ مٹی دی جائے کیونکہ تیرا خادم اب سے آگے کو خُداوند کے سوا کسی غیر معبود کے حضور نہ تو سوختنی قُربانی نی ذبیحہ چڑھائے گا ۔

18 پر اتنی بات میں خُداوند تیرے خادم کو معاف کرے کہ جب میرا آقا پرستش کرنے کو رمون کے مندر میں جائے اور وہ میرے ہاتھ پر تکیہ کرے اور میں رمون کے مندر میں سر نگوں ہووں تو جب میں رمون کے مندر میں سر نگوں ہووں تو خُداوند اِس بات میں تیرے خادم کو معاف کرے ۔

19 اُس نے اُس سے کہا سلامت جا سو وہ اُس سے رخصت ہو کر تھوڑی دور نکل گیا۔

20 لیکن اس مردِ خُدا الیشع کے خادم جیحازی نے سوچا کہ میرے آقا نے ارامی نعمان کو یوں ہی جانے دیا کہ جو کچھ وہ لایا تھااُس سے نہ لیا سو خُداوند کی حیات کی قسم میں اُس کے پیچھے دوڑ جاوں گا اور اُ س سے کچھ نہ کچھ لوں گا ۔

21 سو جیحازی نعمان کے پیچھے چلا ، جب نعمان نے دیکھا کہ کوئی اُس کے پیچھے دوڑا چلا آ رہا ہے تو وہ ُا سے ملنے کو رتھ پر سے اُترا اور کہا خیر تو ہے ۔

22 اُس نے کہا سب خیر ہے میرے مالک نے مجھے یہ کہنے کو بھیجا ہے کہ دیکھ انبیا زادوں میں سے ابھی دو جوان افرائیم کے کوہستانی مُلک سے میرے پاس آ گئے ہیں سو ذرا ایک قنظار چاندی اور دو جوڑے کپڑے اُن کے لیے دے دے ۔

23 نعمان نے کہا خوشی سے دو قنطار کے اور وہ اُس سے بجد ہوا اور اُس نے دو قنطار چاندی اور دو تھیلیوں میں باندھی اور دو جوڑے کپڑوں سمیت اُن کو اپنے دو نوکروں پر لادا اور وہ اُن کو لیکر اُس کے آگے آگے چلے ۔

24 اور اُس نے ٹیلے پر پہنچ کر اُن کے ہاتھ سے اُن کو لے لیا اور گھر میں رکھ دیا ۔ اور اُن مردوں کو رخصت کیا سو وہ چلے گئے ۔

25 لیکن آپ اندر جا کر اپنے آقا کے حضور کھڑا ہو گیا ، الیشع نے اُس سے کہا جیحازی تُو کہاں سے آ رہا ہے اُس نے کہا تیرا خادم تو کہیں نہیں گیا تھا ۔

26 اُس نے اُس سے کہا کیا میرا دل اُس وقت تیرے ساتھ نہ تھا جب دو شخص تُجھ سے ملنے کو اپنے رتھ پر سے لوٹا کیا روپے لینے اور پوشاک اور زیتون کے باغوں اور تاکستانوں اور بھیڑوں اور بیلوں اور غُلاموں اور لونڈیوں کے لینے کا یہ وقت ہے

27 اِس لیے نعمان کا کوڑھ تُجھے اور تیری نسل کو سد ا لگا رہے گا ۔ سو وہ برف سا سفید کوڑھی ہو کر اُس کے سامنے سے چلا گیا ۔

1 Now Naaman ^H5283 , captain ^H8269 of the host ^H6635 of the king ^H4428 ^NMS of Syria ^H758 ^EMS , was ^H1961 ^VQQ3MS a great ^H1419 ^AMS man ^H376 ^NMS with ^H6440 ^L-CMP his master ^H113 , and honorable ^H5375 , because ^H3588 ^CONJ by him the LORD ^H3068 ^EDS had given ^H5414 deliverance ^H8668 unto Syria ^H758 : he was ^H1961 ^VQQ3MS also a mighty ^H1368 ^AMS man ^H376 ^NMS in valor ^H2428 ^NMS , but he was a leper ^H6879 .

2 And the Syrians ^H758 had gone out ^H3318 ^VQQ3MP by companies ^H1416 , and had brought away captive ^H7617 out of the land ^H776 ^M-NFS of Israel ^H3478 a little ^H6996 maid ^H5291 ; and she waited ^H6440 ^L-CMP on Naaman ^H5283 \'s wife ^H802 ^CFS .

