Bengali Language Versions
KJV And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
KJVP And G2532 they departed G1831 quickly G5035 from G575 the G3588 sepulcher G3419 with G3326 fear G5401 and G2532 great G3173 joy; G5479 and did run G5143 to bring his disciples word G518 G846. G3101
YLT And having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;
ASV And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
WEB They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
RV And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
NET So they left the tomb quickly, with fear and great joy, and ran to tell his disciples.
ERVEN So the women left the tomb quickly. They were afraid, but they were also very happy. They ran to tell his followers what happened.