Bengali Language Versions
KJV According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
KJVP According as we hearkened H8085 unto H413 Moses H4872 in all H3605 things, H834 so H3651 will we hearken H8085 unto H413 thee: only H7535 the LORD H3068 thy God H430 be H1961 with H5973 thee, as H834 he was H1961 with H5973 Moses. H4872
YLT according to all that we hearkened unto Moses in, so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.
ASV According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.
WEB According as we listened to Moses in all things, so will we listen to you: only Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
RV According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
NET Just as we obeyed Moses, so we will obey you. But may the LORD your God be with you as he was with Moses!
ERVEN We will obey whatever you say, just as we obeyed Moses. We only ask that the Lord your God be with you just as he was with Moses.