Bengali Language Versions
KJV And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
KJVP And build H1129 an altar H4196 unto the LORD H3068 thy God H430 upon H5921 the top H7218 of this H2088 rock, H4581 in the ordered place, H4634 and take H3947 H853 the second H8145 bullock, H6499 and offer H5927 a burnt sacrifice H5930 with the wood H6086 of the grove H842 which H834 thou shalt cut down. H3772
YLT and thou hast built an altar to Jehovah thy God on the top of this stronghold, by the arrangement, and hast taken the second bullock, and caused to ascend a burnt-offering with the wood of the shrine which thou cuttest down.`
ASV and build an altar unto Jehovah thy God upon the top of this stronghold, in the orderly manner, and take the second bullock, and offer a burnt-offering with the wood of the Asherah which thou shalt cut down.
WEB and build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in the orderly manner, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.
RV and build an altar unto the LORD thy God upon the top of this strong hold, in the orderly manner, and take the second bullock, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which thou shalt cut down.
NET Then build an altar for the LORD your God on the top of this stronghold according to the proper pattern. Take the second bull and offer it as a burnt sacrifice on the wood from the Asherah pole that you cut down."
ERVEN Then build the right kind of altar for the Lord your God. Build it on this high ground. Then kill and burn the full-grown bull on the altar. Use the wood from the Asherah pole to burn your offering."