Bengali Language Versions
KJV Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
KJVP Of his own will G1014 begat G616 he us G2248 with the word G3056 of truth, G225 that we G2248 should be G1511 a kind G5100 of firstfruits G536 of his G848 creatures. G2938
YLT having counselled, He did beget us with a word of truth, for our being a certain first-fruit of His creatures.
ASV Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
WEB Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
RV Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
NET By his sovereign plan he gave us birth through the message of truth, that we would be a kind of firstfruits of all he created.
ERVEN God decided to give us life through the true message he sent to us. He wanted us to be the most important of all that he created.