Bengali Language Versions
KJV For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
KJVP For H3588 her wound H4347 is incurable; H605 for H3588 it is come H935 unto H5704 Judah; H3063 he is come H5060 unto H5704 the gate H8179 of my people, H5971 even to H5704 Jerusalem. H3389
YLT For mortal are her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.
ASV For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
WEB For her wounds are incurable; For it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, Even to Jerusalem.
RV For her wounds are incurable: for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
NET For Samaria's disease is incurable. It has infected Judah; it has spread to the leadership of my people and has even contaminated Jerusalem!
ERVEN Samaria's wound cannot be healed. Her disease has spread to Judah. It has reached the city gate of my people; it has spread all the way to Jerusalem.