Bible Language

Psalms 129:6 (URV) Urdu Old BSI Version

1 اِسرائؔیل اب یوں کہے اُنہوں نے میرے جوانی سے اب تک بار بار مجھے ستایا۔
2 ہاں اُنہوں نے میری جوانی سے اب تک بار بار مجھے ستایا۔ تو بھی وہ مجھ پر غالب نہ آئے ۔
3 ہلواہوں نے میری پیٹھ پر ہل چلائے اور لمبی لمبی ریگھاریاں بنائیں۔
4 خُداوند صادق ہے۔ اُس نے شریروں کی رسیاں کاٹ ڈالیں۔
5 صیِوُؔن سے نفرت رکھنے والے سب شرمندہ اور پسپا ہوں۔
6 وہ چھت پر کی گھاس کی مانند ہوں۔ جو بڑھنے سے پہلےہی سوکھ جاتی ہے۔
7 جِس سے فصل کاٹنے والے اپنی مُٹھی کو اور پولے باندھنے والا اپنے دامن کو نہیں بھرتا۔
8 نہ آنے جانے والے یہ کہتے ہیں کہ تُم پر خُداوند کی برکت ہو۔ ہم خُداوند کے نام سے تم کو دُعا دیتے ہیں۔
1 A Song H7892 of degrees H4609 . Many a time H7227 have they afflicted H6887 me from my youth H5271 M-CMP-1MS , may Israel H3478 LMS now H4994 IJEC say H559 :
2 Many a time H7227 have they afflicted H6887 me from my youth H5271 : yet H1571 CONJ they have not H3808 NADV prevailed H3201 against me .
3 The plowers H2790 plowed H2790 upon H5921 PREP my back H1354 : they made long H748 their furrows H4618 .
4 The LORD H3068 EDS is righteous H6662 AMS : he hath cut asunder H7112 the cords H5688 of the wicked H7563 AMP .
5 Let them all H3605 NMS be confounded H954 and turned H5472 back H268 that hate H8130 Zion H6726 .
6 Let them be H1961 VQY3MP as the grass H2682 upon the housetops H1406 , which withereth H3001 before H7945 it groweth up H8025 VQQ3MS :
7 Wherewith the mower H7114 filleth H4390 VPQ3MS not H7945 his hand H3709 ; nor he that bindeth H6014 sheaves his bosom H2683 .
8 Neither H3808 W-NPAR do they which go by H5674 say H559 , The blessing H1293 of the LORD H3068 EDS be upon H413 you : we bless H1288 you in the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 NAME-4MS .