3 And she said ^H559 ^W-VQY3FS unto ^H413 ^PREP her mistress ^H1404 , Would God ^H305 my lord ^H113 were with ^H6440 ^L-CMP the prophet ^H5030 that ^H834 ^RPRO is in Samaria ^H8111 ! for ^H227 ^ADV he would recover ^H622 him of his leprosy ^H6883 .

4 And one went in ^H935 ^W-VQY3MS , and told ^H5046 ^W-VHY3MS his lord ^H113 , saying ^H559 ^L-VQFC , Thus ^H2063 and thus ^H2063 said ^H1696 ^VPQ3FS the maid ^H5291 that ^H834 ^RPRO is of the land ^H776 ^M-NFS of Israel ^H3478 ^LMS .

5 And the king ^H4428 ^NMS of Syria ^H758 ^EMS said ^H559 ^W-VQY3MS , Go to ^H1980 ^L-PPRO-2MS , go ^H935 , and I will send ^H7971 a letter ^H5612 ^CMS unto ^H413 ^PREP the king ^H4428 ^NMS of Israel ^H3478 . And he departed ^H1980 ^W-VQY3MS , and took ^H3947 ^W-VQY3MS with ^H3027 ^B-CFS-3MS him ten ^H6235 ^MFS talents ^H3603 of silver ^H3701 , and six ^H8337 ^W-BMS thousand ^H505 ^MMP pieces of gold ^H2091 ^NMS , and ten ^H6235 changes ^H2487 ^NFP of raiment ^H899 .

6 And he brought ^H935 ^W-VHY3MS the letter ^H5612 to ^H413 ^PREP the king ^H4428 ^NMS of Israel ^H3478 , saying ^H559 ^L-VQFC , Now ^H6258 ^W-ADV when this ^H2088 ^D-PMS letter ^H5612 is come ^H935 ^K-VQFC unto ^H413 ^PREP thee , behold ^H2009 ^IJEC , I have therewith sent ^H7971 Naaman ^H5283 my servant ^H5650 ^CMS-1MS to ^H413 ^PREP thee , that thou mayest recover ^H622 him of his leprosy ^H6883 .

7 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS , when the king ^H4428 ^NMS of Israel ^H3478 had read ^H7121 the letter ^H5612 , that he rent ^H7167 ^W-VQY3MS his clothes ^H899 , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Am I ^H589 ^PPRO-1MS God ^H430 , to kill ^H4191 and to make alive ^H2421 , that ^H3588 ^CONJ this ^H2088 ^DPRO man doth send ^H7971 unto ^H413 ^PREP-1MS me to recover ^H622 a man ^H376 ^NMS of his leprosy ^H6883 ? wherefore ^H389 ^ADV consider ^H3045 , I pray you ^H4994 ^IJEC , and see ^H7200 how ^H3588 ^CONJ he ^H1931 ^PPRO-3MS seeketh a quarrel ^H579 against me .

8 And it was ^H1961 ^W-VQY3MS so , when Elisha ^H477 the man ^H376 ^NMS of God ^H430 ^D-EDP had heard ^H8085 that ^H3588 ^CONJ the king ^H4428 ^NMS of Israel ^H3478 had rent ^H7167 his clothes ^H899 , that he sent ^H7971 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP the king ^H4428 ^NMS , saying ^H559 ^L-VQFC , Wherefore ^H4100 ^L-IPRO hast thou rent ^H7167 thy clothes ^H899 ^CMP-2MS ? let him come ^H935 ^VQY3MS now ^H4994 ^IJEC to ^H413 ^PREP me , and he shall know ^H3045 ^W-VQQ3MS that ^H3588 ^CONJ there is ^H3426 ^PART a prophet ^H5030 in Israel ^H3478 .

9 So Naaman ^H5283 came ^H935 ^W-VQY3MS with his horses ^H5483 and with his chariot ^H7393 , and stood ^H5975 ^W-VQY3MS at the door ^H6607 of the house ^H1004 ^D-NMS of Elisha ^H477 .

10 And Elisha ^H477 sent ^H7971 ^W-VQY3MS a messenger ^H4397 ^NMS unto ^H413 ^PREP-3MS him , saying ^H559 ^L-VQFC , Go ^H1980 ^VQFA and wash ^H7364 in Jordan ^H3383 seven ^H7651 times ^H6471 ^NFP , and thy flesh ^H1320 shall come again ^H7725 to thee , and thou shalt be clean ^H2891 .

