Bengali Language Versions
KJV And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
KJVP And G1161 the G3588 keeper of the prison G1200 told G518 this G5128 saying G3056 to G4314 Paul, G3972 The G3588 magistrates G4755 have sent G649 to G2443 let you go: G630 now G3568 therefore G3767 depart, G1831 and go G4198 in G1722 peace. G1515
YLT and the jailor told these words unto Paul -- `The magistrates have sent, that ye may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace;`
ASV And the jailor reported the words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.
WEB The jailer reported these words to Paul, saying, "The magistrates have sent to let you go; now therefore come out, and go in peace."
RV And the jailor reported the words to Paul, {cf15i saying}, The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.
NET The jailer reported these words to Paul, saying, "The magistrates have sent orders to release you. So come out now and go in peace."
ERVEN The jailer said to Paul, "The officials have sent these soldiers to let you go free. You can leave now. Go in peace."