Bengali Language Versions
KJV Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
KJVP Then I contended H7378 with H854 the nobles H2715 of Judah, H3063 and said H559 unto them, What H4100 evil H7451 thing H1697 is this H2088 that H834 ye H859 do, H6213 and profane H2490 H853 the sabbath H7676 day H3117 ?
YLT And I strive with the freemen of Judah, and say to them, `What is this evil thing that ye are doing, and polluting the sabbath-day?
ASV Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
WEB Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?
RV Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
NET So I registered a complaint with the nobles of Judah, saying to them, "What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day?
ERVEN I told the important people of Judah that they were wrong. I said, "You are doing a very bad thing. You are ruining the Sabbath day.