11 But Naaman ^H5283 was wroth ^H7107 , and went away ^H1980 ^W-VQY3MS , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Behold ^H2009 ^IJEC , I thought ^H559 ^W-VQY3MS , He will surely come out ^H3318 ^VQY3MS to ^H413 ^PREP me , and stand ^H5975 ^W-VQQ3MS , and call ^H7121 on the name ^H8034 ^B-CMS of the LORD ^H3068 ^EDS his God ^H430 ^CMP-3MS , and strike ^H5130 his hand ^H3027 ^CFS-3MS over ^H413 ^PREP the place ^H4725 ^D-NMS , and recover ^H622 the leper ^H6879 .

12 Are not ^H3808 ^I-NADV Abana ^H71 and Pharpar ^H6554 , rivers ^H5104 of Damascus ^H1834 , better ^H2896 ^AMS than all ^H3605 ^M-CMS the waters ^H4325 of Israel ^H3478 ? may I not ^H3808 ^I-NPAR wash ^H7364 in them , and be clean ^H2891 ? So he turned ^H6437 and went away ^H1980 ^W-VQY3MS in a rage ^H2534 .

13 And his servants ^H5650 came near ^H5066 , and spoke ^H1696 ^W-VPY3MP unto ^H413 ^PREP-3MS him , and said ^H559 ^W-VQY3MP , My father ^H1 ^CMS-1MS , if the prophet ^H5030 had bid ^H1696 ^VPQ3MS thee do some great ^H1419 ^AMS thing ^H1697 ^VQPMS , wouldest thou not ^H3808 ^D-NPAR have done ^H6213 it ? how much rather ^H637 ^W-CONJ then , when ^H3588 ^CONJ he saith ^H559 ^VQQ3MS to ^H413 ^PREP-2MS thee , Wash ^H7364 , and be clean ^H2891 ?

14 Then went he down ^H3381 ^W-VQY3MS , and dipped ^H2881 himself seven ^H7651 ^MFS times ^H6471 ^NFP in Jordan ^H3383 , according to the saying ^H1697 ^K-NMS of the man ^H376 ^NMS of God ^H430 ^D-EDP : and his flesh ^H1320 ^CMS-3MS came again ^H7725 like unto the flesh ^H1320 of a little ^H6996 ^AMS child ^H5288 , and he was clean ^H2891 .

15 And he returned ^H7725 to ^H413 ^PREP the man ^H376 ^NMS of God ^H430 ^NAME-4MP , he ^H1931 ^PPRO-3MS and all ^H3605 his company ^H4264 , and came ^H935 ^W-VQY3MS , and stood ^H5975 ^W-VQY3MS before ^H6440 ^L-CMP-3MS him : and he said ^H559 ^W-VQY3MS , Behold ^H2009 ^IJEC , now ^H4994 ^IJEC I know ^H3045 ^VQY1MS that ^H3588 ^CONJ there is no ^H369 ^NPAR God ^H430 ^EDP in all ^H3605 ^B-CMS the earth ^H776 ^D-GFS , but ^H518 ^PART in Israel ^H3478 : now ^H6258 ^W-ADV therefore , I pray thee ^H4994 ^IJEC , take ^H3947 ^VQI2MS a blessing ^H1293 of thy servant ^H5650 .

16 But he said ^H559 ^W-VQY3MS , As the LORD ^H3068 ^EDS liveth ^H2416 ^AMS , before ^H6440 ^L-CMP-3MS whom ^H834 ^RPRO I stand ^H5975 ^VQQ1MS , I will receive ^H3947 none . And he urged ^H6484 him to take ^H3947 ^L-VQFC it ; but he refused ^H3985 .

17 And Naaman ^H5283 said ^H559 ^W-VQY3MS , Shall there not ^H3808 then , I pray thee ^H4994 ^IJEC , be given ^H5414 ^VWY3MS to thy servant ^H5650 two mules ^H6776 ^CMS \' burden ^H4853 of earth ^H127 ? for ^H3588 ^CONJ thy servant ^H5650 will henceforth ^H5750 ^ADV offer ^H6213 ^VQY3MS neither ^H3808 burnt offering ^H5930 nor sacrifice ^H2077 unto other ^H312 ^AMP gods ^H430 , but ^H518 ^PART unto the LORD ^H3068 .

18 In this ^H2088 ^D-PMS thing ^H1697 the LORD ^H3068 ^EDS pardon ^H5545 thy servant ^H5650 , that when my master ^H113 goeth ^H935 into the house ^H1004 ^CMS of Rimmon ^H7417 to worship ^H7812 there ^H8033 ^ADV-3FS , and he ^H1931 ^W-PPRO-3MS leaneth ^H8172 on ^H5921 ^PREP my hand ^H3027 ^CFS-1MS , and I bow myself ^H7812 in the house ^H1004 ^CMS of Rimmon ^H7417 : when I bow down myself ^H7812 in the house ^H1004 ^CMS of Rimmon ^H7417 , the LORD ^H3068 ^EDS pardon ^H5545 thy servant ^H5650 in this ^H2088 ^D-PMS thing ^H1697 .

