Bengali Language Versions
KJV Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
KJVP Thou G4571 oughtest G1163 therefore G3767 to have put G906 my G3450 money G694 to the G3588 exchangers, G5133 and G2532 then at my coming G2064 I G1473 should have received G2865 G302 mine own G1699 with G4862 usury. G5110
YLT it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.
ASV thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.
WEB You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
RV thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.
NET Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest!
ERVEN So you should have put my money in the bank. Then, when I came home, I would get my money back. And I would also get the interest that my money earned.'