Bengali Language Versions
KJV Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
KJVP Many days H3117 and years H8141 shall ye be troubled, H7264 ye careless women: H982 for H3588 the vintage H1210 shall fail, H3615 the gathering H625 shall not H1097 come. H935
YLT Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.
ASV For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
WEB For days beyond a year shall you be troubled, you careless women; for the vintage shall fail, the harvest shall not come.
RV For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
NET In a year's time you carefree ones will shake with fear, for the grape harvest will fail, and the fruit harvest will not arrive.
ERVEN You feel safe now, but after one year you will be troubled. That is because you will not gather grapes next year—there will be no grapes to gather.