19 And he said ^H559 ^W-VQY3MS unto him , Go ^H1980 ^VQI2MS in peace ^H7965 . So he departed ^H1980 ^W-VQY3MS from him a little way ^H776 ^GFS .

20 But Gehazi ^H1522 , the servant ^H5288 of Elisha ^H477 the man ^H376 ^NMS of God ^H430 ^D-EDP , said ^H559 ^W-VQY3MS , Behold ^H2009 ^IJEC , my master ^H113 hath spared ^H2820 Naaman ^H5283 this ^H2088 ^D-PMS Syrian ^H761 , in not receiving ^H3947 at his hands ^H3027 ^M-CFS-3MS that which ^H834 ^RPRO he brought ^H935 ^VHQ3MS : but ^H518 ^PART , as the LORD ^H3068 ^EDS liveth ^H2416 ^AMS , I will run ^H7323 after ^H310 ^PREP-3MS him , and take ^H3947 somewhat ^H3972 of him .

21 So Gehazi ^H1522 followed ^H7291 ^W-VQY3MS after ^H310 ^PREP Naaman ^H5283 . And when Naaman ^H5283 saw ^H7200 him running ^H7323 ^VQPMS after ^H310 ^PREP-3MS him , he lighted down ^H5307 ^W-VQY3MS from ^M-PREP the chariot ^H4818 to meet ^H7122 him , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Is all well ^H7965 ?

22 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , All is well ^H7965 ^NMS . My master ^H113 hath sent ^H7971 me , saying ^H559 ^W-VQY3MS , Behold ^H2009 ^IJEC , even now ^H6258 ^ADV there be come ^H935 ^VQQ3MP to ^H413 ^PREP-1MS me from mount ^H2022 Ephraim ^H669 two ^H8147 young men ^H5288 ^NMP of the sons ^H1121 of the prophets ^H5030 : give ^H5414 them , I pray thee ^H4994 ^IJEC , a talent ^H3603 ^CFS of silver ^H3701 ^NMS , and two ^H8147 changes ^H2487 of garments ^H899 .

23 And Naaman ^H5283 said ^H559 ^W-VQY3MS , Be content ^H2974 , take ^H3947 ^VQI2MS two talents ^H3603 . And he urged ^H6555 him , and bound ^H6696 two talents ^H3603 of silver ^H3701 ^NMS in two ^H8147 bags ^H2754 , with two ^H8147 changes ^H2487 of garments ^H899 , and laid ^H5414 ^W-VQQ3MS them upon ^H413 ^PREP two ^H8147 ^ONUM of his servants ^H5288 ; and they bore ^H5375 ^W-VQY3MP them before ^H6440 him .

24 And when he came ^H935 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP the tower ^H6076 , he took ^H3947 ^W-VQY3MS them from their hand ^H3027 , and bestowed ^H6485 them in the house ^H1004 : and he let the men ^H376 go ^H7971 ^W-VPY3MS , and they departed ^H1980 ^W-VQY3MP .

25 But he ^H1931 ^W-PPRO-3MS went in ^H935 , and stood ^H5975 ^W-VQY3MS before ^H413 ^PREP his master ^H113 . And Elisha ^H477 said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MS him , Whence ^H370 comest thou , Gehazi ^H1522 ? And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Thy servant ^H5650 went ^H1980 ^VQQ3MS no ^H3808 ^ADV whither ^H575 .

26 And he said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MS him , Went ^H1980 ^VQQ3MS not ^H3808 ^NADV mine heart ^H3820 ^NMS-1MS with thee , when ^H834 ^K-RPRO the man ^H376 ^NMS turned again ^H2015 from ^M-PREP his chariot ^H4818 to meet ^H7122 thee ? Is it a time ^H6256 to receive ^H3947 ^L-VQFC money ^H3701 , and to receive ^H3947 garments ^H899 , and oliveyards ^H2132 , and vineyards ^H3754 , and sheep ^H6629 , and oxen ^H1241 ^W-NMS , and menservants ^H5650 ^W-NMP , and maidservants ^H8198 ?

27 The leprosy ^H6883 therefore of Naaman ^H5283 shall cleave ^H1692 unto thee , and unto thy seed ^H2233 forever ^H5769 ^L-NMS . And he went out ^H3318 ^W-VQY3MS from his presence ^H6440 a leper ^H6879 as white as snow ^H7950 .

About Us .::. Contact Us