Bengali Language Versions
KJV Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
KJVP Thus I was; H1961 in the day H3117 the drought H2721 consumed H398 me , and the frost H7140 by night; H3915 and my sleep H8142 departed H5074 from mine eyes H4480 H5869 .
YLT I have been thus: in the day consumed me hath drought, and frost by night, and wander doth my sleep from mine eyes.
ASV Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
WEB Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.
RV Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
NET I was consumed by scorching heat during the day and by piercing cold at night, and I went without sleep.
ERVEN In the daytime the sun took away my strength, and at night sleep was taken from my eyes by the cold.