Bible Language
Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

:

2 και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM κααθ N-PRI αμβραμ N-PRI και G2532 CONJ ισσααρ N-PRI χεβρων N-PRI και G2532 CONJ οζιηλ N-PRI

Indian Language Versions

TOV   கோகாத்தின் குமாரர், அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன் ஊசியேல் என்பவர்கள்.
IRVTA   கோகாத்தின் மகன்கள் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன் ஊசியேல் என்பவர்கள்.
ERVTA   அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோர் கோகாத்தின் மகன்கள்,
RCTA   காத்தின் புதல்வர் பெயர்கள் அம்ராம், இசா, எபுரோன், ஒசியேல் ஆகும்.
ECTA   கோகாத்தின் புதல்வர்; அம்ராம், இட்சகார், எப்ரோன், உசியேல்.
MOV   കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ.
IRVML   കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ.
TEV   కహాతు కుమారులు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీయేలు.
ERVTE   కహాతు కుమారులు అమ్రాము, ఇస్హారు, హెబ్రోను, ఉజ్జీయేలు.
IRVTE   కహాతు కొడుకులు అమ్రాము, ఇస్హారు, హెబ్రోను, ఉజ్జీయేలు అనే వాళ్ళు.
KNV   ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು ಅಮ್ರಾಮನು ಇಚ್ಹಾರ್‌ ಹೆಬ್ರೋನನು ಉಜ್ಜೀಯೇಲನು.
ERVKN   ಕೆಹಾತನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಅಮ್ರಾಮ್, ಇಚ್ಹಾರ್, ಹೆಬ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್.
IRVKN   ಕೆಹಾತನ ಮಕ್ಕಳು ಅಮ್ರಾಮ್, ಇಚ್ಹಾರ್, ಹೆಬ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್.
HOV   और कहात के पुत्र, अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल।
ERVHI   कहात के पुत्र अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल थे।
IRVHI   और कहात के पुत्र, अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल।
MRV   अम्राम, इसहार, ईब्रोन आणि उज्जीयेल हे कहाथचे मुलगे.
ERVMR   अम्राम, इसहार, ईब्रोन आणि उज्जीयेल हे कहाथचे मुलगे.
IRVMR   अम्राम, इसहार, हेब्रोन आणि उज्जियेल हे कहाथाचे पुत्र.
GUV   કહાથના પુત્રો: આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ.
IRVGU   કહાથના દીકરાઓ: આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન તથા ઉઝિયેલ.
PAV   ਅਤੇ ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ ਤੇ ਹਬਰੋਨ ਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ
IRVPA   ਅਤੇ ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ ਤੇ ਹਬਰੋਨ ਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ
URV   اور بنی قہات عمرام اور اضہار اور حُبرون اور عُزّیؔ ایل ۔
IRVUR   और बनी क़िहात:'अमराम और इज़हार और हबरून और 'उज़्ज़िएल।
BNV   কহাতের পুত্রদের নাম ছিল: অম্রাম, য়িষ্হর, হিব্রোণ আর উষীযেল|
IRVBN   কহাতের ছেলেরা হল অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ উষীয়েল।
ORV   କହାତଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଅମା୍ରମ୍, ୟିଷହାର, ହିବ୍ରୋଣ୍ ଉଷିଯଲେ।
IRVOR   କହାତର ପୁତ୍ର ଅମ୍ରାମ୍‍, ଯିଷ୍‍ହର୍‍ ହିବ୍ରୋଣ ଉଷୀୟେଲ।

English Language Versions

KJV   And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
KJVP   And the sons H1121 W-CMP of Kohath H6955 ; Amram H6019 , Izhar H3324 , and Hebron H2275 , and Uzziel H5816 .
YLT   And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
ASV   And the sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
WEB   The sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
RV   And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
AKJV   And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
NET   The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
ERVEN   Kohath's sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
LXXEN   And the sons of Caath; Ambram, and Issaar, Chebron, and Oziel.
NLV   The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.
NCV   Kohath's sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
LITV   And the sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
HCSB   Kohath's sons: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

Bible Language Versions

BHS   וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־גֵרְשׁוֹם לִבְנִי וְשִׁמְעִי ׃
ALEP   ב ואלה שמות בני גרשום לבני ושמעי
WLC   וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־גֵרְשֹׁום לִבְנִי וְשִׁמְעִי׃
LXXRP   και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM κααθ N-PRI αμβραμ N-PRI και G2532 CONJ ισσααρ N-PRI χεβρων N-PRI και G2532 CONJ οζιηλ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 6 : 2

  • καὶ
    kaí
  • υἱοὶ
    yioí
  • κααθ

  • αμβραμ
    amvram
  • καὶ
    kaí
  • ισσααρ

  • χεβρων
    chevron
  • καὶ
    kaí
  • οζιηλ
    oziil
  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Kohath

    H6955
    H6955
    קְהָת
    Qᵉhâth / keh-hawth`
    Source:from an unused root meaning to ally oneself
    Meaning: allied; Kehath, an Israelite
    Usage: Kohath.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Amram

    H6019
    H6019
    עַמְרָם
    ʻAmrâm / am-rawm`
    Source:probably from H5971 and H7311
    Meaning: high people; Amram, the name of two Israelites
    Usage: Amram.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Izhar

    H3324
    H3324
    יִצְהָר
    Yitshâr / yits-hawr`
    Source:the same as H3323
    Meaning: Jitshar, an Israelite
    Usage: Izhar.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Hebron

    H2275
    H2275
    חֶבְרוֹן
    Chebrôwn / kheb-rone`
    Source:from H2267
    Meaning: seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites
    Usage: Hebron.
    POS :n-pr-loc n
  • ,

  • and

  • Uzziel

    H5816
    H5816
    עֻזִּיאֵל
    ʻUzzîyʼêl / ooz-zee-ale`
    Source:from H5797 and H410
    Meaning: strength of God; Uzziel, the name of six Israelites
    Usage: Uzziel.
    POS :n-pr-m
  • .

  • στενῆς
    stenís
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • φοβουμένοις
    fovoyménois
    H6955
    H6955
    קְהָת
    Qᵉhâth / keh-hawth`
    Source:from an unused root meaning to ally oneself
    Meaning: allied; Kehath, an Israelite
    Usage: Kohath.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • κολληθέντα
    kollithénta
    H6019
    H6019
    עַמְרָם
    ʻAmrâm / am-rawm`
    Source:probably from H5971 and H7311
    Meaning: high people; Amram, the name of two Israelites
    Usage: Amram.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • πεσόντα
    pesónta
    H3324
    H3324
    יִצְהָר
    Yitshâr / yits-hawr`
    Source:the same as H3323
    Meaning: Jitshar, an Israelite
    Usage: Izhar.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • Οὐαί
    Oyaí
    H2275
    H2275
    חֶבְרוֹן
    Chebrôwn / kheb-rone`
    Source:from H2267
    Meaning: seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites
    Usage: Hebron.
    POS :n-pr-loc n
    W-EMS
  • Βηθσαϊδά·
    Vithsaïdá·
    H5816
    H5816
    עֻזִּיאֵל
    ʻUzzîyʼêl / ooz-zee-ale`
    Source:from H5797 and H410
    Meaning: strength of God; Uzziel, the name of six Israelites
    Usage: Uzziel.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • .

    SOFA
  • ίζαν
    rízan
    SEND